Ros-diffs January 2024

ros-diffs@reactos.org

17 participants
181 discussions

[reactos] 01/01: [SYSDM] Update Romanian (ro-RO) translation (#6379)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=bff61ed75febf5725cda0… commit bff61ed75febf5725cda00f3ac419ba3ea47555b Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Sun Jan 21 23:10:20 2024 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Sun Jan 21 22:10:20 2024 +0100 [SYSDM] Update Romanian (ro-RO) translation (#6379) --- dll/cpl/sysdm/lang/ro-RO.rc | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/dll/cpl/sysdm/lang/ro-RO.rc b/dll/cpl/sysdm/lang/ro-RO.rc index cef2a318d67..0e99d403510 100644 --- a/dll/cpl/sysdm/lang/ro-RO.rc +++ b/dll/cpl/sysdm/lang/ro-RO.rc @@ -37,10 +37,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION CAPTION "Dispozitive" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Gestionar de dispozitive", IDC_STATIC, 6, 7, 244, 61 + GROUPBOX "Manager de dispozitive", IDC_STATIC, 6, 7, 244, 61 ICON IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 18, 23, 21, SS_ICON - LTEXT "Gestionarul de dispozitive enumeră toate dispozitivele instalate în calculator. Utilizați acest instrument pentru configurarea oricărui dispozitiv.", IDC_STATIC, 42, 18, 204, 24 - PUSHBUTTON "Deschide &Gestionar", IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER, 154, 48, 90, 15 + LTEXT "Managerul de dispozitive enumeră toate dispozitivele instalate în calculator. Utilizați acest instrument pentru configurarea oricărui dispozitiv.", IDC_STATIC, 42, 18, 204, 24 + PUSHBUTTON "&Manager de activități", IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER, 154, 48, 90, 15 GROUPBOX "Expert de adăugare a dispozitivelor", IDC_STATIC, 6, 79, 244, 61 ICON IDI_ADDHW, IDC_STATIC, 12, 90, 23, 21, SS_ICON LTEXT "Acest instrument vă permite instalarea și depanarea dispozitivelor ale calculatorului.", IDC_STATIC, 42, 90, 204, 24 @@ -365,9 +365,9 @@ BEGIN IDS_MESSAGEBOXTITLE "Specificare valori de sistem" IDS_WARNINITIALSIZE "Introduceți o valoare numerică pentru dimensiunea inițială a fișierului de paginare." IDS_WARNMAXIMUMSIZE "Introduceți o valoare numerică pentru dimensiunea maximă a fișierului de paginare." - IDS_WARNINITIALRANGE "The initial paging file size must be between 2 MB and %lu MB on the selected drive." - IDS_WARNMAXIMUMRANGE "The maximum paging file size must be larger than or equal to its initial size, and less than %lu MB on the selected drive." - IDS_PAGEFILE_MB "%lu MB" + IDS_WARNINITIALRANGE "Dimensiunea inițială a fișierului de paginație trebuie să fie între 2 MO și %lu MO pe discul selectat." + IDS_WARNMAXIMUMRANGE "Dimensiunea maximă a fișierului de paginație trebuie să fi mai mare sau egală cu dimensiunea sa inițială și mai mică decât %lu MO pe discul selectat." + IDS_PAGEFILE_MB "%lu MO" IDS_PAGEFILE_NONE "Nespecificat" IDS_PAGEFILE_SYSTEM "Gestionat de sistem" IDS_INFOREBOOT "Pentru aplicarea modificărilor este necesară repornirea calculatorului."

8 months

[reactos] 01/01: [LSASRV] Update Romanian (ro-RO) translation (#6380)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=f805438e70f93d374eb52… commit f805438e70f93d374eb526d869598ad28d0d3cd8 Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Sun Jan 21 23:08:19 2024 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Sun Jan 21 22:08:19 2024 +0100 [LSASRV] Update Romanian (ro-RO) translation (#6380) --- dll/win32/lsasrv/lang/ro-RO.rc | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/dll/win32/lsasrv/lang/ro-RO.rc b/dll/win32/lsasrv/lang/ro-RO.rc index 1945ad8bd22..928de4c0965 100644 --- a/dll/win32/lsasrv/lang/ro-RO.rc +++ b/dll/win32/lsasrv/lang/ro-RO.rc @@ -3,7 +3,7 @@ * LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later) * PURPOSE: Romanian resource file * TRANSLATORS: Copyright 2018 Ștefan Fulea <stefan.fulea(a)mail.com> - * Copyright 2023 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> + * Copyright 2023-2024 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> */ LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL @@ -46,8 +46,8 @@ BEGIN IDS_ALIAS_RID_BACKUP_OPS "Operatori de rezervă" IDS_ALIAS_RID_REPLICATOR "Replicatori" IDS_ALIAS_RID_RAS_SERVERS "Servere RAS și IAS" - IDS_ALIAS_RID_PREW2KCOMPACCESS "Acces compatibil ante-Windows 2000" - IDS_ALIAS_RID_REMOTE_DESKTOP_USERS "Utilizatori de birou la distanță" + IDS_ALIAS_RID_PREW2KCOMPACCESS "Acces compatibil pre-Windows 2000" + IDS_ALIAS_RID_REMOTE_DESKTOP_USERS "Utilizatori de desktop la distanță" IDS_ALIAS_RID_NETWORK_CONFIGURATION_OPS "Operatori de configurare rețea" END

8 months

[reactos] 01/01: [SAMSRV] Update Romanian (ro-RO) translation (#6381)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=aa8069b0f826326134d2f… commit aa8069b0f826326134d2fa68821ce8177068d4d0 Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Sun Jan 21 23:07:35 2024 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Sun Jan 21 22:07:35 2024 +0100 [SAMSRV] Update Romanian (ro-RO) translation (#6381) --- dll/win32/samsrv/lang/ro-RO.rc | 14 +++++++++----- 1 file changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/dll/win32/samsrv/lang/ro-RO.rc b/dll/win32/samsrv/lang/ro-RO.rc index 720fb566d0a..9893c37e15e 100644 --- a/dll/win32/samsrv/lang/ro-RO.rc +++ b/dll/win32/samsrv/lang/ro-RO.rc @@ -1,6 +1,10 @@ -/* TRANSLATORS: Copyright 2011-2018 Ștefan Fulea <stefan.fulea(a)mail.com> - * Copyright 2023 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> -*/ +/* + * PROJECT: Security Account Manager (SAM) Server + * LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later) + * PURPOSE: Romanian resource file + * TRANSLATORS: Copyright 2011-2018 Ștefan Fulea <stefan.fulea(a)mail.com> + * Copyright 2023-2024 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> + */ LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL @@ -14,7 +18,7 @@ BEGIN IDS_ALIAS_GUESTS_NAME "Oaspeți" IDS_ALIAS_GUESTS_COMMENT "Oaspeții au în mod implicit aceleași drepturi ca membrii grupului Utilizatori." IDS_ALIAS_POWER_USERS_NAME "Utilizatori avansați" - IDS_ALIAS_POWER_USERS_COMMENT "Utilizatorii avansați posedă majoritatea drepturilor administrative cu unele restricții." + IDS_ALIAS_POWER_USERS_COMMENT "Utilizatorii avansați au cele mai multe drepturi administrative cu unele restricții." IDS_ALIAS_USERS_NAME "Utilizatori" IDS_ALIAS_USERS_COMMENT "Utilizatorilor le este limitată capacitatea de a aduce modificări în sistem." IDS_ALIAS_PRINT_OPS_NAME "Operatori de imprimare" @@ -23,7 +27,7 @@ BEGIN IDS_ALIAS_BACKUP_OPS_COMMENT "Operatorii de copii de rezervă pot trece peste restricțiile de securitate pentru singurul scop de a face o copie de rezervă sau de a restaura fișiere" IDS_ALIAS_REPLICATOR_NAME "Replicator" IDS_ALIAS_REPLICATOR_COMMENT "Acceptă replicarea fișierelor într-un domeniu" - IDS_ALIAS_REMOTE_DESKTOP_USERS_NAME "Utilizatori de birou de la distanță" + IDS_ALIAS_REMOTE_DESKTOP_USERS_NAME "Utilizatori de desktop de la distanță" IDS_ALIAS_REMOTE_DESKTOP_USERS_COMMENT "Membrilor acestui grup li se acordă dreptul de a se conecta de la distanță" IDS_ALIAS_NETWORK_CONFIGURATION_OPS_NAME "Operatori de configurație a rețelei" IDS_ALIAS_NETWORK_CONFIGURATION_OPS_COMMENT "Membrii acestui grup pot avea privilegii administrative pentru a administra configurația caracteristicilor de rețea"

8 months

[reactos] 01/01: [DISKPART][MC] Update Romanian (ro-RO) translation for message table (#6382)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=b9de02ceec2363025096b… commit b9de02ceec2363025096b9393d604f0365afc4a7 Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Sun Jan 21 23:05:38 2024 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Sun Jan 21 22:05:38 2024 +0100 [DISKPART][MC] Update Romanian (ro-RO) translation for message table (#6382) --- base/system/diskpart/diskpart_msg.mc | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/base/system/diskpart/diskpart_msg.mc b/base/system/diskpart/diskpart_msg.mc index 41ac3a06fd1..7824f018fdd 100644 --- a/base/system/diskpart/diskpart_msg.mc +++ b/base/system/diskpart/diskpart_msg.mc @@ -1360,7 +1360,7 @@ Sintaxă: CREATE PARTITION LOGICAL [SIZE=<N>] [OFFSET=<N>] [ALIGN=<N>] [NOERR] spațiu liber pe partiția extinsă. OFFSET=<N> Decalajul, în kiloocteți (Ko), la care partiția e creată. - Dacă nu este dat niciun decalaj, partiția e plasată pe prima + Dacă nu este dat niciun decalaj, partiția e situată pe prima expansiune a discului ce e suficient de mare ca să o țină. ALIGN=<N> Folosită de obicei cu Numărul unității logice (LUN) RAID @@ -2053,7 +2053,7 @@ Sintaxă: CREATE PARTITION PRIMARY [SIZE=<N>] [OFFSET=<N>] [ID={<BYTE> | <GUID> în regiunea curentă. OFFSET=<N> Decalajul, în kiloocteți (Ko), la care partiția este creată. - Dacă nu e dat niciun decalaj, partiția este plasată pe prima + Dacă nu e dat niciun decalaj, partiția este situată pe prima expansiune de disc ce e suficient de mare ca să o țină. ID={<BYTE> | <GUID>}

8 months

[reactos] 01/01: [EXPLORER_OLD] Update Romanian (ro-RO) translation (#6388)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=a62cc5f9daf9d157a2d6d… commit a62cc5f9daf9d157a2d6dafec52be3bf70ff814e Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Sun Jan 21 23:05:11 2024 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Sun Jan 21 22:05:11 2024 +0100 [EXPLORER_OLD] Update Romanian (ro-RO) translation (#6388) --- modules/rosapps/applications/explorer-old/explorer-ro.rc | 15 ++++++++++++--- 1 file changed, 12 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/modules/rosapps/applications/explorer-old/explorer-ro.rc b/modules/rosapps/applications/explorer-old/explorer-ro.rc index f2ef1371661..a7ff7da9322 100644 --- a/modules/rosapps/applications/explorer-old/explorer-ro.rc +++ b/modules/rosapps/applications/explorer-old/explorer-ro.rc @@ -1,3 +1,12 @@ +/* + * PROJECT: ReactOS Old Explorer + * LICENSE: LGPL-2.1-or-later (https://spdx.org/licenses/LGPL-2.1-or-later) + * PURPOSE: Romanian resource file + * TRANSLATORS: Copyright 2009 Petru Dimitriu <petrimetri(a)gmail.com> + * Copyright 2011-2014 Ștefan Fulea <stefan.fulea(a)mail.com> + * Copyright 2024 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> + */ + LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL /* Menus */ @@ -137,7 +146,7 @@ END IDD_DESKBAR_DESKTOP DIALOGEX 0, 0, 212, 194 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "Ordinea pe birou" +CAPTION "Proprietăți desktop" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Alegeți modul de ordonare a pictogramelor:", IDC_STATIC, 7, 7, 196, 8 @@ -283,8 +292,8 @@ BEGIN IDS_SEARCH "Căutare" IDS_ABOUT_EXPLORER "&Despre Explorator…" IDS_LAUNCH_MANY_PROGRAMS "Ați ales mai mult de un program.\nSigur doriți să le porniți pe toate?" - IDS_DESKTOPBAR_SETTINGS "Configurare birou" - IDS_DESKTOP "Birou" + IDS_DESKTOPBAR_SETTINGS "Setări desktop" + IDS_DESKTOP "Desktop" IDS_TASKBAR "Bară de activități" IDS_NAMECOLUMN "Nume" IDS_PATHCOLUMN "Cale"

8 months

[reactos] 01/01: [USERENV] Update Romanian (ro-RO) translation (#6389)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=846980f299e23bd0b79d9… commit 846980f299e23bd0b79d95bdf7b2b30b2860baa1 Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Sun Jan 21 22:56:37 2024 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Sun Jan 21 21:56:37 2024 +0100 [USERENV] Update Romanian (ro-RO) translation (#6389) --- dll/win32/userenv/lang/ro-RO.rc | 10 ++++++---- 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/dll/win32/userenv/lang/ro-RO.rc b/dll/win32/userenv/lang/ro-RO.rc index 1a72d9ce54c..32911ad954e 100644 --- a/dll/win32/userenv/lang/ro-RO.rc +++ b/dll/win32/userenv/lang/ro-RO.rc @@ -1,7 +1,9 @@ /* - * FILE: dll/win32/userenv/lang/ro-RO.rc - * ReactOS Project (https://reactos.org) - * TRANSLATOR: Ștefan Fulea (stefan dot fulea at mail dot com) + * PROJECT: ReactOS Win32 User Environment + * LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later) + * PURPOSE: Romanian resource file + * TRANSLATORS: Copyright 2011-2018 Ștefan Fulea <stefan.fulea(a)mail.com> + * Copyright 2024 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> */ LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL @@ -11,7 +13,7 @@ STRINGTABLE BEGIN IDS_PROFILEPATH "%SystemDrive%\\Documente și preferințe" IDS_APPDATA "Date de aplicație" - IDS_DESKTOP "Birou" + IDS_DESKTOP "Desktop" IDS_FAVORITES "Favorite" IDS_MYDOCUMENTS "Documentele mele" IDS_NETHOOD "Rețele"

8 months

[reactos] 01/01: [COMDLG32] Update Romanian (ro-RO) translation (#6390)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=cb97d8eaef90f6467118e… commit cb97d8eaef90f6467118e3150d12b6661f14a6f9 Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Sun Jan 21 22:56:11 2024 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Sun Jan 21 21:56:11 2024 +0100 [COMDLG32] Update Romanian (ro-RO) translation (#6390) --- dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Ro.rc | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Ro.rc b/dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Ro.rc index e636f3b62d4..31c09893561 100644 --- a/dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Ro.rc +++ b/dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Ro.rc @@ -5,7 +5,7 @@ * Copyright 1999 Klaas van Gend * Copyright 2008 Michael Stefaniuc * Copyright 2012 Ștefan Fulea <stefan.fulea(a)mail.com> - * Copyright 2023 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> + * Copyright 2023-2024 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -42,11 +42,11 @@ Doriți să îl suprascrieți?" STRINGTABLE { - IDS_UPFOLDER "Nivelul dosarului părinte" + IDS_UPFOLDER "Sus cu un nivel" IDS_NEWFOLDER "Creează un dosar nou" IDS_LISTVIEW "Listă" IDS_REPORTVIEW "Detalii" - IDS_TODESKTOP "Către birou" + IDS_TODESKTOP "Către desktop" } STRINGTABLE

8 months

[reactos] 01/01: [LABEL] Update Romanian (ro-RO) translation (#6392)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=559933d6de36d3ae808d4… commit 559933d6de36d3ae808d4a287197572d5ed4f367 Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Sun Jan 21 22:32:41 2024 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Sun Jan 21 21:32:41 2024 +0100 [LABEL] Update Romanian (ro-RO) translation (#6392) --- base/applications/cmdutils/label/lang/ro-RO.rc | 11 +++++------ 1 file changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/base/applications/cmdutils/label/lang/ro-RO.rc b/base/applications/cmdutils/label/lang/ro-RO.rc index fe1df81ad2a..98d836287db 100644 --- a/base/applications/cmdutils/label/lang/ro-RO.rc +++ b/base/applications/cmdutils/label/lang/ro-RO.rc @@ -3,24 +3,23 @@ * LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later) * PURPOSE: Romanian resource file * TRANSLATORS: Copyright 2011-2019 Ștefan Fulea <stefan.fulea(a)mail.com> - * Copyright 2023 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> + * Copyright 2023-2024 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> */ LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL STRINGTABLE BEGIN -// STRING_LABEL_HELP "Afișează sau modifică eticheta unei unități (de stocare).\n\nLABEL [unitate:][etichetă]\n" STRING_LABEL_HELP "Crează, schimbă sau șterge denumirea unui disc.\n\n\ LABEL [disc:][denumire]\n\n\ disc: Specifică litera unui disc.\n\ denumire Specifică denumirea unui disc." - STRING_LABEL_TEXT1 "Volumul unității %c: este denumit ca %s\n" - STRING_LABEL_TEXT2 "Volumul unității %c: nu este denumit.\n" + STRING_LABEL_TEXT1 "Volumul discului %c: este %s\n" + STRING_LABEL_TEXT2 "Volumul discului %c: nu are denumire.\n" STRING_LABEL_TEXT3 "Numărul de serie al volumului este %04X-%04X\n" - STRING_LABEL_TEXT4 "Introduceți denumirea unității (opțională, de 32 caractere), apoi ENTER " + STRING_LABEL_TEXT4 "Denumirea volumului (32 de caractere, ENTER dacă dacă nu există)?" STRING_LABEL_PROMPT "Ștergeți denumirea actuală a volumului (D/N)? " STRING_LABEL_OPTIONS "DN" - STRING_ERROR_INVALID_DRIVE "Specificarea unității este eronată\n" + STRING_ERROR_INVALID_DRIVE "Specificarea discului este nevalidă\n" STRING_ERROR_INVALID_LABEL "Denumirea volumului e nevalidă\n" END

8 months

[reactos] 01/01: [NETPLWIZ] Update Romanian (ro-RO) translation (#6393)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=1c5b5ce8a48c717af3d2e… commit 1c5b5ce8a48c717af3d2e69272116972e914c56f Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Sun Jan 21 22:32:09 2024 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Sun Jan 21 21:32:09 2024 +0100 [NETPLWIZ] Update Romanian (ro-RO) translation (#6393) --- dll/shellext/netplwiz/lang/ro-RO.rc | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/dll/shellext/netplwiz/lang/ro-RO.rc b/dll/shellext/netplwiz/lang/ro-RO.rc index 465e0cbcc93..f3f69473d21 100644 --- a/dll/shellext/netplwiz/lang/ro-RO.rc +++ b/dll/shellext/netplwiz/lang/ro-RO.rc @@ -2,18 +2,18 @@ * PROJECT: ReactOS Network Places Wizard * LICENSE: GPL-2.0+ (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0+) * PURPOSE: Romanian resource file - * TRANSLATORS: Copyright 2022 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> + * TRANSLATORS: Copyright 2022-2024 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> */ LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_DEFAULT IDD_DISCONNECTDRIVES DIALOGEX 0, 0, 300, 200 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Deconectează unitățile de rețea" +CAPTION "Demontează discurile de rețea" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Selectați unitatea/unitățile pe care vreți să le deconectați, apoi dați clic pe Confirmă.", -1, 7, 7, 286, 8 - LTEXT "&Unități de rețea:", -1, 7, 23, 286, 8 + LTEXT "Selectați dicul/discurile pe care vreți să le demontați, apoi dați clic pe Confirmă.", -1, 7, 7, 286, 8 + LTEXT "&Discuri de rețea:", -1, 7, 23, 286, 8 CONTROL "", IDC_CONNECTEDDRIVELIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_SINGLESEL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 31, 286, 140 PUSHBUTTON "Confirmă", ID_OK, 189, 179, 50, 14 PUSHBUTTON "Anulează", IDCANCEL, 243, 179, 50, 14 @@ -21,8 +21,8 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDS_DIALOG_CAPTION "Deconectează unitatea de rețea" - IDS_DRIVE_LETTER "Litera unității" + IDS_DIALOG_CAPTION "Demontează discul de rețea" + IDS_DRIVE_LETTER "Litera discului" IDS_NETWORK_PATH "Calea rețelei" - IDS_NO_DRIVES "Nu aveți unități de rețea de deconectat." + IDS_NO_DRIVES "Nu aveți discuri de rețea de demontat." END

8 months

[reactos] 01/01: [ACPPAGE] Update Romanian (ro-RO) translation (#6394)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=a0d7030a0670a362f6680… commit a0d7030a0670a362f6680971684e2bf34351c554 Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Sun Jan 21 22:28:27 2024 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Sun Jan 21 21:28:27 2024 +0100 [ACPPAGE] Update Romanian (ro-RO) translation (#6394) --- dll/shellext/acppage/lang/ro-RO.rc | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/dll/shellext/acppage/lang/ro-RO.rc b/dll/shellext/acppage/lang/ro-RO.rc index 0a72863bbf7..76bcda12f18 100644 --- a/dll/shellext/acppage/lang/ro-RO.rc +++ b/dll/shellext/acppage/lang/ro-RO.rc @@ -28,7 +28,7 @@ END IDD_EDITCOMPATIBILITYMODES DIALOGEX 0, 0, 309, 134 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Modurile de compatibilitate" +CAPTION "Editează modurile de compatibilitate" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN LISTBOX IDC_NEWCOMPATIBILITYMODE,6,18,132,90,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL @@ -45,7 +45,7 @@ END STRINGTABLE BEGIN IDS_COMPAT_TITLE "Compatibilitate" - IDS_FAILED_NETWORK "Modurile de compatibilitate nu pot fi instituite pentru acest program deoarece rezidă pe o unitate de stocare în rețea." - IDS_FAILED_PROTECTED "Modurile de compatibilitate nu pot fi instituite pentru acest program deoarece este parte din ReactOS." + IDS_FAILED_NETWORK "Modurile de compatibilitate nu pot fi setate pentru acest program deoarece rezidă pe o unitate de stocare în rețea." + IDS_FAILED_PROTECTED "Modurile de compatibilitate nu pot fi setate pentru acest program deoarece este parte din ReactOS." END

8 months

← Newer
1
2
3
4
5
6
7
8
...
19
Older →

Jump to page:

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

Ros-diffs January 2024