Ros-diffs

ros-diffs@reactos.org

10 participants
81010 discussions

[reactos] 01/01: [SHLWAPI] SHInvokeCommandOnContextMenu[Ex] and SHInvokeCommandWithFlagsAndSite (#7228)

by Whindmar Saksit

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=53e930e97f2cd75760ebd… commit 53e930e97f2cd75760ebdbca3e6e355faec0d52b Author: Whindmar Saksit <whindsaks(a)proton.me> AuthorDate: Mon Aug 19 00:32:46 2024 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Mon Aug 19 00:32:46 2024 +0200 [SHLWAPI] SHInvokeCommandOnContextMenu[Ex] and SHInvokeCommandWithFlagsAndSite (#7228) --- dll/win32/shlwapi/ordinal.c | 16 ++++ dll/win32/shlwapi/shlwapi.spec | 12 +-- dll/win32/shlwapi/utils.cpp | 178 ++++++++++++++++++++++++++++++++------- sdk/include/reactos/undocshell.h | 17 ++++ 4 files changed, 186 insertions(+), 37 deletions(-) diff --git a/dll/win32/shlwapi/ordinal.c b/dll/win32/shlwapi/ordinal.c index 5b800df18b2..f36cb6a6b66 100644 --- a/dll/win32/shlwapi/ordinal.c +++ b/dll/win32/shlwapi/ordinal.c @@ -61,7 +61,11 @@ extern HINSTANCE shlwapi_hInstance; extern DWORD SHLWAPI_ThreadRef_index; HRESULT WINAPI IUnknown_QueryService(IUnknown*,REFGUID,REFIID,LPVOID*); +#ifdef __REACTOS__ +HRESULT WINAPI SHInvokeCommand(HWND hWnd, IShellFolder* lpFolder, LPCITEMIDLIST lpApidl, LPCSTR lpVerb); +#else HRESULT WINAPI SHInvokeCommand(HWND,IShellFolder*,LPCITEMIDLIST,DWORD); +#endif BOOL WINAPI SHAboutInfoW(LPWSTR,DWORD); /* @@ -3056,7 +3060,11 @@ HWND WINAPI SHCreateWorkerWindowW(WNDPROC wndProc, HWND hWndParent, DWORD dwExSt HRESULT WINAPI SHInvokeDefaultCommand(HWND hWnd, IShellFolder* lpFolder, LPCITEMIDLIST lpApidl) { TRACE("%p %p %p\n", hWnd, lpFolder, lpApidl); +#ifdef __REACTOS__ + return SHInvokeCommand(hWnd, lpFolder, lpApidl, NULL); +#else return SHInvokeCommand(hWnd, lpFolder, lpApidl, 0); +#endif } /************************************************************************* @@ -3615,6 +3623,13 @@ UINT WINAPI SHDefExtractIconWrapW(LPCWSTR pszIconFile, int iIndex, UINT uFlags, * executed. * Failure: An HRESULT error code indicating the error. */ +#ifdef __REACTOS__ +EXTERN_C HRESULT WINAPI SHInvokeCommandWithFlagsAndSite(HWND, IUnknown*, IShellFolder*, LPCITEMIDLIST, UINT, LPCSTR); +HRESULT WINAPI SHInvokeCommand(HWND hWnd, IShellFolder* lpFolder, LPCITEMIDLIST lpApidl, LPCSTR lpVerb) +{ + return SHInvokeCommandWithFlagsAndSite(hWnd, NULL, lpFolder, lpApidl, 0, lpVerb); +} +#else HRESULT WINAPI SHInvokeCommand(HWND hWnd, IShellFolder* lpFolder, LPCITEMIDLIST lpApidl, DWORD dwCommandId) { IContextMenu *iContext; @@ -3667,6 +3682,7 @@ HRESULT WINAPI SHInvokeCommand(HWND hWnd, IShellFolder* lpFolder, LPCITEMIDLIST } return hRet; } +#endif /* __REACTOS__ */ /************************************************************************* * @ [SHLWAPI.370] diff --git a/dll/win32/shlwapi/shlwapi.spec b/dll/win32/shlwapi/shlwapi.spec index cc625b5a84a..cb72591fbac 100644 --- a/dll/win32/shlwapi/shlwapi.spec +++ b/dll/win32/shlwapi/shlwapi.spec @@ -360,7 +360,7 @@ 360 stdcall -noname RemoveDirectoryWrapW(wstr) kernel32.RemoveDirectoryW 361 stdcall -noname GetShortPathNameWrapW(wstr ptr long) kernel32.GetShortPathNameW 362 stdcall -noname GetUserNameWrapW(ptr ptr) advapi32.GetUserNameW -363 stdcall -noname SHInvokeCommand(ptr ptr ptr long) +363 stdcall -noname SHInvokeCommand(ptr ptr ptr str) 364 stdcall -noname DoesStringRoundTripA(str ptr long) 365 stdcall -noname DoesStringRoundTripW(wstr ptr long) 366 stdcall -noname RegEnumValueWrapW(long long ptr ptr ptr ptr ptr ptr) advapi32.RegEnumValueW @@ -537,8 +537,8 @@ 537 stub -noname SHBoolSystemParametersInfo 538 stdcall -noname IUnknown_QueryServiceForWebBrowserApp(ptr ptr ptr) 539 stub -noname IUnknown_ShowBrowserBar -540 stub -noname SHInvokeCommandOnContextMenu -541 stub -noname SHInvokeCommandsOnContextMen +540 stdcall -noname SHInvokeCommandOnContextMenu(ptr ptr ptr long str) +541 stub -noname SHInvokeCommandsOnContextMenu 542 stdcall -noname GetUIVersion() 543 stdcall -noname CreateColorSpaceWrapW(ptr) gdi32.CreateColorSpaceW 544 stub -noname QuerySourceCreateFromKey @@ -568,7 +568,8 @@ 568 stdcall AssocQueryStringW(long long wstr wstr ptr ptr) 569 stdcall ChrCmpIA(long long) 570 stdcall ChrCmpIW(long long) -571 stdcall ColorAdjustLuma(long long long) +571 stdcall -noname -version=0x600+ SHInvokeCommandWithFlagsAndSite(ptr ptr ptr ptr long str) +@ stdcall ColorAdjustLuma(long long long) 572 stdcall ColorHLSToRGB(long long long) 573 stdcall ColorRGBToHLS(long ptr ptr ptr) @ stdcall -private DllGetVersion(ptr) @@ -636,7 +637,8 @@ 636 stdcall PathIsSameRootA(str str) 637 stdcall PathIsSameRootW(wstr wstr) 638 stdcall PathIsSystemFolderA(str long) -639 stdcall PathIsSystemFolderW(wstr long) +639 stdcall -noname -version=0x600+ SHInvokeCommandOnContextMenuEx(ptr ptr ptr long long str wstr) +@ stdcall PathIsSystemFolderW(wstr long) 640 stdcall PathIsUNCA(str) 641 stdcall PathIsUNCServerA(str) 642 stdcall PathIsUNCServerShareA(str) diff --git a/dll/win32/shlwapi/utils.cpp b/dll/win32/shlwapi/utils.cpp index a452b3f7253..8cfb8ab2d61 100644 --- a/dll/win32/shlwapi/utils.cpp +++ b/dll/win32/shlwapi/utils.cpp @@ -33,67 +33,181 @@ #include <strsafe.h> +#ifndef FAILED_UNEXPECTEDLY +#define FAILED_UNEXPECTEDLY FAILED /* FIXME: Make shellutils.h usable without ATL */ +#endif + WINE_DEFAULT_DEBUG_CHANNEL(shell); -/************************************************************************* - * IContextMenu_Invoke [SHLWAPI.207] - * - * Used by Win:SHELL32!CISFBand::_TrySimpleInvoke. - */ -EXTERN_C -BOOL WINAPI -IContextMenu_Invoke( - _In_ IContextMenu *pContextMenu, - _In_ HWND hwnd, - _In_ LPCSTR lpVerb, - _In_ UINT uFlags) +static inline WORD +GetVersionMajorMinor() { - CMINVOKECOMMANDINFO info; - BOOL ret = FALSE; + DWORD version = GetVersion(); + return MAKEWORD(HIBYTE(version), LOBYTE(version)); +} + +static HRESULT +SHInvokeCommandOnContextMenuInternal( + _In_opt_ HWND hWnd, + _In_opt_ IUnknown* pUnk, + _In_ IContextMenu* pCM, + _In_ UINT fCMIC, + _In_ UINT fCMF, + _In_opt_ LPCSTR pszVerb, + _In_opt_ LPCWSTR pwszDir, + _In_ bool ForceQCM) +{ + CMINVOKECOMMANDINFOEX info = { sizeof(info), fCMIC, hWnd, pszVerb }; INT iDefItem = 0; HMENU hMenu = NULL; HCURSOR hOldCursor; + HRESULT hr = S_OK; + WCHAR wideverb[MAX_PATH]; - TRACE("(%p, %p, %s, %u)\n", pContextMenu, hwnd, debugstr_a(lpVerb), uFlags); - - if (!pContextMenu) - return FALSE; + if (!pCM) + return E_INVALIDARG; hOldCursor = SetCursor(LoadCursorW(NULL, (LPCWSTR)IDC_WAIT)); - - ZeroMemory(&info, sizeof(info)); - info.cbSize = sizeof(info); - info.hwnd = hwnd; info.nShow = SW_NORMAL; - info.lpVerb = lpVerb; + if (pUnk) + IUnknown_SetSite(pCM, pUnk); - if (IS_INTRESOURCE(lpVerb)) + if (IS_INTRESOURCE(pszVerb)) { hMenu = CreatePopupMenu(); if (hMenu) { - pContextMenu->QueryContextMenu(hMenu, 0, 1, MAXSHORT, uFlags | CMF_DEFAULTONLY); + hr = pCM->QueryContextMenu(hMenu, 0, 1, MAXSHORT, fCMF | CMF_DEFAULTONLY); iDefItem = GetMenuDefaultItem(hMenu, 0, 0); if (iDefItem != -1) info.lpVerb = MAKEINTRESOURCEA(iDefItem - 1); } + info.lpVerbW = MAKEINTRESOURCEW(info.lpVerb); + } + else + { + if (GetVersionMajorMinor() >= _WIN32_WINNT_WIN7) + { + info.fMask |= CMF_OPTIMIZEFORINVOKE; + } + if (pszVerb && SHAnsiToUnicode(pszVerb, wideverb, _countof(wideverb))) + { + info.fMask |= CMIC_MASK_UNICODE; + info.lpVerbW = wideverb; + } + if (ForceQCM) + { + hMenu = CreatePopupMenu(); + hr = pCM->QueryContextMenu(hMenu, 0, 1, MAXSHORT, fCMF); + } } - if (iDefItem != -1 || info.lpVerb) + SetCursor(hOldCursor); + + if (!FAILED_UNEXPECTEDLY(hr) && (iDefItem != -1 || info.lpVerb)) { - if (!hwnd) + if (!hWnd) info.fMask |= CMIC_MASK_FLAG_NO_UI; - ret = SUCCEEDED(pContextMenu->InvokeCommand(&info)); + + CHAR dir[MAX_PATH]; + if (pwszDir) + { + info.fMask |= CMIC_MASK_UNICODE; + info.lpDirectoryW = pwszDir; + if (SHUnicodeToAnsi(pwszDir, dir, _countof(dir))) + info.lpDirectory = dir; + } + + hr = pCM->InvokeCommand((LPCMINVOKECOMMANDINFO)&info); + if (FAILED_UNEXPECTEDLY(hr)) { /* Diagnostic message */ } } - /* Invoking itself doesn't need the menu object, but getting the command info - needs the menu. */ + if (pUnk) + IUnknown_SetSite(pCM, NULL); if (hMenu) DestroyMenu(hMenu); - SetCursor(hOldCursor); + return hr; +} + +/************************************************************************* + * SHInvokeCommandOnContextMenuEx [SHLWAPI.639] + */ +EXTERN_C +HRESULT WINAPI +SHInvokeCommandOnContextMenuEx( + _In_opt_ HWND hWnd, + _In_opt_ IUnknown* pUnk, + _In_ IContextMenu* pCM, + _In_ UINT fCMIC, + _In_ UINT fCMF, + _In_opt_ LPCSTR pszVerb, + _In_opt_ LPCWSTR pwszDir) +{ + return SHInvokeCommandOnContextMenuInternal(hWnd, pUnk, pCM, fCMIC, fCMF, pszVerb, pwszDir, true); +} + +/************************************************************************* + * SHInvokeCommandOnContextMenu [SHLWAPI.540] + */ +EXTERN_C +HRESULT WINAPI +SHInvokeCommandOnContextMenu( + _In_opt_ HWND hWnd, + _In_opt_ IUnknown* pUnk, + _In_ IContextMenu* pCM, + _In_ UINT fCMIC, + _In_opt_ LPCSTR pszVerb) +{ + return SHInvokeCommandOnContextMenuEx(hWnd, pUnk, pCM, fCMIC, CMF_EXTENDEDVERBS, pszVerb, NULL); +} + +/************************************************************************* + * SHInvokeCommandWithFlagsAndSite [SHLWAPI.571] + */ +EXTERN_C +HRESULT WINAPI +SHInvokeCommandWithFlagsAndSite( + _In_opt_ HWND hWnd, + _In_opt_ IUnknown* pUnk, + _In_ IShellFolder* pShellFolder, + _In_ LPCITEMIDLIST pidl, + _In_ UINT fCMIC, + _In_opt_ LPCSTR pszVerb) +{ + HRESULT hr = E_INVALIDARG; + if (pShellFolder) + { + IContextMenu *pCM; + hr = pShellFolder->GetUIObjectOf(hWnd, 1, &pidl, IID_IContextMenu, NULL, (void**)&pCM); + if (SUCCEEDED(hr)) + { + fCMIC |= CMIC_MASK_FLAG_LOG_USAGE; + hr = SHInvokeCommandOnContextMenuEx(hWnd, pUnk, pCM, fCMIC, 0, pszVerb, NULL); + pCM->Release(); + } + } + return hr; +} + - return ret; +/************************************************************************* + * IContextMenu_Invoke [SHLWAPI.207] + * + * Used by Win:SHELL32!CISFBand::_TrySimpleInvoke. + */ +EXTERN_C +BOOL WINAPI +IContextMenu_Invoke( + _In_ IContextMenu *pContextMenu, + _In_ HWND hwnd, + _In_ LPCSTR lpVerb, + _In_ UINT uFlags) +{ + TRACE("(%p, %p, %s, %u)\n", pContextMenu, hwnd, debugstr_a(lpVerb), uFlags); + HRESULT hr = SHInvokeCommandOnContextMenuInternal(hwnd, NULL, pContextMenu, 0, + uFlags, lpVerb, NULL, false); + return !FAILED_UNEXPECTEDLY(hr); } /************************************************************************* diff --git a/sdk/include/reactos/undocshell.h b/sdk/include/reactos/undocshell.h index 84b0f54e206..f5bd2cd7f2e 100644 --- a/sdk/include/reactos/undocshell.h +++ b/sdk/include/reactos/undocshell.h @@ -93,6 +93,23 @@ HRESULT WINAPI SHILCreateFromPathW ( LPITEMIDLIST * ppidl, DWORD *attributes); +HRESULT WINAPI SHInvokeCommand( + HWND hWnd, + IShellFolder* lpFolder, + LPCITEMIDLIST lpApidl, + LPCSTR lpVerb); +HRESULT WINAPI SHInvokeCommandOnContextMenu( + _In_opt_ HWND hWnd, + _In_opt_ IUnknown* pUnk, + _In_ IContextMenu* pCM, + _In_ UINT fCMIC, + _In_opt_ LPCSTR pszVerb); +BOOL WINAPI IContextMenu_Invoke( + _In_ IContextMenu *pContextMenu, + _In_ HWND hwnd, + _In_ LPCSTR lpVerb, + _In_ UINT uFlags); + /* string functions */

4 months, 3 weeks

[reactos] 01/01: [NETCFGX] Improve Romanian (ro-RO) translation (#6863)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=e83ec236fad6c5fa90967… commit e83ec236fad6c5fa90967b99b238dbfea4f0b904 Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Mon Aug 19 01:03:18 2024 +0300 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Mon Aug 19 00:03:18 2024 +0200 [NETCFGX] Improve Romanian (ro-RO) translation (#6863) --- dll/win32/netcfgx/lang/ro-RO.rc | 200 +++++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 103 insertions(+), 97 deletions(-) diff --git a/dll/win32/netcfgx/lang/ro-RO.rc b/dll/win32/netcfgx/lang/ro-RO.rc index a4191005e72..4628dd16685 100644 --- a/dll/win32/netcfgx/lang/ro-RO.rc +++ b/dll/win32/netcfgx/lang/ro-RO.rc @@ -1,30 +1,36 @@ -// COPYRIGHT: Ștefan Fulea <stefan.fulea(a)mail.com> +/* + * PROJECT: ReactOS Configuration of network devices + * LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later) + * PURPOSE: Romanian resource file + * TRANSLATORS: Copyright 2011-2018 Ștefan Fulea <stefan.fulea(a)mail.com> + * Copyright 2024 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> + */ LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL IDD_TCPIP_BASIC_DLG DIALOGEX 0, 0, 246, 216 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION -CAPTION "Generale" +CAPTION "General" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Puteți obține automat configurarea adresei IP în rețelele cu DHCP. Altfel, este necesară configurarea manuală de către administratorul de rețea.", -1, 9, 9, 235, 27 + LTEXT "Dacă reţeaua acceptă, aveţi posibilitatea să obţineţi setări IP atribuite automat. În caz contrar, este necesar să cereţi setările potrivite de la administratorului reţelei.", -1, 9, 9, 235, 27 GROUPBOX "", -1, 9, 61, 228, 60, BS_GROUPBOX - CONTROL "&Obține automat adresă IP", IDC_USEDHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 43, 210, 12 - CONTROL "Folosește adresa ur&mătoare:", IDC_NODHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 59, 120, 12 + CONTROL "Se &obţine automat o adresă IP", IDC_USEDHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 43, 210, 12 + CONTROL "Se &utilizează adresa IP următoare:", IDC_NODHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 59, 120, 12 LTEXT "Adresă I&P:", -1, 14, 75, 135, 8 CONTROL "", IDC_IPADDR, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 75 - 2, 85, 12 - LTEXT "Mas&că de subrețea:", -1, 14, 90, 135, 8 + LTEXT "&Mască subreţea:", -1, 14, 90, 135, 8 CONTROL "", IDC_SUBNETMASK, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 90 - 2, 85, 12 - LTEXT "S&erver „poartă” implicit:", -1, 14, 105, 135, 8 + LTEXT "&Gateway implicit:", -1, 14, 105, 135, 8 CONTROL "", IDC_DEFGATEWAY, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 105 - 2, 85, 12 GROUPBOX "", -1, 9, 147, 228, 47, BS_GROUPBOX - CONTROL "Obține a&utomat adresa serverului DNS", IDC_AUTODNS, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 129, 210, 12 - CONTROL "Folosește adresa &DNS următoare", IDC_FIXEDDNS, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 145, 152, 12 - LTEXT "Server DNS p&referat:", -1, 14, 161, 135, 8 + CONTROL "Se o&bţine automat adresa de server DNS", IDC_AUTODNS, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 129, 210, 12 + CONTROL "S&e utilizează adresa de server DNS următoare:", IDC_FIXEDDNS, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 145, 152, 12 + LTEXT "Server &DNS preferat:", -1, 14, 161, 135, 8 CONTROL "", IDC_DNS1, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 161 - 2, 85, 12 LTEXT "Server DNS &alternativ:", -1, 14, 176, 135, 8 CONTROL "", IDC_DNS2, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 176 - 2, 85, 12 - PUSHBUTTON "A&vansate", IDC_ADVANCED, 186, 199, 50, 14 + PUSHBUTTON "Comple&x…", IDC_ADVANCED, 186, 199, 50, 14 END IDD_TCPIP_ALTCF_DLG DIALOGEX 0, 0, 246, 216 @@ -32,15 +38,15 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION CAPTION "Configurație alternativă" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Dacă acest calculator este utilizat în mai multe rețele, puteți specifica mai jos o configurație alternativă.", -1, 9, 9, 220, 20 + LTEXT "Dacă acest computer este utilizat în mai mult de o reţea, introduceţi setările IP alternative de mai jos.", -1, 9, 9, 220, 20 GROUPBOX "", -1, 9, 57, 228, 125, BS_GROUPBOX - CONTROL "Adresă IP p&rivată obținută automat", IDC_USEDHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 40, 210, 12 - CONTROL "Configurată &manual", IDC_NODHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 55, 90, 12 + CONTROL "Ad&resă privată IP automată", IDC_USEDHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 40, 210, 12 + CONTROL "&Configurat de utilizator", IDC_NODHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 55, 90, 12 LTEXT "Adresă I&P:", -1, 14, 75, 135, 8 CONTROL "", IDC_IPADDR, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 75, 85, 12 - LTEXT "Mască de su&brețea:", -1, 14, 95, 135, 8 + LTEXT "&Mască subreţea:", -1, 14, 95, 135, 8 CONTROL "", IDC_SUBNETMASK, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 95, 85, 12 - LTEXT "Server „p&oartă” implicit:", -1, 14, 115, 135, 8 + LTEXT "&Gateway implicit:", -1, 14, 115, 135, 8 CONTROL "", IDC_DEFGATEWAY, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 115, 85, 12 LTEXT "Server &DNS preferat:", -1, 14, 150, 135, 8 CONTROL "", IDC_DNS1, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 150, 85, 12 @@ -50,22 +56,22 @@ END IDD_TCPIP_ADVIP_DLG DIALOGEX 0, 0, 247, 220 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION -CAPTION "Parametri IP" +CAPTION "Setări IP" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Ad&resă IP", -1, 5, 5, 240, 83 + GROUPBOX "Adrese I&P", -1, 5, 5, 240, 83 CONTROL "", IDC_IPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 15, 215, 50 PUSHBUTTON "&Adăugare…", IDC_IPADD, 60, 67, 50, 14 - PUSHBUTTON "&Modificare…", IDC_IPMOD, 120, 67, 50, 14 - PUSHBUTTON "&Elimină", IDC_IPDEL, 180, 67, 50, 14 - GROUPBOX "Ser&vere „porți” implicite:", -1, 5, 93, 240, 83 + PUSHBUTTON "E&ditare…", IDC_IPMOD, 120, 67, 50, 14 + PUSHBUTTON "&Eliminare", IDC_IPDEL, 180, 67, 50, 14 + GROUPBOX "&Gateway-uri implicite:", -1, 5, 93, 240, 83 CONTROL "", IDC_GWLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 103, 215, 50 - PUSHBUTTON "A&dăugare…", IDC_GWADD, 60, 155, 50, 14 - PUSHBUTTON "M&odificare…", IDC_GWMOD, 120, 155, 50, 14 - PUSHBUTTON "E&limină", IDC_GWDEL, 180, 155, 50, 14 + PUSHBUTTON "Adă&ugare…", IDC_GWADD, 60, 155, 50, 14 + PUSHBUTTON "Edi&tare…", IDC_GWMOD, 120, 155, 50, 14 + PUSHBUTTON "Eli&minare", IDC_GWDEL, 180, 155, 50, 14 GROUPBOX "", -1, 5, 181, 240, 30 - CHECKBOX "Metrică stabilită a&utomat", IDC_AUTOMETRIC, 9, 179, 90, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP - LTEXT "Metri&ca interfeței:", -1, 15, 195, 90, 12 + CHECKBOX "Metrică aut&omată", IDC_AUTOMETRIC, 9, 179, 90, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + LTEXT "Metrică i&nterfaţă:", -1, 15, 195, 90, 12 EDITTEXT IDC_METRIC, 110, 193, 50, 12, WS_TABSTOP | ES_NUMBER END @@ -75,26 +81,26 @@ CAPTION "DNS" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LISTBOX IDC_DNSADDRLIST, 5, 17, 180, 34, LBS_NOTIFY | LBS_NOINTEGRALHEIGHT - LTEXT "Adrese de ser&vere DNS, în ordinea utilizării:", -1, 5, 5, 180, 12 - PUSHBUTTON "&Sus", IDC_DNSADDRUP, 190, 18, 50, 14 - PUSHBUTTON "&Jos", IDC_DNSADDRDOWN, 190, 35, 50, 14 + LTEXT "Adrese server D&NS, în ordinea utilizării:", -1, 5, 5, 180, 12 + PUSHBUTTON "Sus", IDC_DNSADDRUP, 190, 18, 50, 14 + PUSHBUTTON "Jos", IDC_DNSADDRDOWN, 190, 35, 50, 14 PUSHBUTTON "&Adăugare…", IDC_DNSADDRADD, 15, 53, 50, 14 - PUSHBUTTON "&Modificare…", IDC_DNSADDRMOD, 75, 53, 50, 14 - PUSHBUTTON "&Elimină", IDC_DNSADDRDEL, 135, 53, 50, 14 - LTEXT "Următoarele opțiuni sunt aplicate tuturor conexiunilor cu TCP/IP active. Pentru rezoluția numelor necalificate:", -1, 5, 70, 220, 24 - CONTROL "In&clude sufixul DNS primar și de conexiune", IDC_PRIMSUFFIX, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 5, 90, 220, 12 //FIXME: accelerator collision &C - CHECKBOX "In&clude sufixul părinte al sufixului DNS primar", IDC_TOPPRIMSUFFIX, 15, 102, 220, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP //FIXME: accelerator collision &C - CONTROL "In&clude următoarele sufixe DNS (în ordine):", IDC_SELSUFFIX, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 5, 115, 220, 12 + PUSHBUTTON "E&ditare…", IDC_DNSADDRMOD, 75, 53, 50, 14 + PUSHBUTTON "&Eliminare", IDC_DNSADDRDEL, 135, 53, 50, 14 + LTEXT "Următoarele trei setări se aplică tuturor conexiunilor care au TCP/IP activat. Pentru rezoluţia numelor necalificate:", -1, 5, 70, 220, 24 + CONTROL "Adăugare sufi&xe DNS, principal şi specific conexiunii", IDC_PRIMSUFFIX, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 5, 90, 220, 12 //FIXME: accelerator collision &C + CHECKBOX "Adău&gare sufixe de rang superior ale sufixului DNS principal", IDC_TOPPRIMSUFFIX, 15, 102, 220, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP //FIXME: accelerator collision &C + CONTROL "&Se adaugă aceste sufixe DNS (în ordine):", IDC_SELSUFFIX, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 5, 115, 220, 12 LISTBOX IDC_DNSSUFFIXLIST, 5, 127, 180, 34, LBS_NOTIFY | LBS_NOINTEGRALHEIGHT - PUSHBUTTON "S&us", IDC_DNSSUFFIXUP, 190, 128, 50, 14 - PUSHBUTTON "J&os", IDC_DNSSUFFIXDOWN, 190, 145, 50, 14 - PUSHBUTTON "A&dăugare…", IDC_DNSSUFFIXADD, 15, 163, 50, 14 - PUSHBUTTON "Mod&ificare…", IDC_DNSSUFFIXMOD, 75, 163, 50, 14 - PUSHBUTTON "E&limină", IDC_DNSSUFFIXDEL, 135, 163, 50, 14 - LTEXT "Sufixul DNS al conexiunii curente:", -1, 5, 183, 110, 14 + PUSHBUTTON "Sus", IDC_DNSSUFFIXUP, 190, 128, 50, 14 + PUSHBUTTON "Jos", IDC_DNSSUFFIXDOWN, 190, 145, 50, 14 + PUSHBUTTON "Adă&ugare…", IDC_DNSSUFFIXADD, 15, 163, 50, 14 + PUSHBUTTON "Edi&tare…", IDC_DNSSUFFIXMOD, 75, 163, 50, 14 + PUSHBUTTON "Eli&minare", IDC_DNSSUFFIXDEL, 135, 163, 50, 14 + LTEXT "Su&fix DNS pentru conexiunea:", -1, 5, 183, 110, 14 EDITTEXT IDC_SUFFIX, 120, 180, 100, 12, WS_TABSTOP - CHECKBOX "În&registrează adresele conexiunii în DNS", IDC_REGSUFFIX, 15, 195, 190, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP - CHECKBOX "La înregistrare, utili&zează sufixul DNS al conexiunii", IDC_USESUFFIX, 15, 207, 227, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + CHECKBOX "Se în&registrează în DNS adresele conexiunii", IDC_REGSUFFIX, 15, 195, 190, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + CHECKBOX "Se utili&zează în înregistrarea DNS sufixul DNS al conexiunii", IDC_USESUFFIX, 15, 207, 227, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP END IDD_TCPIP_ADVOPT_DLG DIALOGEX 0, 0, 247, 220 @@ -103,37 +109,37 @@ CAPTION "Opțiuni" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LISTBOX IDC_OPTLIST, 5, 30, 230, 70 - LTEXT "C&onfigurări opționale", -1, 5, 15, 130, 12 - PUSHBUTTON "&Proprietăți", IDC_OPTPROP, 165, 100, 70, 14 + LTEXT "Setări &opţionale:", -1, 5, 15, 130, 12 + PUSHBUTTON "&Proprietăţi", IDC_OPTPROP, 165, 100, 70, 14 GROUPBOX "Descriere:", -1, 5, 120, 240, 70 LTEXT "", IDC_OPTDESC, 15, 130, 220, 33 END IDD_TCPIPADDIP_DLG DIALOGEX 0, 0, 200, 70 STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Adresa TCP/IP" +CAPTION "Adresă TCP/IP" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL "", IDC_IPADDR, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 96, 15, 85, 12 LTEXT "Adresă I&P:", -1, 5, 15, 70, 12 - LTEXT "Mască de su&brețea:", -1, 5, 30, 70, 12 + LTEXT "&Mască subreţea:", -1, 5, 30, 70, 12 CONTROL "", IDC_SUBNETMASK, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 96, 30, 85, 12 DEFPUSHBUTTON "", IDC_OK, 50, 50, 50, 14 - PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 110, 50, 50, 14 + PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 110, 50, 50, 14 END IDD_TCPIPGW_DLG DIALOGEX 0, 0, 200, 80 STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Server „poartă” TCP/IP" +CAPTION "Adresă TCP/IP Gateway" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL "", IDC_IPADDR, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 96, 15, 85, 12 - LTEXT "Adresa „porții”:", -1, 5, 15, 70, 12 - CHECKBOX "Metrică stabilită a&utomat", IDC_USEMETRIC, 15, 30, 190, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + LTEXT "&Gateway:", -1, 5, 15, 70, 12 + CHECKBOX "Metrică &automată", IDC_USEMETRIC, 15, 30, 190, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP LTEXT "&Metrică:", IDC_METRICTXT, 5, 45, 45, 12, WS_DISABLED EDITTEXT IDC_METRIC, 100, 45, 50, 12, WS_TABSTOP | ES_NUMBER | WS_DISABLED DEFPUSHBUTTON "", IDC_OK, 50, 60, 50, 14 - PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 110, 60, 50, 14 + PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 110, 60, 50, 14 END IDD_TCPIPDNS_DLG DIALOGEX 0, 0, 200, 80 @@ -144,18 +150,18 @@ BEGIN CONTROL "", IDC_IPADDR, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 5, 25, 85, 12 LTEXT "Server &DNS:", -1, 5, 10, 120, 12 PUSHBUTTON "", IDC_OK, 50, 50, 50, 14 - PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 110, 50, 50, 14 + PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 110, 50, 50, 14 END IDD_TCPIPSUFFIX_DLG DIALOGEX 0, 0, 200, 80 STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Sufixul TCP/IP al domeniului" +CAPTION "Sufix TCP/IP domeniu" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - EDITTEXT IDC_SUFFIX, 5, 25, 190, 12, WS_TABSTOP - LTEXT "Sufixul &domeniului:", -1, 5, 10, 120, 12 + EDITTEXT IDC_SUFFIX, 5, 25, 190, 12 + LTEXT "Sufi&x domeniu:", -1, 5, 10, 120, 12 PUSHBUTTON "", IDC_OK, 50, 50, 50, 14 - PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 110, 50, 50, 14 + PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 110, 50, 50, 14 END IDD_TCPIP_FILTER_DLG DIALOGEX 0, 0, 305, 220 @@ -163,46 +169,46 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Filtrare TCP/IP" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - CHECKBOX "A&ctivează filtrarea TCP/IP (pentru toate adaptoarele)", IDC_USE_FILTER, 15, 5, 190, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + CHECKBOX "Se permite &filtrare TCP/IP (Toate adaptoarele)", IDC_USE_FILTER, 15, 5, 190, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP GROUPBOX "", -1, 5, 30, 90, 150 - CONTROL "Permite tot TC&P", IDC_TCP_ALLOW_ALL, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 15, 30, 70, 12 - CONTROL "Pe&rmite doar:", IDC_TCP_RESTRICT, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 15, 44, 70, 12 //FIXME: accelerator collision &R + CONTROL "Se permit &toate", IDC_TCP_ALLOW_ALL, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 15, 30, 70, 12 + CONTROL "&Se permit numai", IDC_TCP_RESTRICT, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 15, 44, 70, 12 //FIXME: accelerator collision &R CONTROL "", IDC_TCP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 11, 62, 72, 75 - PUSHBUTTON "&Adaugă", IDC_TCP_ADD, 15, 141, 50, 14 - PUSHBUTTON "&Elimină", IDC_TCP_DEL, 15, 161, 50, 14 + PUSHBUTTON "Adăugare…", IDC_TCP_ADD, 15, 141, 50, 14 + PUSHBUTTON "&Eliminare", IDC_TCP_DEL, 15, 161, 50, 14 GROUPBOX "", -1, 105, 30, 90, 150 - CONTROL "Permite tot UD&P", IDC_UDP_ALLOW_ALL, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 115, 30, 70, 12 - CONTROL "Pe&rmite doar:", IDC_UDP_RESTRICT, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 115, 44, 70, 12 //FIXME: accelerator collision &R + CONTROL "Se &permit toate", IDC_UDP_ALLOW_ALL, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 115, 30, 70, 12 + CONTROL "Se pe&rmit numai", IDC_UDP_RESTRICT, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 115, 44, 70, 12 //FIXME: accelerator collision &R CONTROL "", IDC_UDP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 111, 62, 72, 75 - PUSHBUTTON "A&daugă", IDC_UDP_ADD, 115, 141, 50, 14 - PUSHBUTTON "E&limină", IDC_UDP_DEL, 115, 161, 50, 14 + PUSHBUTTON "Adăugare…", IDC_UDP_ADD, 115, 141, 50, 14 + PUSHBUTTON "E&liminare", IDC_UDP_DEL, 115, 161, 50, 14 GROUPBOX "", -1, 205, 30, 90, 150 - CONTROL "Permite tot I&P", IDC_IP_ALLOW_ALL, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 215, 30, 70, 12 - CONTROL "Pe&rmite doar:", IDC_IP_RESTRICT, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 215, 44, 70, 12 //FIXME: accelerator collision &R + CONTROL "Se permit t&oate", IDC_IP_ALLOW_ALL, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 215, 30, 70, 12 + CONTROL "Se permit n&umai", IDC_IP_RESTRICT, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 215, 44, 70, 12 //FIXME: accelerator collision &R CONTROL "", IDC_IP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 211, 62, 72, 75 - PUSHBUTTON "Ada&ugă", IDC_IP_ADD, 215, 141, 50, 14 - PUSHBUTTON "Eli&mină", IDC_IP_DEL, 215, 161, 50, 14 - PUSHBUTTON "Con&firmă", IDC_OK, 150, 190, 50, 14 - PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 210, 190, 50, 14 + PUSHBUTTON "Adăugare…", IDC_IP_ADD, 215, 141, 50, 14 + PUSHBUTTON "Eli&minare", IDC_IP_DEL, 215, 161, 50, 14 + PUSHBUTTON "OK", IDC_OK, 150, 190, 50, 14 + PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 210, 190, 50, 14 END IDD_TCPIP_PORT_DLG DIALOGEX 0, 0, 200, 60 STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Adaugă filtru" +CAPTION "Adăugare filtrare" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN EDITTEXT IDC_PORT_VAL, 5, 30, 70, 12, WS_TABSTOP | ES_NUMBER LTEXT "", IDC_PORT_DESC, 5, 15, 60, 12 - PUSHBUTTON "Con&firmă", IDC_OK, 120, 15, 50, 14 - PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 120, 30, 50, 14 + PUSHBUTTON "OK", IDC_OK, 120, 15, 50, 14 + PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 120, 30, 50, 14 END IDD_NET_PROPERTY_DLG DIALOGEX 0, 0, 252, 218 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION -CAPTION "Avansate" +CAPTION "Complex" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Pentru acest dispozitiv de rețea sunt disponibile următoarele proprietăți. Alegeți proprietatea de modificat din stânga apoi selectați-i o valoare din dreapta.", -1, 7, 7, 218, 24, WS_GROUP + LTEXT "Pentru acest adaptor de reţea sunt disponibile proprietăţile următoare. Faceţi clic în stânga pe proprietatea pe care o modificaţi, apoi selectaţi valoarea din dreapta.", -1, 7, 7, 218, 24, WS_GROUP LTEXT "&Proprietate:", -1, 7, 37, 60, 8, WS_GROUP LISTBOX IDC_PROPERTY_NAME, 7, 48, 124, 124, LBS_STANDARD | WS_TABSTOP LTEXT "&Valoare:", -1, 151, 37, 60, 8, WS_GROUP @@ -210,7 +216,7 @@ BEGIN CONTROL "", IDC_PROPERTY_VALUE_UPDN, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_BORDER, 232, 48, 12, 12 COMBOBOX IDC_PROPERTY_VALUE_LIST, 153, 48, 92, 64, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP AUTORADIOBUTTON "", IDC_PROPERTY_PRESENT, 141, 50, 8, 10, BS_TOP | WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "&Lipsește", IDC_PROPERTY_NOT_PRESENT, 141, 68, 103, 10, BS_TOP + AUTORADIOBUTTON "&Nu există", IDC_PROPERTY_NOT_PRESENT, 141, 68, 103, 10, BS_TOP END STRINGTABLE @@ -218,29 +224,29 @@ BEGIN IDS_NET_CONNECT "Conexiune de rețea" IDS_NO_IPADDR_SET "Acest adaptor de rețea solicită cel puțin o adresă IP. Introduceți una." IDS_NO_SUBMASK_SET "Ați introdus o adresă fără mască de subrețea. Adăugați o mască de subrețea." - IDS_TCPFILTERDESC "Filtrarea TCP/IP permite controlul tipului de trafic TCP/IP din rețea ce va fi recepționat de calculator." + IDS_TCPFILTERDESC "Filtrarea TCP/IP permite controlul tipului de trafic TCP/IP din rețea ce va ajunge la calculator." IDS_TCPFILTER "Filtrare TCP/IP" IDS_IPADDR "Adresă IP" IDS_SUBMASK "Mască de subrețea" - IDS_GATEWAY "Server „poartă”" + IDS_GATEWAY "Gateway" IDS_METRIC "Metrică" IDS_DHCPACTIVE "DHCP activat" - IDS_AUTOMATIC "automată" - IDS_NOITEMSEL "Nu ați selectat nimic. Acțiunea cere o selecție." + IDS_AUTOMATIC "Automată" + IDS_NOITEMSEL "Nu aţi selectat un element. Selectaţi întâi unul." IDS_TCPIP "ReactOS-TCP/IP" - IDS_ADD "&Adaugă" - IDS_MOD "Con&firmă" - IDS_TCP_PORTS "Port TCP" - IDS_UDP_PORTS "Port UDP" - IDS_IP_PROTO "Protocol IP" - IDS_PORT_RANGE "Numărul unui port trebuie să fie între 0 și 65536. Introduceți un număr în această limită." - IDS_PROT_RANGE "Numărul unui protocol trebuie să fie între 0 și 256. Introduceți un număr în această limită." - IDS_DUP_NUMBER "Numărul pe care încercați să-l introduceți deja există în listă. Introduceți un alt număr." - IDS_DISABLE_FILTER "Dezactivarea acestei opțiuni generale TCP/IP va fi aplicată pentru toate adaptoarele." - IDS_NO_SUFFIX "Opțiunea curentă de căutare necesită cel puțin un sufix DNS. Specificați unul sau modificați opțiunea de căutare." - IDS_DOMAIN_SUFFIX "Sufixul de domeniu nu este valid." - IDS_DNS_SUFFIX "Numele domeniului DNS „%s” nu este valid." - IDS_DUP_SUFFIX "Sufixul DNS este deja în listă." - IDS_DUP_IPADDR "Adresa IP este deja în listă." - IDS_DUP_GW "Acest server „poartă” este deja în listă." + IDS_ADD "Adăugare" + IDS_MOD "OK" + IDS_TCP_PORTS "Porturi TCP" + IDS_UDP_PORTS "Porturi UDP" + IDS_IP_PROTO "Protocoale IP" + IDS_PORT_RANGE "Este necesar ca numerele de port să fie mai mari decât 0 şi mai mici decât 65536. Introduceţi un număr în acest interval." + IDS_PROT_RANGE "Este necesar ca numerele de protocol să fie mai mari decât 0 şi mai mici decât 256. Introduceţi un număr în acest interval." + IDS_DUP_NUMBER "Numărul pe care încercaţi să îl adăugaţi există deja în listă. Introduceţi un număr diferit." + IDS_DISABLE_FILTER "Dezactivarea acestei setări globale TCP/IP va afecta toate adaptoarele." + IDS_NO_SUFFIX "Setările curente ale metodei de căutare solicită cel puţin un sufix DNS. Introduceţi unul sau modificaţi setările." + IDS_DOMAIN_SUFFIX "Sufixul domeniului nu este un sufix valid." + IDS_DNS_SUFFIX "Numele de domeniu DNS '%s' nu este un nume DNS corect." + IDS_DUP_SUFFIX "Sufixul DNS există deja în listă." + IDS_DUP_IPADDR "Adresa IP există deja în listă." + IDS_DUP_GW "Gateway-ul implicit există deja în listă." END

4 months, 3 weeks

[reactos] 01/01: [CLIPBRD] Update Romanian (ro-RO) translation (#7252)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=0b5d8a00457606f395afc… commit 0b5d8a00457606f395afcbf2be03f2d0cbc76029 Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Mon Aug 19 00:33:41 2024 +0300 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Sun Aug 18 23:33:41 2024 +0200 [CLIPBRD] Update Romanian (ro-RO) translation (#7252) --- base/applications/clipbrd/lang/ro-RO.rc | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/base/applications/clipbrd/lang/ro-RO.rc b/base/applications/clipbrd/lang/ro-RO.rc index 29014da7618..7e981c370ea 100644 --- a/base/applications/clipbrd/lang/ro-RO.rc +++ b/base/applications/clipbrd/lang/ro-RO.rc @@ -2,7 +2,7 @@ * PROJECT: ReactOS Clipboard * LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later) * PURPOSE: Romanian resource file - * TRANSLATORS: Copyright 2011-2019 Ștefan Fulea <stefan.fulea(a)mail.com> + * TRANSLATORS: Copyright 2011-2018 Ștefan Fulea <stefan.fulea(a)mail.com> * Copyright 2023-2024 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> */ @@ -18,23 +18,23 @@ BEGIN POPUP "&Fișier" BEGIN MENUITEM "&Deschidere…", CMD_OPEN - MENUITEM "S&alvare ca…", CMD_SAVE_AS + MENUITEM "&Salvare ca…", CMD_SAVE_AS MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "I&eșire", CMD_EXIT END POPUP "&Editare" BEGIN - MENUITEM "Șt&ergere\tDel", CMD_DELETE + MENUITEM "Ș&tergere\tDel", CMD_DELETE END POPUP "&Afișare" BEGIN - MENUITEM "&Automată", CMD_AUTOMATIC + MENUITEM "A&utomată", CMD_AUTOMATIC END - POPUP "Aj&utor" + POPUP "A&jutor" BEGIN - MENUITEM "&Manual…", CMD_HELP + MENUITEM "Aj&utor", CMD_HELP MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Despre…", CMD_ABOUT + MENUITEM "&Despre", CMD_ABOUT END END @@ -60,10 +60,10 @@ BEGIN STRING_CF_ENHMETAFILE "Metafișier îmbunătățit" STRING_CF_METAFILEPICT "Metafișier" STRING_CF_PALETTE "Paletă de culori" - STRING_CF_DIBV5 "Bitmap DIB (versiune 5)" + STRING_CF_DIBV5 "Bitmap DIB (versiunea 5)" STRING_CF_SYLK "Format de legătură simbolică" - STRING_CF_DIF "Format de transfer al datelor" - STRING_CF_HDROP "Abandon date" + STRING_CF_DIF "Format de schimb de date" + STRING_CF_HDROP "Ștergere a datelor" END STRINGTABLE

4 months, 3 weeks

[reactos] 01/01: [MATRIX] Improve Romanian (ro-RO) translation (#7253)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=02989eae413fe18f54cf5… commit 02989eae413fe18f54cf517ad1aa4fc6efa79911 Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Mon Aug 19 00:21:17 2024 +0300 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Sun Aug 18 23:21:17 2024 +0200 [MATRIX] Improve Romanian (ro-RO) translation (#7253) --- .../applications/screensavers/matrix/lang/ro-RO.rc | 38 +++++++++++----------- 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/modules/rosapps/applications/screensavers/matrix/lang/ro-RO.rc b/modules/rosapps/applications/screensavers/matrix/lang/ro-RO.rc index bad76357930..9ce3fe28234 100644 --- a/modules/rosapps/applications/screensavers/matrix/lang/ro-RO.rc +++ b/modules/rosapps/applications/screensavers/matrix/lang/ro-RO.rc @@ -1,9 +1,9 @@ /* * PROJECT: ReactOS Matrix ScreenSaver - * LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory - * FILE: rosapps/applications/screensavers/matrix/lang/ro-RO.rc + * LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later) * PURPOSE: Romanian Language File for Matrix ScreenSaver - * TRANSLATOR: Ștefan Fulea (stefan dot fulea at mail dot com) + * TRANSLATORS: Copyright 2011-2018 Ștefan Fulea <stefan.fulea(a)mail.com> + * Copyright 2023-2024 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> */ #include "resource.h" @@ -14,50 +14,50 @@ LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL IDD_CONFIG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 340, 183 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Configurare animație de inacrivitate „Matrix”" +CAPTION "Configurare a economizorului de ecran Matrix" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN GROUPBOX "&Viteza de decodificare",IDC_STATIC,7,7,128,36 - LTEXT "Lentă",IDC_STATIC,13,24,22,8 + LTEXT "Mai lent",IDC_STATIC,13,24,22,8 CONTROL "Slider1",IDC_SLIDER1,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_TABSTOP,38,17,62,22 - LTEXT "Rapidă",IDC_STATIC,104,24,25,8 + LTEXT "Mai rapid",IDC_STATIC,104,24,25,8 GROUPBOX "Densitatea &cifrului",IDC_STATIC,7,50,128,36 LTEXT "Mică",IDC_STATIC,13,67,19,8 CONTROL "Slider1",IDC_SLIDER2,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_TABSTOP,38,60,62,22 - LTEXT "Mare",IDC_STATIC,104,67,23,8 + LTEXT "Mai mult",IDC_STATIC,104,67,23,8 GROUPBOX "Vite&za de afișare a mesajului",IDC_MSGSPEEDGRP,7,93,127,36 - LTEXT "Lentă",IDC_STATIC,13,110,22,8 + LTEXT "Mai lent",IDC_STATIC,13,110,22,8 CONTROL "Slider3",IDC_SLIDER3,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_TABSTOP,38,103,62,22 - LTEXT "Rapidă",IDC_STATIC,104,110,22,8 + LTEXT "Mai rapid",IDC_STATIC,104,110,22,8 GROUPBOX "&Dimensiunea fontului",IDC_STATIC,7,137,127,36 - LTEXT "Mărunt",IDC_STATIC,13,153,24,8 + LTEXT "Mai mică",IDC_STATIC,13,153,24,8 CONTROL "Slider3",IDC_SLIDER4,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_TABSTOP,38,146,62,22 - LTEXT "Mășcat",IDC_STATIC,104,153,25,8 + LTEXT "Mai mare",IDC_STATIC,104,153,25,8 GROUPBOX "&Mesaje codificate",IDC_STATIC,145,7,188,142 COMBOBOX IDC_COMBO1,153,22,172,62,CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP CONTROL "",IDC_PREVIEW,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_CENTERIMAGE | WS_GROUP,154,39,116,72 - PUSHBUTTON "&Adaugă",IDC_ADD,280,41,44,18 - PUSHBUTTON "&Elimină",IDC_REMOVE,280,66,44,18 - CONTROL "&Ordine aleatoare",IDC_RANDOM,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | + PUSHBUTTON "&Adăugare",IDC_ADD,280,41,44,18 + PUSHBUTTON "&Eliminare",IDC_REMOVE,280,66,44,18 + CONTROL "Mesa&je aleatoare",IDC_RANDOM,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,151,134,85,10 - DEFPUSHBUTTON "Con&firmă",IDOK,222,162,50,14 - PUSHBUTTON "A&nulează",IDCANCEL,283,162,50,14 + DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,222,162,50,14 + PUSHBUTTON "Revocare",IDCANCEL,283,162,50,14 LTEXT "N&ume font:",IDC_STATIC,151,118,38,8 COMBOBOX IDC_COMBO2,195,116,130,71,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - CONTROL "Ca&racter aldin",IDC_BOLD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | + CONTROL "Ca&racter îngroșat",IDC_BOLD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,247,134,66,10 - CTEXT "Anim. de inactiv. „Matrix” www.catch22.org.uk",IDC_ABOUT,140, + CTEXT "Economizorul de ecran Matrix www.catch22.org.uk",IDC_ABOUT,140, 158,75,18 END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_DESCRIPTION "Matrix (animație de inactivitate)" + IDS_DESCRIPTION "Economizorul de ecran Matrix" END

4 months, 3 weeks

[reactos] 01/01: [COMCTL32] pt-PT: Those 2 buttons shall not have an accel

by Joachim Henze

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=d34b058d261cf1ba045d4… commit d34b058d261cf1ba045d477e1da76b700709ade7 Author: Joachim Henze <Joachim.Henze(a)reactos.org> AuthorDate: Sun Aug 18 06:40:41 2024 +0200 Commit: Joachim Henze <Joachim.Henze(a)reactos.org> CommitDate: Sun Aug 18 06:40:41 2024 +0200 [COMCTL32] pt-PT: Those 2 buttons shall not have an accel --- dll/win32/comctl32/lang/comctl_Pt.rc | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Pt.rc b/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Pt.rc index 28325f662cd..5ce23e77846 100644 --- a/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Pt.rc +++ b/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Pt.rc @@ -72,8 +72,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN PUSHBUTTON "< &Voltar", IDC_BACK_BUTTON,56,138,55,14 DEFPUSHBUTTON "&Avançar >", IDC_NEXT_BUTTON,111,138,55,14 - DEFPUSHBUTTON "&Finalizar", IDC_FINISH_BUTTON,111,138,55,14 - PUSHBUTTON "&Cancelar", IDCANCEL,173,138,55,14 + DEFPUSHBUTTON "Finalizar", IDC_FINISH_BUTTON,111,138,55,14 + PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL,173,138,55,14 PUSHBUTTON "A&juda", IDHELP,235,138,55,14,WS_GROUP LTEXT "", IDC_SUNKEN_LINE,7,129,278,1,SS_SUNKEN CONTROL "", IDC_TABCONTROL,"SysTabControl32",WS_CLIPSIBLINGS | WS_DISABLED,7,7,258,5

4 months, 3 weeks

[reactos] 01/01: [COMDLG32] ro-RO: Addendum to last 2 commits

by Joachim Henze

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=275c128f3083bee0ad7c8… commit 275c128f3083bee0ad7c8bd644531fd44a1f81e4 Author: Joachim Henze <Joachim.Henze(a)reactos.org> AuthorDate: Sun Aug 18 02:53:52 2024 +0200 Commit: Joachim Henze <Joachim.Henze(a)reactos.org> CommitDate: Sun Aug 18 02:53:52 2024 +0200 [COMDLG32] ro-RO: Addendum to last 2 commits --- dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Ro.rc | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Ro.rc b/dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Ro.rc index 7070d7450d6..3896bcb71cc 100644 --- a/dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Ro.rc +++ b/dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Ro.rc @@ -377,9 +377,9 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" EDITTEXT edt3, 240,103, 32,12, WS_GROUP | ES_NUMBER GROUPBOX "Interval de imprimare", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "T&ot", rad1,16,106,64,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP - AUTORADIOBUTTON "&Pagini", rad3,16,122,36,12 - AUTORADIOBUTTON "S&elecţia", rad2,16,138,64,12 + AUTORADIOBUTTON "T&ot", rad1,16,106,64,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "&Pagini", rad3,16,122,36,12 + AUTORADIOBUTTON "S&elecţia", rad2,16,138,64,12 EDITTEXT edt1, 73,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER EDITTEXT edt2, 120,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER RTEXT "&de la:", stc2, 52,124, 20,8 @@ -416,8 +416,8 @@ BEGIN GROUPBOX "Orientare", grp1, 180, 92, 100,56, WS_GROUP ICON "", ico1, 195,112, 18,20, WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "Tip p&ortret", rad1, 224,106,52,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP - AUTORADIOBUTTON "Tip &vedere", rad2, 224,126,52,12 + AUTORADIOBUTTON "Tip p&ortret", rad1, 224,106,52,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "Tip &vedere", rad2, 224,126,52,12 END PAGESETUPDLGORD DIALOG 32, 32, 240, 240

4 months, 3 weeks

[reactos] 01/01: [COMCTL32] *.rc: trivial improvements and added FIXMEs

by Joachim Henze

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=4b4a6b3b9057b284d4239… commit 4b4a6b3b9057b284d423982853473d36e7e095c5 Author: Joachim Henze <Joachim.Henze(a)reactos.org> AuthorDate: Sun Aug 18 02:50:13 2024 +0200 Commit: Joachim Henze <Joachim.Henze(a)reactos.org> CommitDate: Sun Aug 18 02:50:13 2024 +0200 [COMCTL32] *.rc: trivial improvements and added FIXMEs --- dll/win32/comctl32/lang/comctl_De.rc | 4 ++-- dll/win32/comctl32/lang/comctl_Et.rc | 6 +++--- dll/win32/comctl32/lang/comctl_Fr.rc | 4 ++-- dll/win32/comctl32/lang/comctl_Hi.rc | 2 +- dll/win32/comctl32/lang/comctl_Hu.rc | 4 ++-- dll/win32/comctl32/lang/comctl_Id.rc | 4 ++-- dll/win32/comctl32/lang/comctl_It.rc | 4 ++-- dll/win32/comctl32/lang/comctl_Ja.rc | 6 +++--- dll/win32/comctl32/lang/comctl_Ro.rc | 2 +- dll/win32/comctl32/lang/comctl_Sk.rc | 6 +++--- dll/win32/comctl32/lang/comctl_Sq.rc | 8 ++++---- dll/win32/comctl32/lang/comctl_Sr.rc | 16 ++++++++-------- dll/win32/comctl32/lang/comctl_Sv.rc | 2 +- dll/win32/comctl32/lang/comctl_Uk.rc | 2 +- dll/win32/comctl32/lang/comctl_Zh-CN.rc | 2 +- dll/win32/comctl32/lang/comctl_Zh-TW.rc | 14 +++++++------- 16 files changed, 43 insertions(+), 43 deletions(-) diff --git a/dll/win32/comctl32/lang/comctl_De.rc b/dll/win32/comctl32/lang/comctl_De.rc index 670be5162ff..35e26cd13d4 100644 --- a/dll/win32/comctl32/lang/comctl_De.rc +++ b/dll/win32/comctl32/lang/comctl_De.rc @@ -72,7 +72,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN PUSHBUTTON "< &Zurück", IDC_BACK_BUTTON,56,138,55,14 DEFPUSHBUTTON "&Weiter >", IDC_NEXT_BUTTON,111,138,55,14 - DEFPUSHBUTTON "&Fertig", IDC_FINISH_BUTTON,111,138,55,14 + DEFPUSHBUTTON "Fertig", IDC_FINISH_BUTTON,111,138,55,14 PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL,173,138,55,14 PUSHBUTTON "&Hilfe", IDHELP,235,138,55,14,WS_GROUP LTEXT "", IDC_SUNKEN_LINE,7,129,278,1,SS_SUNKEN @@ -93,7 +93,7 @@ BEGIN PUSHBUTTON "Nach &unten verschieben", IDC_MOVEDN_BTN,320,91,70,14 LTEXT "&Vorhandene Buttons:", -1,4,5,120,10 LISTBOX IDC_AVAILBTN_LBOX,5,17,120,100, LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "H&inzufügen ->", IDOK, 132, 42, 55, 14 + PUSHBUTTON "Hi&nzufügen ->", IDOK, 132, 42, 55, 14 PUSHBUTTON "<- &Löschen", IDC_REMOVE_BTN,132,62,55,14 LTEXT "Symbolleis&tenbuttons:", -1,194,5,120,10 LISTBOX IDC_TOOLBARBTN_LBOX, 194,17,120,100,LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP diff --git a/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Et.rc b/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Et.rc index 463757a7310..a44dedfdc18 100644 --- a/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Et.rc +++ b/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Et.rc @@ -89,10 +89,10 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN DEFPUSHBUTTON "&Sule", IDCANCEL,320,6,70,14 PUSHBUTTON "&Lähtesta", IDC_RESET_BTN,320,23,70,14 - PUSHBUTTON "&Abi", IDC_HELP_BTN,320,40,70,14 + PUSHBUTTON "&Abi", IDC_HELP_BTN,320,40,70,14//FIXME: accel collision &A 1 of 3 PUSHBUTTON "Liiguta &üles", IDC_MOVEUP_BTN,320,74,70,14 - PUSHBUTTON "Liiguta &alla", IDC_MOVEDN_BTN,320,91,70,14 - LTEXT "S&aadaval nupud:", -1,4,5,120,10 + PUSHBUTTON "Liiguta &alla", IDC_MOVEDN_BTN,320,91,70,14//FIXME: accel collision &A 2 of 3 + LTEXT "S&aadaval nupud:", -1,4,5,120,10//FIXME: accel collision &A 3 of 3 LISTBOX IDC_AVAILBTN_LBOX,5,17,120,100, LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "L&isa ->", IDOK, 132, 42, 55, 14 PUSHBUTTON "<- &Eemalda", IDC_REMOVE_BTN,132,62,55,14 diff --git a/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Fr.rc b/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Fr.rc index 5c7791bbd75..2cf7d961006 100644 --- a/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Fr.rc +++ b/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Fr.rc @@ -90,8 +90,8 @@ BEGIN PUSHBUTTON "&Réinitialiser", IDC_RESET_BTN,320,23,70,14 PUSHBUTTON "Aid&e", IDC_HELP_BTN,320,40,70,14 PUSHBUTTON "&Monter", IDC_MOVEUP_BTN,320,74,70,14 - PUSHBUTTON "&Descendre", IDC_MOVEDN_BTN,320,91,70,14 - LTEXT "Boutons &disponibles :", -1,4,5,120,10 + PUSHBUTTON "&Descendre", IDC_MOVEDN_BTN,320,91,70,14//FIXME: accelerator collision &D + LTEXT "Boutons &disponibles :", -1,4,5,120,10//FIXME: accelerator collision &D LISTBOX IDC_AVAILBTN_LBOX,5,17,120,100, LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "A&jouter ->", IDOK, 132, 42, 55, 14 PUSHBUTTON "<- E&nlever", IDC_REMOVE_BTN,132,62,55,14 diff --git a/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Hi.rc b/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Hi.rc index 13fb4440f12..474a6d1afdb 100644 --- a/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Hi.rc +++ b/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Hi.rc @@ -71,7 +71,7 @@ CAPTION "विज़ार्ड" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN PUSHBUTTON "< &पीछे", IDC_BACK_BUTTON,56,138,55,14 - DEFPUSHBUTTON "&आगे >", IDC_NEXT_BUTTON,111,138,55,14 + DEFPUSHBUTTON "&आगे >", IDC_NEXT_BUTTON,111,138,55,14 DEFPUSHBUTTON "समाप्त", IDC_FINISH_BUTTON,111,138,55,14 PUSHBUTTON "रद्द करें", IDCANCEL,173,138,55,14 PUSHBUTTON "सहायता", IDHELP,235,138,55,14,WS_GROUP diff --git a/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Hu.rc b/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Hu.rc index 351e3e23ddc..57210c63105 100644 --- a/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Hu.rc +++ b/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Hu.rc @@ -88,13 +88,13 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN DEFPUSHBUTTON "&Bezárás", IDCANCEL,320,6,70,14 PUSHBUTTON "Alaph&elyzet", IDC_RESET_BTN,320,23,70,14 - PUSHBUTTON "&Súgó", IDC_HELP_BTN,320,40,70,14 + PUSHBUTTON "&Súgó", IDC_HELP_BTN,320,40,70,14//FIXME: accelerator collision &S PUSHBUTTON "&Fel", IDC_MOVEUP_BTN,320,74,70,14 PUSHBUTTON "&Le", IDC_MOVEDN_BTN,320,91,70,14 LTEXT "Elé&rhető gombok:", -1,4,5,120,10 LISTBOX IDC_AVAILBTN_LBOX,5,17,120,100, LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Hozzáad ->", IDOK, 132, 42, 55, 14 PUSHBUTTON "<- El&vesz", IDC_REMOVE_BTN,132,62,55,14 - LTEXT "E&szköztár gombok:", -1,194,5,120,10 + LTEXT "E&szköztár gombok:", -1,194,5,120,10//FIXME: accelerator collision &S LISTBOX IDC_TOOLBARBTN_LBOX, 194,17,120,100,LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP END diff --git a/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Id.rc b/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Id.rc index 84afd2dc09a..05443b028c3 100644 --- a/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Id.rc +++ b/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Id.rc @@ -86,7 +86,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS CAPTION "Sesuaikan Bilah Alat" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - DEFPUSHBUTTON "&Tutup", IDCANCEL,320,6,70,14 + DEFPUSHBUTTON "&Tutup", IDCANCEL,320,6,70,14//FIXME: accelerator collision &T. "&Tutup" does exist several times in this rc with this accel. PUSHBUTTON "R&eset", IDC_RESET_BTN,320,23,70,14 PUSHBUTTON "&Bantuan", IDC_HELP_BTN,320,40,70,14 PUSHBUTTON "Pi&ndah Atas", IDC_MOVEUP_BTN,320,74,70,14 @@ -95,6 +95,6 @@ BEGIN LISTBOX IDC_AVAILBTN_LBOX,5,17,120,100, LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "T&ambah ->", IDOK, 132, 42, 55, 14 PUSHBUTTON "<- &Hapus", IDC_REMOVE_BTN,132,62,55,14 - LTEXT "&Tombol bilah alat:", -1,194,5,120,10 + LTEXT "&Tombol bilah alat:", -1,194,5,120,10//FIXME: accelerator collision &T. For the backport I used "To&mbol", but please check your indonesian Win 2k3. LISTBOX IDC_TOOLBARBTN_LBOX, 194,17,120,100,LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP END diff --git a/dll/win32/comctl32/lang/comctl_It.rc b/dll/win32/comctl32/lang/comctl_It.rc index a19c0bd2d6c..e3d460b60f5 100644 --- a/dll/win32/comctl32/lang/comctl_It.rc +++ b/dll/win32/comctl32/lang/comctl_It.rc @@ -88,12 +88,12 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN DEFPUSHBUTTON "&Chiudi", IDCANCEL,320,6,70,14 PUSHBUTTON "R&eimpostare", IDC_RESET_BTN,320,23,70,14 - PUSHBUTTON "&Aiuto", IDC_HELP_BTN,320,40,70,14 + PUSHBUTTON "&Aiuto", IDC_HELP_BTN,320,40,70,14//FIXME: accelerator collision &A PUSHBUTTON "Muovi &su", IDC_MOVEUP_BTN,320,74,70,14 PUSHBUTTON "Muovi &giù", IDC_MOVEDN_BTN,320,91,70,14 LTEXT "&Tasti disponibili:", -1,4,5,120,10 LISTBOX IDC_AVAILBTN_LBOX,5,17,120,100, LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Aggiungi ->", IDOK, 132, 42, 55, 14 + PUSHBUTTON "&Aggiungi ->", IDOK, 132, 42, 55, 14//FIXME: accelerator collision &A PUSHBUTTON "<- &Rimuovi", IDC_REMOVE_BTN,132,62,55,14 LTEXT "Tasti della &barra degli strumenti:", -1,194,5,120,10 LISTBOX IDC_TOOLBARBTN_LBOX, 194,17,120,100,LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP diff --git a/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Ja.rc b/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Ja.rc index 6462a2ed2ea..cf4c3f78ef9 100644 --- a/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Ja.rc +++ b/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Ja.rc @@ -87,10 +87,10 @@ CAPTION "ツールバーのカスタマイズ" FONT 9, "MS UI Gothic" BEGIN DEFPUSHBUTTON "閉じる(&C)", IDCANCEL,320,6,70,14 - PUSHBUTTON "リセット(R&)", IDC_RESET_BTN,320,23,70,14 + PUSHBUTTON "リセット(&R)", IDC_RESET_BTN,320,23,70,14 PUSHBUTTON "ヘルプ(&H)", IDC_HELP_BTN,320,40,70,14 - PUSHBUTTON "上へ (&U)", IDC_MOVEUP_BTN,320,74,70,14 - PUSHBUTTON "下へ (&D)", IDC_MOVEDN_BTN,320,91,70,14 + PUSHBUTTON "上へ(&U)", IDC_MOVEUP_BTN,320,74,70,14 + PUSHBUTTON "下へ(&D)", IDC_MOVEDN_BTN,320,91,70,14 LTEXT "利用可能なボタン(&V):", -1,4,5,120,10 LISTBOX IDC_AVAILBTN_LBOX,5,17,120,100, LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "追加(&A) ->", IDOK, 132, 42, 55, 14 diff --git a/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Ro.rc b/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Ro.rc index 91230ba6fac..f1cd79ec15f 100644 --- a/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Ro.rc +++ b/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Ro.rc @@ -62,7 +62,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK,4,122,50,14, WS_TABSTOP | WS_GROUP PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL,58,122,50,14 - PUSHBUTTON "&Se aplică", IDC_APPLY_BUTTON,112,122,50,14,WS_DISABLED + PUSHBUTTON "&Se aplică", IDC_APPLY_BUTTON,112,122,50,14,WS_DISABLED PUSHBUTTON "Ajutor", IDHELP,166,122,50,14,WS_TABSTOP|WS_GROUP CONTROL "", IDC_TABCONTROL,"SysTabControl32",WS_CLIPSIBLINGS|WS_GROUP|WS_TABSTOP|TCS_MULTILINE,4,4,212,114 END diff --git a/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Sk.rc b/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Sk.rc index c9addc8886e..e6e3905329e 100644 --- a/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Sk.rc +++ b/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Sk.rc @@ -60,7 +60,7 @@ BEGIN DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK,4,122,50,14, WS_TABSTOP | WS_GROUP PUSHBUTTON "Zrušiť", IDCANCEL,58,122,50,14 PUSHBUTTON "&Použiť", IDC_APPLY_BUTTON,112,122,50,14,WS_DISABLED - PUSHBUTTON "Pomocník", IDHELP,166,122,50,14,WS_TABSTOP|WS_GROUP + PUSHBUTTON "Pomoc", IDHELP,166,122,50,14,WS_TABSTOP|WS_GROUP CONTROL "", IDC_TABCONTROL,"SysTabControl32",WS_CLIPSIBLINGS|WS_GROUP|WS_TABSTOP|TCS_MULTILINE,4,4,212,114 END @@ -74,7 +74,7 @@ BEGIN DEFPUSHBUTTON "Ď&alej >", IDC_NEXT_BUTTON,111,138,55,14 DEFPUSHBUTTON "Dokončiť", IDC_FINISH_BUTTON,111,138,55,14 PUSHBUTTON "Zrušiť", IDCANCEL,173,138,55,14 - PUSHBUTTON "Pomocník", IDHELP,235,138,55,14,WS_GROUP + PUSHBUTTON "Pomoc", IDHELP,235,138,55,14,WS_GROUP LTEXT "", IDC_SUNKEN_LINE,7,129,278,1,SS_SUNKEN CONTROL "", IDC_TABCONTROL,"SysTabControl32",WS_CLIPSIBLINGS | WS_DISABLED,7,7,258,5 LTEXT "", IDC_SUNKEN_LINEHEADER,0,35,290,1,SS_LEFT | SS_SUNKEN | WS_CHILD | WS_VISIBLE @@ -88,7 +88,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN DEFPUSHBUTTON "&Zavrieť", IDCANCEL,320,6,70,14 PUSHBUTTON "Pr&edvolené", IDC_RESET_BTN,320,23,70,14 - PUSHBUTTON "&Pomoc", IDC_HELP_BTN,320,40,70,14 + PUSHBUTTON "&Pomoc", IDC_HELP_BTN,320,40,70,14 PUSHBUTTON "Posunúť na&hor", IDC_MOVEUP_BTN,320,74,70,14 PUSHBUTTON "Posunúť na&dol", IDC_MOVEDN_BTN,320,91,70,14 LTEXT "D&ostuné tlačidlá:", -1,4,5,120,10 diff --git a/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Sq.rc b/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Sq.rc index 23e70715164..333797bbb4d 100644 --- a/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Sq.rc +++ b/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Sq.rc @@ -3,7 +3,7 @@ * * Copyright 1999 Bertho Stultiens * Copyright 1999 Eric Kohl - * Translator : Ardit Dani : 2013 + * Translator: 2013 Ardit Dani * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -90,9 +90,9 @@ BEGIN DEFPUSHBUTTON "&Mbyll", IDCANCEL,320,6,70,14 PUSHBUTTON "R&eseto", IDC_RESET_BTN,320,23,70,14 PUSHBUTTON "&Ndihmë", IDC_HELP_BTN,320,40,70,14 - PUSHBUTTON "Leviz lart", IDC_MOVEUP_BTN,320,74,70,14 - PUSHBUTTON "Leviz poshte", IDC_MOVEDN_BTN,320,91,70,14 - LTEXT "Butona te pranishem:", -1,4,5,120,10 + PUSHBUTTON "&Leviz lart", IDC_MOVEUP_BTN,320,74,70,14 + PUSHBUTTON "Leviz &poshte", IDC_MOVEDN_BTN,320,91,70,14 + LTEXT "&Butona te pranishem:", -1,4,5,120,10 LISTBOX IDC_AVAILBTN_LBOX,5,17,120,100, LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Shto ->", IDOK, 132, 42, 55, 14 PUSHBUTTON "<- &Hiq", IDC_REMOVE_BTN,132,62,55,14 diff --git a/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Sr.rc b/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Sr.rc index 1a0225211f8..e7dde0f0a58 100644 --- a/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Sr.rc +++ b/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Sr.rc @@ -70,8 +70,8 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VIS CAPTION "Vodič" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - PUSHBUTTON "< &Nazad", IDC_BACK_BUTTON,56,138,55,14 - DEFPUSHBUTTON "&Napred >", IDC_NEXT_BUTTON,111,138,55,14 + PUSHBUTTON "< &Nazad", IDC_BACK_BUTTON,56,138,55,14//FIXME: accelerator collision &N + DEFPUSHBUTTON "&Napred >", IDC_NEXT_BUTTON,111,138,55,14//FIXME: accelerator collision &N DEFPUSHBUTTON "Kraj", IDC_FINISH_BUTTON,111,138,55,14 PUSHBUTTON "Otkaži", IDCANCEL,173,138,55,14 PUSHBUTTON "Pomoć", IDHELP,235,138,55,14,WS_GROUP @@ -87,14 +87,14 @@ CAPTION "Prilagodi alatnicu" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN DEFPUSHBUTTON "&Zatvori", IDCANCEL,320,6,70,14 - PUSHBUTTON "&Poništi", IDC_RESET_BTN,320,23,70,14 - PUSHBUTTON "&Pomoć", IDC_HELP_BTN,320,40,70,14 + PUSHBUTTON "&Poništi", IDC_RESET_BTN,320,23,70,14//FIXME: accelerator collision &P + PUSHBUTTON "&Pomoć", IDC_HELP_BTN,320,40,70,14//FIXME: accelerator collision &P PUSHBUTTON "Pomeri na&gore", IDC_MOVEUP_BTN,320,74,70,14 - PUSHBUTTON "Pomeri na&dole", IDC_MOVEDN_BTN,320,91,70,14 - LTEXT "&Dostupni dugmići:", -1,4,5,120,10 + PUSHBUTTON "Pomeri na&dole", IDC_MOVEDN_BTN,320,91,70,14//FIXME: accelerator collision &D 1 of 4 + LTEXT "&Dostupni dugmići:", -1,4,5,120,10//FIXME: accelerator collision &D 2 of 4 LISTBOX IDC_AVAILBTN_LBOX,5,17,120,100, LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Dodaj ->", IDOK, 132, 42, 55, 14 + PUSHBUTTON "&Dodaj ->", IDOK, 132, 42, 55, 14//FIXME: accelerator collision &D 3 of 4 PUSHBUTTON "<- &Ukloni", IDC_REMOVE_BTN,132,62,55,14 - LTEXT "&Dugmići na alatnici:", -1,194,5,120,10 + LTEXT "&Dugmići na alatnici:", -1,194,5,120,10//FIXME: accelerator collision &D 4 of 4 LISTBOX IDC_TOOLBARBTN_LBOX, 194,17,120,100,LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP END diff --git a/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Sv.rc b/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Sv.rc index 46b11c4d5f5..f5e9c81dc60 100644 --- a/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Sv.rc +++ b/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Sv.rc @@ -91,7 +91,7 @@ BEGIN PUSHBUTTON "&Hjälp", IDC_HELP_BTN,320,40,70,14 PUSHBUTTON "Flytta &upp", IDC_MOVEUP_BTN,320,74,70,14 PUSHBUTTON "Flytta &ned", IDC_MOVEDN_BTN,320,91,70,14 - LTEXT "T&illgängliga knappar:", -1,4,5,120,10 + LTEXT "Tillgängliga &knappar:", -1,4,5,120,10//FIXME: double-check this accelerator LISTBOX IDC_AVAILBTN_LBOX,5,17,120,100, LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Lägg till ->", IDOK, 132, 42, 55, 14 PUSHBUTTON "<- &Ta bort", IDC_REMOVE_BTN,132,62,55,14 diff --git a/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Uk.rc b/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Uk.rc index 4e8d09f22b6..216b88dcb2d 100644 --- a/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Uk.rc +++ b/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Uk.rc @@ -72,7 +72,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN PUSHBUTTON "< &Назад", IDC_BACK_BUTTON,56,138,55,14 DEFPUSHBUTTON "&Далі >", IDC_NEXT_BUTTON,111,138,55,14 - DEFPUSHBUTTON "&Завершити", IDC_FINISH_BUTTON,111,138,55,14 + DEFPUSHBUTTON "Завершити", IDC_FINISH_BUTTON,111,138,55,14 PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL,173,138,55,14 PUSHBUTTON "&Довідка", IDHELP,235,138,55,14,WS_GROUP LTEXT "", IDC_SUNKEN_LINE,7,129,278,1,SS_SUNKEN diff --git a/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Zh-CN.rc b/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Zh-CN.rc index 3167a3b59a2..b6e1b158392 100644 --- a/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Zh-CN.rc +++ b/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Zh-CN.rc @@ -87,7 +87,7 @@ CAPTION "自定义工具栏" FONT 9, "宋体" BEGIN DEFPUSHBUTTON "关闭(&C)", IDCANCEL,320,6,70,14 - PUSHBUTTON "重置(&e)", IDC_RESET_BTN,320,23,70,14 + PUSHBUTTON "重置(&E)", IDC_RESET_BTN,320,23,70,14 PUSHBUTTON "帮助(&H)", IDC_HELP_BTN,320,40,70,14 PUSHBUTTON "上移(&U)", IDC_MOVEUP_BTN,320,74,70,14 PUSHBUTTON "下移(&D)", IDC_MOVEDN_BTN,320,91,70,14 diff --git a/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Zh-TW.rc b/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Zh-TW.rc index 51d9c75acd2..17e23bf3e87 100644 --- a/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Zh-TW.rc +++ b/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Zh-TW.rc @@ -61,7 +61,7 @@ BEGIN PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL,58,122,50,14 PUSHBUTTON "套用(&A)", IDC_APPLY_BUTTON,112,122,50,14,WS_DISABLED PUSHBUTTON "說明", IDHELP,166,122,50,14,WS_TABSTOP|WS_GROUP - CONTROL "", IDC_TABCONTROL,"SysTabControl32",WS_CLIPSIBLINGS|WS_GROUP|WS_TABSTOP|TCS_MULTILINE,4,4,212,114 + CONTROL "", IDC_TABCONTROL,"SysTabControl32",WS_CLIPSIBLINGS|WS_GROUP|WS_TABSTOP|TCS_MULTILINE,4,4,212,114 END @@ -72,12 +72,12 @@ FONT 9, "新細明體" BEGIN PUSHBUTTON "< 上一步(&B)", IDC_BACK_BUTTON,56,138,55,14 DEFPUSHBUTTON "下一步(&N) >", IDC_NEXT_BUTTON,111,138,55,14 - DEFPUSHBUTTON "完成", IDC_FINISH_BUTTON,111,138,55,14 - PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL,173,138,55,14 - PUSHBUTTON "說明", IDHELP,235,138,55,14,WS_GROUP - LTEXT "", IDC_SUNKEN_LINE,7,129,278,1,SS_SUNKEN - CONTROL "", IDC_TABCONTROL,"SysTabControl32",WS_CLIPSIBLINGS | WS_DISABLED,7,7,258,5 - LTEXT "", IDC_SUNKEN_LINEHEADER,0,35,290,1,SS_LEFT | SS_SUNKEN | WS_CHILD | WS_VISIBLE + DEFPUSHBUTTON "完成", IDC_FINISH_BUTTON,111,138,55,14 + PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL,173,138,55,14 + PUSHBUTTON "說明", IDHELP,235,138,55,14,WS_GROUP + LTEXT "", IDC_SUNKEN_LINE,7,129,278,1,SS_SUNKEN + CONTROL "", IDC_TABCONTROL,"SysTabControl32",WS_CLIPSIBLINGS | WS_DISABLED,7,7,258,5 + LTEXT "", IDC_SUNKEN_LINEHEADER,0,35,290,1,SS_LEFT | SS_SUNKEN | WS_CHILD | WS_VISIBLE END

4 months, 3 weeks

[reactos] 01/01: [COMDL32] Fix build

by George Bișoc

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=95b1893b27a92fca58053… commit 95b1893b27a92fca58053e9c96b1e7f68f6e47d3 Author: George Bișoc <george.bisoc(a)reactos.org> AuthorDate: Sun Aug 18 00:10:28 2024 +0200 Commit: George Bișoc <george.bisoc(a)reactos.org> CommitDate: Sun Aug 18 00:10:28 2024 +0200 [COMDL32] Fix build Fix the wrong usage of CONTROL resource control, introduced by 1a9af23 --- dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Ro.rc | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Ro.rc b/dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Ro.rc index 2af79daa82d..7070d7450d6 100644 --- a/dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Ro.rc +++ b/dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Ro.rc @@ -317,8 +317,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" CHECKBOX "Potrivire numai &cuvinte complete", chx1, 4, 26, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP CHECKBOX "&Potrivire litere mari şi mici", chx2, 4, 42, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP GROUPBOX "Orientare", grp1, 147, 21, 58, 38 - CONTROL "în &sus", rad1, 151, 30, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP - CONTROL "în j&os", rad2, 151, 44, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "în &sus", rad1, 151, 30, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "în j&os", rad2, 151, 44, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP DEFPUSHBUTTON "&Următorul găsit", IDOK, 212, 6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL , 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP @@ -377,9 +377,9 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" EDITTEXT edt3, 240,103, 32,12, WS_GROUP | ES_NUMBER GROUPBOX "Interval de imprimare", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP - CONTROL "T&ot", rad1,16,106,64,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP - CONTROL "&Pagini", rad3,16,122,36,12 - CONTROL "S&elecţia", rad2,16,138,64,12 + AUTORADIOBUTTON "T&ot", rad1,16,106,64,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "&Pagini", rad3,16,122,36,12 + AUTORADIOBUTTON "S&elecţia", rad2,16,138,64,12 EDITTEXT edt1, 73,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER EDITTEXT edt2, 120,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER RTEXT "&de la:", stc2, 52,124, 20,8 @@ -416,8 +416,8 @@ BEGIN GROUPBOX "Orientare", grp1, 180, 92, 100,56, WS_GROUP ICON "", ico1, 195,112, 18,20, WS_GROUP - CONTROL "Tip p&ortret", rad1, 224,106,52,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP - CONTROL "Tip &vedere", rad2, 224,126,52,12 + AUTORADIOBUTTON "Tip p&ortret", rad1, 224,106,52,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "Tip &vedere", rad2, 224,126,52,12 END PAGESETUPDLGORD DIALOG 32, 32, 240, 240

4 months, 3 weeks

[reactos] 01/01: [REGEDIT] Update Romanian (ro-RO) translation (#7246)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=31267a97da1b2f5ada3fc… commit 31267a97da1b2f5ada3fc30d3061dde292414fe4 Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Sun Aug 18 00:45:18 2024 +0300 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Sat Aug 17 23:45:18 2024 +0200 [REGEDIT] Update Romanian (ro-RO) translation (#7246) --- base/applications/regedit/lang/ro-RO.rc | 208 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 104 insertions(+), 104 deletions(-) diff --git a/base/applications/regedit/lang/ro-RO.rc b/base/applications/regedit/lang/ro-RO.rc index 94b02e5a547..97ebb6d0e95 100644 --- a/base/applications/regedit/lang/ro-RO.rc +++ b/base/applications/regedit/lang/ro-RO.rc @@ -3,7 +3,7 @@ * LICENSE: LGPL-2.1-or-later (https://spdx.org/licenses/LGPL-2.1-or-later) * PURPOSE: Romanian resource file * TRANSLATORS: Copyright 2011-2018 Ștefan Fulea <stefan.fulea(a)mail.com> - * Copyright 2023 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> + * Copyright 2023-2024 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> */ //FIXME: Replace all the ț and ș and Ș. See romanian translation notes LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL @@ -54,7 +54,7 @@ Exemple de utilizări:\n\ STRING_NO_FILENAME "regedit: Niciun nume de fișier nu a fost specificat.\n" STRING_NO_REG_KEY "regedit: Nicio cheie de registru nu a fost specificată pentru ștergere.\n" STRING_FILE_NOT_FOUND "regedit: Fișierul '%1' nu a fost găsit.\n" - STRING_CANNOT_OPEN_FILE "regedit: Fișierul '%1' nu a putut fi deschis.\n" + STRING_CANNOT_OPEN_FILE "regedit: Nu s-a putut deschide fișierul '%1'.\n" STRING_UNHANDLED_ACTION "regedit: Acțiune necontrolată.\n" STRING_OUT_OF_MEMORY "regedit: Fără memorie! (%1!S!, linia %2!u!)\n" STRING_INVALID_HEX "regedit: Valoare hexazecimală nevalidă.\n" @@ -64,11 +64,11 @@ Exemple de utilizări:\n\ STRING_UNEXPECTED_EOL "regedit: Capăt de linie neașteptat în '%1'.\n" STRING_UNRECOGNIZED_LINE "regedit: Linia '%1' nu a fost recunoscută.\n" STRING_SETVALUE_FAILED "regedit: Valoarea de registru '%1' nu a putut fi adăugată la '%2'.\n" - STRING_OPEN_KEY_FAILED "regedit: Cheia de registru '%1' nu a putut fi deschisă.\n" + STRING_OPEN_KEY_FAILED "regedit: Nu s-a putut deschide cheia de registru '%1'.\n" STRING_UNSUPPORTED_TYPE "regedit: Tipul de date de registru [0x%1!x!] nesuportat a apărut în '%2'.\n" STRING_EXPORT_AS_BINARY "regedit: Valoarea de registru '%1' va fi exportată ca date binare.\n" STRING_INVALID_SYSTEM_KEY "regedit: Cheia de sistem [%1] este nevalidă\n" - STRING_REG_KEY_NOT_FOUND "regedit: '%1' nu a putut fi exportat. Cheia de registru specificată nu a fost găsită.\n" + STRING_REG_KEY_NOT_FOUND "regedit: Nu s-a putut exporta '%1'. Cheia de registru specificată nu a fost găsită.\n" STRING_DELETE_FAILED "regedit: Cheia de registru nu a putut fi ștearsă '%1'.\n" STRING_UNKNOWN_TYPE "Tip necunoscut" STRING_INVALID_LINE_SYNTAX, "regedit: Linia conține sintaxă nevalidă.\n" @@ -83,11 +83,11 @@ BEGIN MENUITEM "Imp&ortare…", ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE MENUITEM "E&xportare…", ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Î&ncărcare registru…", ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED - MENUITEM "Eli&berare registru…", ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED + MENUITEM "Î&ncărcare a registrului…", ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED + MENUITEM "Descărcare a &registrului …", ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Conectare la un registru din rețea…", ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY - MENUITEM "&Deconectare de la registru din rețea…", ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY, GRAYED + MENUITEM "&Deconectare de la registrui din rețea…", ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY, GRAYED MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "I&mprimare…\tCtrl+P", ID_REGISTRY_PRINT, GRAYED MENUITEM SEPARATOR @@ -95,45 +95,45 @@ BEGIN END POPUP "&Editare" BEGIN - MENUITEM "&Modifică", ID_EDIT_MODIFY + MENUITEM "&Modificare", ID_EDIT_MODIFY MENUITEM SEPARATOR - POPUP "&Nouă" + POPUP "&Nou" BEGIN MENUITEM "&Cheie", ID_EDIT_NEW_KEY MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Valoare tip șir", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE - MENUITEM "Valoare 1 &bit", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE - MENUITEM "Valoare 32 biți (4 &octeți)", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE - MENUITEM "Valoare &multi-șir", ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE - MENUITEM "Valoare șir e&xtensibil", ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE + MENUITEM "&Valoare de tip șir", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE + MENUITEM "Valoare de 1 &bit", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE + MENUITEM "Valoare de 32 de biți (4 &octeți)", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE + MENUITEM "Valoare de șir &multiplu", ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE + MENUITEM "Valoare de șir e&xtensibil", ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE END MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Permisiuni…", ID_EDIT_PERMISSIONS MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Șt&erge\tDel", ID_EDIT_DELETE - MENUITEM "&Redenumește", ID_EDIT_RENAME + MENUITEM "Ș&tergere\tDel", ID_EDIT_DELETE + MENUITEM "&Redenumire", ID_EDIT_RENAME MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Copiază numele cheii", ID_EDIT_COPYKEYNAME + MENUITEM "&Copiere a numelui cheii", ID_EDIT_COPYKEYNAME MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Găsire…\tCtrl+F", ID_EDIT_FIND - MENUITEM "Găsește &următorul\tF3", ID_EDIT_FINDNEXT + MENUITEM "Gă&sire următorul\tF3", ID_EDIT_FINDNEXT END POPUP "&Afișare" BEGIN MENUITEM "&Bara de stare", ID_VIEW_STATUSBAR MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Reglează separator", ID_VIEW_SPLIT + MENUITEM "&Reglare a separatorului", ID_VIEW_SPLIT MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Împ&rospătează\tF5", ID_VIEW_REFRESH + MENUITEM "Î&mprospătare\tF5", ID_VIEW_REFRESH END POPUP "Fa&vorite" BEGIN - MENUITEM "&Adaugă la favorite", ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES, GRAYED - MENUITEM "&Elimină favorite", ID_FAVOURITES_REMOVEFAVOURITE, GRAYED + MENUITEM "&Adăugare la favorite", ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES, GRAYED + MENUITEM "&Eliminare favorite", ID_FAVOURITES_REMOVEFAVOURITE, GRAYED END - POPUP "Aj&utor" + POPUP "A&jutor" BEGIN - MENUITEM "&Manual…\tF1", ID_HELP_HELPTOPICS + MENUITEM "Termeni de &ajutor\tF1", ID_HELP_HELPTOPICS MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Despre…", ID_HELP_ABOUT END @@ -143,64 +143,64 @@ IDR_POPUP_MENUS MENU BEGIN POPUP "" BEGIN - MENUITEM "&Modifică", ID_EDIT_MODIFY - MENUITEM "Modifică data &binară", ID_EDIT_MODIFY_BIN + MENUITEM "&Modificare", ID_EDIT_MODIFY + MENUITEM "Modificare a datei &binare", ID_EDIT_MODIFY_BIN MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Șt&erge\tDel", ID_EDIT_DELETE - MENUITEM "&Redenumește", ID_EDIT_RENAME + MENUITEM "Ș&tergere\tDel", ID_EDIT_DELETE + MENUITEM "&Redenumire", ID_EDIT_RENAME END POPUP "" BEGIN - POPUP "&Nouă" + POPUP "&Nou" BEGIN MENUITEM "&Cheie", ID_EDIT_NEW_KEY MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Valoare tip șir", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE - MENUITEM "Valoare 1 &bit", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE - MENUITEM "Valoare 32 biți (4 &octeți)", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE - MENUITEM "Valoare &multi-șir", ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE - MENUITEM "Valoare șir e&xtensibil", ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE + MENUITEM "&Valoare de tip șir", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE + MENUITEM "Valoare de 1 &bit", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE + MENUITEM "Valoare de 32 de biți (4 &octeți)", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE + MENUITEM "Valoare de șir &multiplu", ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE + MENUITEM "Valoare de șir e&xtensibil", ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE END END POPUP "" BEGIN - MENUITEM "Extin&de/Restrânge", ID_TREE_EXPANDBRANCH + MENUITEM "&Extin&de/Restrânge", ID_TREE_EXPANDBRANCH POPUP "&Nouă" BEGIN MENUITEM "&Cheie", ID_EDIT_NEW_KEY MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Valoare tip șir", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE - MENUITEM "Valoare 1 &bit", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE - MENUITEM "Valoare 32 biți (4 &octeți)", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE - MENUITEM "Valoare &multi-șir", ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE - MENUITEM "Valoare șir e&xtensibil", ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE + MENUITEM "&Valoare de tip șir", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE + MENUITEM "Valoare de 1 &bit", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE + MENUITEM "Valoare de 32 de biți (4 &octeți)", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE + MENUITEM "Valoare de șir &multiplu", ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE + MENUITEM "Valoare de șir e&xtensibil", ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE END MENUITEM "&Găsire…", ID_EDIT_FIND MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Șt&erge", ID_TREE_DELETE - MENUITEM "&Redenumește", ID_TREE_RENAME + MENUITEM "Ș&tergere", ID_TREE_DELETE + MENUITEM "&Redenumire", ID_TREE_RENAME MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "E&xportă", ID_TREE_EXPORT + MENUITEM "E&xportare", ID_TREE_EXPORT MENUITEM "Permisiuni…", ID_TREE_PERMISSIONS MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Copiază numele cheii", ID_EDIT_COPYKEYNAME + MENUITEM "&Copiere a numelui cheii", ID_EDIT_COPYKEYNAME END POPUP "" BEGIN - MENUITEM "Extin&de/Restrânge", ID_TREE_EXPANDBRANCH + MENUITEM "&Extindere/Restrângere", ID_TREE_EXPANDBRANCH MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "E&xportă", ID_TREE_EXPORT + MENUITEM "E&xportare", ID_TREE_EXPORT MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Eli&berare registru…", ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED + MENUITEM "&Descărcare a registrului…", ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED END POPUP "" BEGIN - MENUITEM "&Decupează", ID_HEXEDIT_CUT - MENUITEM "&Copiază", ID_HEXEDIT_COPY - MENUITEM "&Lipește", ID_HEXEDIT_PASTE - MENUITEM "Șt&erge", ID_HEXEDIT_DELETE + MENUITEM "&Decupare", ID_HEXEDIT_CUT + MENUITEM "&Copiere", ID_HEXEDIT_COPY + MENUITEM "&Lipire", ID_HEXEDIT_PASTE + MENUITEM "Ș&tergere", ID_HEXEDIT_DELETE MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Selectează t&ot", ID_HEXEDIT_SELECT_ALL + MENUITEM "&Selectare totală", ID_HEXEDIT_SELECT_ALL END END @@ -208,29 +208,29 @@ END IDD_EDIT_STRING DIALOGEX 32, 24, 252, 84 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Editare șir" +CAPTION "Editare a șirului" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "&Nume:", IDC_STATIC, 6, 6, 134, 8 EDITTEXT IDC_VALUE_NAME, 6, 17, 240, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY - LTEXT "&Date:", IDC_STATIC, 6, 35, 161, 8 + LTEXT "&Date valorice:", IDC_STATIC, 6, 35, 161, 8 EDITTEXT IDC_VALUE_DATA, 6, 46, 240, 12, ES_AUTOHSCROLL DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 142, 64, 50, 14 - PUSHBUTTON "Anulare", IDCANCEL, 196, 64, 50, 14 + PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 196, 64, 50, 14 END IDD_EDIT_MULTI_STRING DIALOGEX 32, 24, 252, 174 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Editare multi-șir" +CAPTION "Editare a șirului multiplu" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "&Nume:", IDC_STATIC, 6, 6, 134, 8 EDITTEXT IDC_VALUE_NAME, 6, 17, 240, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY - LTEXT "&Date:", IDC_STATIC, 6, 35, 161, 8 + LTEXT "&Date valorice:", IDC_STATIC, 6, 35, 161, 8 EDITTEXT IDC_VALUE_DATA, 6, 46, 240, 102, ES_AUTOHSCROLL | ES_MULTILINE | ES_WANTRETURN | ES_AUTOVSCROLL | WS_VSCROLL DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 142, 154, 50, 14 - PUSHBUTTON "Anulare", IDCANCEL, 196, 154, 50, 14 + PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 196, 154, 50, 14 END IDD_EDIT_BIN_DATA DIALOGEX 32, 24, 252, 174 @@ -240,26 +240,26 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "&Nume:", IDC_STATIC, 6, 6, 134, 8 EDITTEXT IDC_VALUE_NAME, 6, 17, 240, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY - LTEXT "&Date:", IDC_STATIC, 6, 35, 161, 8 + LTEXT "&Date valorice:", IDC_STATIC, 6, 35, 161, 8 CONTROL "", IDC_VALUE_DATA, "HexEdit32", WS_VSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 6, 46, 240, 102 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 142, 154, 50, 14 - PUSHBUTTON "Anulare", IDCANCEL, 196, 154, 50, 14 + PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 196, 154, 50, 14 END IDD_EDIT_DWORD DIALOGEX 32, 24, 252, 104 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Editare date 32 biți" +CAPTION "Editare a datelor de 32 de biți" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "&Nume:", IDC_STATIC, 6, 6, 134, 8 EDITTEXT IDC_VALUE_NAME, 6, 17, 240, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY - LTEXT "&Date:", IDC_STATIC, 6, 35, 161, 8 + LTEXT "&Date valorice:", IDC_STATIC, 6, 35, 161, 8 EDITTEXT IDC_VALUE_DATA, 6, 46, 116, 12, ES_AUTOHSCROLL GROUPBOX "Baza", IDC_STATIC, 130, 35, 116, 39 AUTORADIOBUTTON "&Hexazecimală", IDC_FORMAT_HEX, 141, 46, 60, 10, WS_GROUP AUTORADIOBUTTON "&Zecimală", IDC_FORMAT_DEC, 141, 59, 60, 10 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 142, 82, 50, 14 - PUSHBUTTON "Anulare", IDCANCEL, 196, 82, 50, 14 + PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 196, 82, 50, 14 END IDD_EDIT_RESOURCE_LIST DIALOGEX 32, 24, 170, 120 @@ -269,7 +269,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL "", IDC_RESOURCE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 10, 150, 75 - DEFPUSHBUTTON "Î&nchide", IDOK, 27, 100, 50, 14 + DEFPUSHBUTTON "Î&nchidere", IDOK, 27, 100, 50, 14 PUSHBUTTON "&Afișare…", IDC_SHOW_RESOURCE, 93, 100, 50, 14, WS_DISABLED END @@ -427,11 +427,11 @@ END STRINGTABLE BEGIN - ID_REGISTRY_MENU "Conține comenzi de lucru cu întreg registrul" + ID_REGISTRY_MENU "Conține comenzi pentru lucrul cu întregul registru" ID_EDIT_MENU "Conține comenzi pentru editarea valorilor și cheilor" ID_VIEW_MENU "Conține comenzi pentru particularizarea ferestrei editorului de registru" ID_FAVOURITES_MENU "Conține comenzi pentru accesarea cheilor frecvent utilizate" - ID_HELP_MENU "Conține comenzi pentru reprezentarea manualului și informațiilor despre editorul de registru" + ID_HELP_MENU "Conține comenzi pentru reprezentarea ajutorului și informațiilor despre editorul de registru" ID_EDIT_NEW_MENU "Conține comenzi pentru crearea noilor chei sau valori" END @@ -463,7 +463,7 @@ BEGIN ID_VIEW_REFRESH "Împrospătează fereastra" ID_EDIT_DELETE "Șterge selecția" ID_EDIT_RENAME "Redenumește selecția" - ID_EDIT_COPYKEYNAME "Copie în memorie numele cheii selectate" + ID_EDIT_COPYKEYNAME "Copiază în memorie numele cheii selectate" ID_EDIT_FIND "Găsește un text în șirul unei chei, valori sau date" ID_EDIT_FINDNEXT "Găsește următoarea apariție a textului specificat în căutarea precedentă" END @@ -472,8 +472,8 @@ STRINGTABLE BEGIN IDS_ERROR "Eroare" IDS_WARNING "Avertisment" - IDS_BAD_KEY "Cheia „%s” nu poate fi citită" - IDS_BAD_VALUE "Valoarea „%s” nu poate fi citită" + IDS_BAD_KEY "Cheia '%s' nu poate fi citită" + IDS_BAD_VALUE "Valoarea '%s' nu poate fi citită" IDS_UNSUPPORTED_TYPE "Acest tip de cheie (%ld) nu poate fi editat" IDS_TOO_BIG_VALUE "Valoarea este prea mare (%ld)" IDS_MULTI_SZ_EMPTY_STRING "Data de tip REG_MULTI_SZ nu poate conține șiruri goale.\nȘirurile goale au fost eliminate din listă." @@ -484,7 +484,7 @@ BEGIN IDS_QUERY_DELETE_MORE "Sigur doriți ștergerea acestor valori?" IDS_QUERY_DELETE_CONFIRM "Confirmați ștergerea de valori" IDS_ERR_DELVAL_CAPTION "Eroare la ștergerea de valori" - IDS_ERR_DELETEVALUE "Nu au putut fi șterse toate valorile specificate!" + IDS_ERR_DELETEVALUE "Nu s-au putut șterse toate valorile specificate!" IDS_ERR_RENVAL_CAPTION "Eroare la redenumirea de valori" IDS_ERR_RENVAL_TOEMPTY "%s nu poate fi redenumită. Numele valorii specificate este gol. Încercați introducerea unui alt nume." IDS_QUERY_IMPORT_HIVE_CAPTION "Confirmați restaurarea cheii" @@ -504,17 +504,17 @@ BEGIN IDS_EXPORT_REG_FILE "Exportă registru în fișier" IDS_LOAD_HIVE "Încarcă registru (binar)" IDS_UNLOAD_HIVE "Eliberează registru (binar)" - IDS_INVALID_DWORD "(valoare de 32 biți nevalidă)" + IDS_INVALID_DWORD "(valoare de 32 de biți nevalidă)" END STRINGTABLE BEGIN - IDS_FLT_REGFILE "Fișier registru" - IDS_FLT_REGFILES "Fișiere registru (*.reg)" + IDS_FLT_REGFILE "Fișier de registru" + IDS_FLT_REGFILES "Fișiere de registru (*.reg)" IDS_FLT_REGFILES_FLT "*.reg" - IDS_FLT_HIVFILES "Fișiere registru (*.*)" + IDS_FLT_HIVFILES "Fișiere de registru (*.*)" IDS_FLT_HIVFILES_FLT "*.*" - IDS_FLT_REGEDIT4 "Fișiere registru Win9x/NT4 (REGEDIT4) (*.reg)" + IDS_FLT_REGEDIT4 "Fișiere de registru Win9x/NT4 (REGEDIT4) (*.reg)" IDS_FLT_REGEDIT4_FLT "*.reg" IDS_FLT_ALLFILES "Orice fișier (*.*)" IDS_FLT_ALLFILES_FLT "*.*" @@ -547,18 +547,18 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDS_EXPAND "&Extinde" - IDS_COLLAPSE "&Restrânge" - IDS_GOTO_SUGGESTED_KEY "S&alt la „%s”" + IDS_EXPAND "&Extindere" + IDS_COLLAPSE "&Restrângere" + IDS_GOTO_SUGGESTED_KEY "S&alt la '%s'" IDS_FINISHEDFIND "Căutarea în registru a fost finalizată." END STRINGTABLE BEGIN - IDS_IMPORT_PROMPT "Adăugarea de informații poate în mod neintenționat modifica sau șterge valori (de registru) și cauza funcționare incorectă. Dacă nu aveți încredere în sursa acestei informații din „%s”, nu o adăugați în registru.\n\nSigur doriți să continuați?" - IDS_IMPORT_OK "Cheile și valorile conținute în „%s” au fost adăugate cu succes în registru." - IDS_IMPORT_ERROR "„%s” nu a putut fi importat: Eroare la deschiderea fișierului. Poate fi o problemă a mediului de stocare, a sistemului de fișiere sau fișierul în cauză să nu existe." - IDS_EXPORT_ERROR "„%s” nu a putut fi exportat: Eroare la crearea sau scrierea în fișier. Poate fi o problemă a mediului de stocare sau a sistemului de fișiere." + IDS_IMPORT_PROMPT "Adăugarea de informații poate în mod neintenționat modifica sau șterge valori (de registru) și cauza funcționare incorectă. Dacă nu aveți încredere în sursa acestei informații din '%s', nu o adăugați în registru.\n\nSigur doriți să continuați?" + IDS_IMPORT_OK "Cheile și valorile conținute în '%s' au fost adăugate cu succes în registru." + IDS_IMPORT_ERROR "Nu s-a putut importa '%s' : Eroare la deschiderea fișierului. Poate fi o problemă a discului, a sistemului de fișiere sau fișierul în cauză să nu existe." + IDS_EXPORT_ERROR "Nu s-a putut exporta '%s': Eroare la crearea sau scrierea în fișier. Poate fi o problemă a discului sau a sistemului de fișiere." END STRINGTABLE @@ -631,18 +631,18 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDS_REQALTERNATIVELIST "Alternative List" - IDS_REQRESOURCELIST "Resource List" + IDS_REQALTERNATIVELIST "Listă alternativă" + IDS_REQRESOURCELIST "Listă de resurse" IDS_REQDESCRIPTOR "Descriptor" - IDS_REQDEVICETYPE "Device Type" + IDS_REQDEVICETYPE "Tip de dispozitiv" IDS_TYPE_PORT "Port" - IDS_TYPE_INTERRUPT "Interrupt" - IDS_TYPE_MEMORY "Memory" + IDS_TYPE_INTERRUPT "Intrerupere" + IDS_TYPE_MEMORY "Memorie" IDS_TYPE_DMA "DMA" - IDS_SHARE_DEVICE_EXCLUSIVE "Device Exclusive" - IDS_SHARE_DRIVER_EXCLUSIVE "Driver Exclusive" - IDS_SHARE_SHARED "Shared" - IDS_SHARE_UNDETERMINED "Undetermined" + IDS_SHARE_DEVICE_EXCLUSIVE "Dispozitiv exclusiv" + IDS_SHARE_DRIVER_EXCLUSIVE "Driver exclusiv" + IDS_SHARE_SHARED "Partajat" + IDS_SHARE_UNDETERMINED "Nedeterminat" END /*****************************************************************/ @@ -654,29 +654,29 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_B FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN GROUPBOX "Domeniul de export", IDC_STATIC, 2, 0, 366, 48 - AUTORADIOBUTTON "T&ot registrul", IDC_EXPORT_ALL, 10, 10, 99, 11, WS_GROUP | WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "&Tot registrul", IDC_EXPORT_ALL, 10, 10, 99, 11, WS_GROUP | WS_TABSTOP AUTORADIOBUTTON "&Doar ramura selectată", IDC_EXPORT_BRANCH, 10, 22, 99, 11 EDITTEXT IDC_EXPORT_BRANCH_TEXT, 30, 34, 335, 12 END IDD_LOADHIVE DIALOGEX 0, 0, 193, 34 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Încărcare registru" +CAPTION "Încărcare de registru" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "&Cheie:", IDC_STATIC, 4, 4, 15, 8, SS_LEFT EDITTEXT IDC_EDIT_KEY, 23, 2, 167, 13 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 140, 17, 50, 14 - PUSHBUTTON "Anulare", IDCANCEL, 89, 17, 50, 14 + PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 89, 17, 50, 14 END IDD_ADDFAVORITES DIALOGEX 0, 0, 186, 46 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Adaugă la favorite" +CAPTION "Adăugare la favorite" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 129, 7, 50, 14 - PUSHBUTTON "Anulare", IDCANCEL, 129, 24, 50, 14 + PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 129, 24, 50, 14 LTEXT "Nume &favorit:", IDC_STATIC, 7, 7, 70, 10 EDITTEXT IDC_FAVORITENAME, 7, 26, 110, 13, ES_AUTOHSCROLL END @@ -687,7 +687,7 @@ CAPTION "Eliminare favorite" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 107, 114, 50, 14 - PUSHBUTTON "Anulare", IDCANCEL, 7, 114, 50, 14 + PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 7, 114, 50, 14 CONTROL "", IDC_FAVORITESLIST, "SysListView32", LVS_LIST | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 20, 150, 90 LTEXT "Alege favorit(e):", IDC_STATIC, 7, 7, 99, 12 @@ -698,10 +698,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Găsire" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - DEFPUSHBUTTON "&Găsește", IDOK, 197, 7, 50, 14 - PUSHBUTTON "Anulare", IDCANCEL, 197, 24, 50, 14 - GROUPBOX "Caută în", IDC_STATIC, 7, 25, 42, 51 - LTEXT "&Caută conținutul:", IDC_STATIC, 7, 8, 57, 10 + DEFPUSHBUTTON "&Găsire", IDOK, 197, 7, 50, 14 + PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 197, 24, 50, 14 + GROUPBOX "Căutare la", IDC_STATIC, 7, 25, 42, 51 + LTEXT "&Căutare a conținutului:", IDC_STATIC, 7, 8, 57, 10 EDITTEXT IDC_FINDWHAT, 67, 7, 120, 13, ES_AUTOHSCROLL CONTROL "C&hei", IDC_LOOKAT_KEYS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 14, 36, 30, 8 @@ -709,9 +709,9 @@ BEGIN WS_TABSTOP, 14, 48, 30, 8 CONTROL "&Date", IDC_LOOKAT_DATA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 14, 60, 30, 8 - CONTROL "&Fără potriviri parțiale", IDC_MATCHSTRING, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | + CONTROL "&Potrivire numai a șirului întreg", IDC_MATCHSTRING, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 58, 32, 94, 13 - CONTROL "Sensi&bil la majuscule", IDC_MATCHCASE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | + CONTROL "Potrivire &majuscule", IDC_MATCHCASE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 58, 48, 90, 12 END @@ -721,6 +721,6 @@ CAPTION "Găsire" FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1 BEGIN ICON IDI_REGEDIT, IDC_STATIC, 7, 7, 20, 20 - DEFPUSHBUTTON "Anulare", IDCANCEL, 93, 29, 45, 14 + DEFPUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 93, 29, 45, 14 LTEXT "Căutare în registru…", IDC_STATIC, 33, 12, 83, 8 END

4 months, 3 weeks

[reactos] 01/01: [COMDLG32] Update Romanian (ro-RO) translation (#6816)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=1a9af2334cef9c2f46fa7… commit 1a9af2334cef9c2f46fa78aecaef342e3b8d8dc4 Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Sun Aug 18 00:43:39 2024 +0300 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Sat Aug 17 23:43:39 2024 +0200 [COMDLG32] Update Romanian (ro-RO) translation (#6816) --- dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Ro.rc | 394 ++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 197 insertions(+), 197 deletions(-) diff --git a/dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Ro.rc b/dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Ro.rc index e366c1bf43d..2af79daa82d 100644 --- a/dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Ro.rc +++ b/dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Ro.rc @@ -26,13 +26,13 @@ LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL STRINGTABLE { - IDS_FILENOTFOUND "Fișierul nu a fost găsit" - IDS_VERIFYFILE "Verificați corectitudinea numelui de fișier" - IDS_CREATEFILE "Fișierul nu există.\n\ -Doriți crearea acest fișier?" + IDS_FILENOTFOUND "Fişier negăsit." + IDS_VERIFYFILE "Verificaţi dacă s-a dat corect numele fişierului." + IDS_CREATEFILE "Acest fişier nu există.\n\ +Se creează fişierul?" IDS_OVERWRITEFILE "Fișierul există deja.\n\ -Doriți să îl suprascrieți?" - IDS_INVALID_FILENAME_TITLE "Caracter(e) nevalid(e) în cale" +Înlocuiţi?" + IDS_INVALID_FILENAME_TITLE "Numele de fişier de mai sus nu este valid." IDS_INVALID_FILENAME "Numele de fișier nu poate conține caracterele următoare:\n\ / : < > |" IDS_PATHNOTEXISTING "Calea nu există" @@ -42,9 +42,9 @@ Doriți să îl suprascrieți?" STRINGTABLE { - IDS_UPFOLDER "Sus cu un nivel" - IDS_NEWFOLDER "Creează un folder nou" - IDS_LISTVIEW "Listă" + IDS_UPFOLDER "Mai sus cu un nivel" + IDS_NEWFOLDER "Creare folder" + IDS_LISTVIEW "Listare" IDS_REPORTVIEW "Detalii" IDS_TODESKTOP "Către desktop" } @@ -53,53 +53,53 @@ STRINGTABLE { PD32_PRINT_TITLE "Imprimare" - PD32_VALUE_UREADABLE "Înregistrare necitibilă" - PD32_INVALID_PAGE_RANGE "Această valoare nu este inclusă în intervalul de tipărire.\n\ - Introduceți un număr între %d și %d." - PD32_FROM_NOT_ABOVE_TO "Valoarea pentru „de la” nu poate fi mai mare decât cea pentru „la”." - PD32_MARGINS_OVERLAP "Marginile se suprapun sau sunt in afara hârtiei.\n\ -Corectați marginile." - PD32_NR_OF_COPIES_EMPTY "Numărul de copii nu poate fi nul." - PD32_TOO_LARGE_COPIES "Imprimanta nu susține un număr atât de mare de copii.\n\ + PD32_VALUE_UREADABLE "Înregistrare imposibil de citit" + PD32_INVALID_PAGE_RANGE "Această valoare nu se află în intervalul de pagini.\n\ +Daţi un număr între %d și %d." + PD32_FROM_NOT_ABOVE_TO "Valoarea 'De la' nu poate să fie mai mare decât valoarea 'La'." + PD32_MARGINS_OVERLAP "Marginile se suprapun sau se află în afara hârtiei.\n\ +Daţi o dimensiune diferită pentru margini." + PD32_NR_OF_COPIES_EMPTY "Valoarea 'Copii' nu poate să fie vidă şi trebuie să fie pozitivă." + PD32_TOO_LARGE_COPIES "Această imprimantă nu acceptă at\xE2t de multe copii.\n\ Introduceți un număr între 1 și %d." - PD32_PRINT_ERROR "A apărut o eroare la imprimare." + PD32_PRINT_ERROR "Eroare imprimare" PD32_NO_DEFAULT_PRINTER "Imprimanta implicită nu a fost definită." - PD32_CANT_FIND_PRINTER "Imprimanta nu poate fi găsită." - PD32_OUT_OF_MEMORY "Memorie insuficientă." - PD32_GENERIC_ERROR "A apărut o eroare." - PD32_DRIVER_UNKNOWN "Driverul de imprimantă este necunoscut." - PD32_NO_DEVICES "Este necesară instalarea unei imprimante înainte de a putea efectua activități aferente imprimantei (cum ar fi accesarea opțiunilor de pagină sau imprimarea unui document). Instalați o imprimantă apoi reîncercați." + PD32_CANT_FIND_PRINTER "Nu s-a găsit imprimanta." + PD32_OUT_OF_MEMORY "Memorie insuficientă pentru efectuarea acestei operaţii." + PD32_GENERIC_ERROR "Eroare în timpul efectuării acestei operaţii." + PD32_DRIVER_UNKNOWN "Driver de imprimantă necunoscut." + PD32_NO_DEVICES "Înainte de a efectua activităţi legate de imprimare, cum ar fi iniţializarea paginii sau imprimarea unui document, este necesară instalarea unei imprimante. Instalaţi acum o imprimantă?" PD32_DEFAULT_PRINTER "Imprimantă implicită; " - PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE "%d documente sunt în coadă" - PD32_MARGINS_IN_INCHES "Margini [țoli]" + PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE "%d documente aşteptând" + PD32_MARGINS_IN_INCHES "Margini [inci]" PD32_MARGINS_IN_MILLIMETERS "Margini [mm]" PD32_MILLIMETERS "mm" PD32_PRINTER_STATUS_READY "Disponibilă" PD32_PRINTER_STATUS_PAUSED "În pauză; " PD32_PRINTER_STATUS_ERROR "Eroare; " - PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION "Ștergere în curs; " - PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM "Hârtie blocată; " - PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT "Rezervă epuizată de hârtie; " - PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED "Alimentați hârtia manual; " + PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION "Ștergere în aşteptare; " + PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM "Blocare hârtie; " + PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT "Lipsă hârtie; " + PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED "Alimentare manuală; " PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_PROBLEM "Problemă cu hârtia; " PD32_PRINTER_STATUS_OFFLINE "Imprimantă deconectată; " - PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE "In/Ex activ; " + PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE "I/E activă; " PD32_PRINTER_STATUS_BUSY "Activitate în curs; " PD32_PRINTER_STATUS_PRINTING "Tipărire în curs; " PD32_PRINTER_STATUS_OUTPUT_BIN_FULL "Sertarul de ieșire plin; " PD32_PRINTER_STATUS_NOT_AVAILABLE "Indisponibilă; " - PD32_PRINTER_STATUS_WAITING "În așteptare; " - PD32_PRINTER_STATUS_PROCESSING "Procesare în curs; " - PD32_PRINTER_STATUS_INITIALIZING "Inițializare; " - PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP "Încălzire; " - PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW "Rezervă de toner redusă; " - PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER "Rezervă de toner epuizată; " - PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT "Împingere pagină; " - PD32_PRINTER_STATUS_USER_INTERVENTION "Intervenție de utilizator; " + PD32_PRINTER_STATUS_WAITING "Ocupat; " + PD32_PRINTER_STATUS_PROCESSING "Imprimare; " + PD32_PRINTER_STATUS_INITIALIZING "În curs de iniţializare; " + PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP "În curs de încălzire; " + PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW "Nivel scăzut al tonerului; " + PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER "Lipsă toner; " + PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT "Pagină retrasă; " + PD32_PRINTER_STATUS_USER_INTERVENTION "Intervenţie utilizator; " PD32_PRINTER_STATUS_OUT_OF_MEMORY "Memorie insuficientă; " - PD32_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN "Carcasa deschisă; " + PD32_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN "Poartă deschisă; " PD32_PRINTER_STATUS_SERVER_UNKNOWN "Server de tipărire necunoscut; " PD32_PRINTER_STATUS_POWER_SAVE "Economisire energie; " } @@ -115,33 +115,33 @@ STRINGTABLE /* Font styles */ STRINGTABLE /* Color names */ { IDS_COLOR_BLACK "Negru" - IDS_COLOR_MAROON "Maro" + IDS_COLOR_MAROON "Bordo" IDS_COLOR_GREEN "Verde" - IDS_COLOR_OLIVE "Măsliniu" - IDS_COLOR_NAVY "Ultramarin" + IDS_COLOR_OLIVE "Verde oliv" + IDS_COLOR_NAVY "Bleumarin" IDS_COLOR_PURPLE "Violet" - IDS_COLOR_TEAL "Verde-albastru" - IDS_COLOR_GRAY "Cenușiu" + IDS_COLOR_TEAL "Albastru verzui" + IDS_COLOR_GRAY "Gri" IDS_COLOR_SILVER "Argintiu" IDS_COLOR_RED "Roșu" - IDS_COLOR_LIME "Verde deschis" + IDS_COLOR_LIME "Verde gălbui" IDS_COLOR_YELLOW "Galben" IDS_COLOR_BLUE "Albastru" - IDS_COLOR_FUCHSIA "Roz" - IDS_COLOR_AQUA "Azur" + IDS_COLOR_FUCHSIA "Fucsia" + IDS_COLOR_AQUA "Bleu" IDS_COLOR_WHITE "Alb" } STRINGTABLE { - IDS_FONT_SIZE "Alegeți o mărime de font între %d și %d puncte." - IDS_SAVE_BUTTON "&Salvează" - IDS_SAVE_IN "Sal&vează în:" - IDS_SAVE "Salvează" - IDS_SAVE_AS "Salvează ca…" + IDS_FONT_SIZE "Dimensiunea trebuie să fie între %d și %d puncte." + IDS_SAVE_BUTTON "&Salvare" + IDS_SAVE_IN "S&alvare în:" + IDS_SAVE "Salvare" + IDS_SAVE_AS "Salvare ca…" IDS_OPEN_FILE "Deschidere fișier" - IDS_SELECT_FOLDER "Selectează folder" - IDS_FONT_SIZE_INPUT "Dimensiunea fontului trebuie să fie un număr." + IDS_SELECT_FOLDER "Selectare folder" + IDS_FONT_SIZE_INPUT "Dimensiunea trebuie să fie un număr." } /* @@ -150,23 +150,23 @@ STRINGTABLE OPEN_FILE DIALOG 36, 24, 275, 134 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Deschide" +CAPTION "Deschidere" FONT 8, "MS Shell Dlg" { - LTEXT "N&ume fișier:", stc3, 6, 6, 76, 9 + LTEXT "&Nume fişier:", stc3, 6, 6, 76, 9 EDITTEXT edt1, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP LISTBOX lst1, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP - LTEXT "Dos&ar:", -1, 110, 6, 92, 9 + LTEXT "&Foldere:", -1, 110, 6, 92, 9 LTEXT "", stc1, 110, 18, 92, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP LISTBOX lst2, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP - LTEXT "Tip de &fișier:", stc2, 6, 104, 90, 9 + LTEXT "Se lis&tează fişiere de tipul:", stc2, 6, 104, 90, 9 COMBOBOX cmb1, 6, 114, 90, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - LTEXT "Dis&curi:", stc4, 110, 104, 92, 9 + LTEXT "&Unităţi de stocare:", stc4, 110, 104, 92, 9 COMBOBOX cmb2, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - DEFPUSHBUTTON "&Deschide", IDOK, 208, 6, 60, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 208, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Manual…", pshHelp, 208, 46, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP - CHECKBOX "Nem&odificabil", chx1, 208, 68, 65, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP + DEFPUSHBUTTON "&Deschidere", IDOK, 208, 6, 60, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 208, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Ajutor", pshHelp, 208, 46, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + CHECKBOX "Doar în &citire", chx1, 208, 68, 65, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP } @@ -175,20 +175,20 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Salvează fișierul" FONT 8, "MS Shell Dlg" { - LTEXT "N&ume fișier:", stc3, 6, 6, 76, 9 + LTEXT "&Nume fişier:", stc3, 6, 6, 76, 9 EDITTEXT edt1, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP LISTBOX lst1, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP - LTEXT "Dos&ar:", -1, 110, 6, 92, 9 + LTEXT "&Foldere:", -1, 110, 6, 92, 9 LTEXT "", stc1, 110, 18, 92, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP LISTBOX lst2, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP - LTEXT "Tip de &fișier:", stc2, 6, 104, 90, 9 + LTEXT "Se lis&tează fişiere de tipul:", stc2, 6, 104, 90, 9 COMBOBOX cmb1, 6, 114, 90, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - LTEXT "Dis&curi:", stc4, 110, 104, 92, 9 + LTEXT "&Unităţi de stocare:", stc4, 110, 104, 92, 9 COMBOBOX cmb2, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - DEFPUSHBUTTON "Salvează", IDOK, 208, 6, 60, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 208, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Manual…", pshHelp, 208, 46, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP - CHECKBOX "Nem&odificabil", chx1, 208, 68, 65, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP + DEFPUSHBUTTON "Salvare ca", IDOK, 208, 6, 60, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 208, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Ajutor", pshHelp, 208, 46, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + CHECKBOX "Doar în &citire", chx1, 208, 68, 65, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP } @@ -197,45 +197,45 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Imprimare" FONT 8, "MS Shell Dlg" { - LTEXT "Imprimantă:", stc1, 6, 6, 40, 9 + LTEXT "Imprimantă", stc1, 6, 6, 40, 9 LTEXT "", stc2, 60, 6, 150, 9 - GROUPBOX "Volumul de imprimare", grp1, 6, 30, 160, 65, BS_GROUPBOX + GROUPBOX "Interval de imprimare", grp1, 6, 30, 160, 65, BS_GROUPBOX RADIOBUTTON "T&ot", rad1, 16, 45, 60, 12 - RADIOBUTTON "S&elecția", rad2, 16, 60, 60, 12 - RADIOBUTTON "&Paginile", rad3, 16, 75, 60, 12 - DEFPUSHBUTTON "I&mprimă", IDOK, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Opți&uni…", psh1, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP - LTEXT "&De la:", stc3, 60, 80, 30, 9 - LTEXT "&La:", stc4, 120, 80, 30, 9 - LTEXT "&Calitatea imprimării:", stc5, 6, 100, 76, 9 + RADIOBUTTON "S&elecţia", rad2, 16, 60, 60, 12 + RADIOBUTTON "&Pagini", rad3, 16, 75, 60, 12 + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Propr&ietăţi…", psh1, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + LTEXT "&de la:", stc3, 60, 80, 30, 9 + LTEXT "&către:", stc4, 120, 80, 30, 9 + LTEXT "C&alitatea imprimării:", stc5, 6, 100, 76, 9 COMBOBOX cmb1, 80, 100, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - CHECKBOX "Imp&rimă în fișier", chx1, 20, 120, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP - CHECKBOX "Comprim&at", chx2, 160, 120, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP + CHECKBOX "I&mprimare în fişier", chx1, 20, 120, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP + CHECKBOX "A&samblare", chx2, 160, 120, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP } PRINT_SETUP DIALOG 36, 24, 264, 134 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Opțiuni de imprimare" +CAPTION "Iniţializare imprimare" FONT 8, "MS Shell Dlg" { GROUPBOX "Imprimantă", grp1, 6, 6, 180, 72, BS_GROUPBOX RADIOBUTTON "Imprimantă i&mplicită", rad1, 16, 16, 150, 12 - LTEXT "[nespecificat]", stc1, 35, 30, 120, 9 - RADIOBUTTON "Imprimantă e&xplicită", rad2, 16, 44, 150, 12 + LTEXT "&Nume:", stc1, 35, 30, 120, 9 + RADIOBUTTON "Imprimantă &specifică", rad2, 16, 44, 150, 12 COMBOBOX cmb1, 35, 58, 145, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", IDOK, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Opțiuni", psh1, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Inițializare", psh1, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP GROUPBOX "Orientare", grp2, 6, 82, 100, 50, BS_GROUPBOX - RADIOBUTTON "&Portret", rad3, 50, 95, 50, 12 - RADIOBUTTON "P&eisaj", rad4, 50, 110, 50, 12 + RADIOBUTTON "Tip p&ortret", rad3, 50, 95, 50, 12 + RADIOBUTTON "Tip &vedere", rad4, 50, 110, 50, 12 ICON "LANDSCAP", stc10, 10, 95, 32, 32 ICON "PORTRAIT", stc11, 10, 95, 32, 32 GROUPBOX "Hârtie", grp3, 116, 82, 178, 50, BS_GROUPBOX - LTEXT "Mă&rime", stc2, 126, 95, 35, 9 - LTEXT "S&ursă", stc3, 126, 110, 35, 9 + LTEXT "&Dimensiune:", stc2, 126, 95, 35, 9 + LTEXT "&Sursă:", stc3, 126, 110, 35, 9 COMBOBOX cmb2, 155, 95, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP COMBOBOX cmb3, 155, 110, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP } @@ -246,28 +246,28 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Font" FONT 8, "MS Shell Dlg" { - LTEXT "N&ume font:",stc1 ,6,3,90,9 + LTEXT "&Font:",stc1 ,6,3,90,9 COMBOBOX cmb1, 6,13,94,76, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE - LTEXT "Stil f&ont:",stc2 ,108,3,60,9 + LTEXT "&Stil font:",stc2 ,108,3,60,9 COMBOBOX cmb2,108,13,64,76, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE LTEXT "&Dimensiune:",stc3,179,3,32,9 COMBOBOX cmb3,179,13,32,76, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE | CBS_SORT - DEFPUSHBUTTON "Con&firmă",IDOK,218,6,50,14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON - PUSHBUTTON "A&nulează",IDCANCEL,218,23,50,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Aplică", psh3,218,40,50,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Manual…", pshHelp,218,57,50,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP + DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,218,6,50,14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON + PUSHBUTTON "Revocare",IDCANCEL,218,23,50,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Se &aplică", psh3,218,40,50,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Aj&utor", pshHelp,218,57,50,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP GROUPBOX "Efecte",grp1,6,92,84,36,WS_GROUP - CHECKBOX "T&rasat", chx1, 10,102,78,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP - CHECKBOX "Su&bliniat", chx2, 10,114,78,10, BS_AUTOCHECKBOX - LTEXT "&Culoare:", stc4 ,6,134,80,9 + CHECKBOX "&Tăiat", chx1, 10,102,78,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + CHECKBOX "S&ubliniat", chx2, 10,114,78,10, BS_AUTOCHECKBOX + LTEXT "Eşantion", stc4 ,6,134,80,9 COMBOBOX cmb4,6,144,84,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - GROUPBOX "Mostră",grp2,98,92,120,36,WS_GROUP + GROUPBOX "Eşantion",grp2,98,92,120,36,WS_GROUP CTEXT "AaBbYyZz",stc5,103,101,109,24,SS_NOPREFIX | NOT WS_VISIBLE - LTEXT "Sist&em de scriere:",stc7 ,98,134,40,9 + LTEXT "Sc&ript:",stc7 ,98,134,40,9 COMBOBOX cmb5,98,144,120,90,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP } @@ -278,51 +278,51 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Culoare" FONT 8, "MS Shell Dlg" { - LTEXT "Culori de &bază:", stc1, 4, 4, 140, 10 - LTEXT "Culori p&ersonalizate:", stc2, 4, 106, 140, 10 + LTEXT "&Culori fundamentale:", stc1, 4, 4, 140, 10 + LTEXT "Culori &particularizate:", stc2, 4, 106, 140, 10 LTEXT "Culoare|S&olid", stc3, 150, 151, 48, 10 - LTEXT "&Roșu:", IDC_COLOR_RL /*1094*/,247,126,27,10 + LTEXT "&Roşu:", IDC_COLOR_RL /*1094*/,247,126,27,10 EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_R, 275,124,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP LTEXT "&Verde:", IDC_COLOR_GL /*1095*/,247,140,27,10 EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_G, 275,138,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP LTEXT "Al&bastru:", IDC_COLOR_BL /*1096*/,247,154,27,10 EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_B, 275,152,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP - LTEXT "N&uanță:", IDC_COLOR_HL /*1091*/,200,126,24,10 + LTEXT "&Nuanţă:", IDC_COLOR_HL /*1091*/,200,126,24,10 EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_H, 224,124,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP - LTEXT "S&aturație:", IDC_COLOR_SL /*1092*/,200,140,24,10 + LTEXT "&Sat:", IDC_COLOR_SL /*1092*/,200,140,24,10 EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_S, 224,138,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP - LTEXT "St&rălucire:", IDC_COLOR_LL /*1093*/,200,154,24,10 + LTEXT "&Lum:", IDC_COLOR_LL /*1093*/,200,154,24,10 EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_L, 224,152,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP CONTROL "" , IDC_COLOR_PREDEF, "STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP,4,14,140,86 CONTROL "" , IDC_COLOR_USRDEF, "STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP,4,116,140,28 CONTROL "" , IDC_COLOR_GRAPH, "STATIC",WS_BORDER|SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 152,4,118,116 CONTROL "" , IDC_COLOR_LUMBAR, "STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 278,4,8,116 CONTROL "" , IDC_COLOR_RESULT, "STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 152,124,40,26 - DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", IDOK, 4, 167, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 58, 167, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Manual…", pshHelp,100,166, 44, 14 - PUSHBUTTON "A&daugă culoarea personalizată", IDC_COLOR_ADD /*1024*/, 152, 167, 144, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Definește colori personalizate >>", IDC_COLOR_DEFINE /*1025*/, 4, 149, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Color | Sol&id", IDC_COLOR_RES, 300,200,4,14 /* just a dummy */ + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 4, 167, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 58, 167, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Aj&utor", pshHelp,100,166, 44, 14 + PUSHBUTTON "&Adăugare la Culori particularizate", IDC_COLOR_ADD /*1024*/, 152, 167, 144, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Definire Culori particularizate >>", IDC_COLOR_DEFINE /*1025*/, 4, 149, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Culoare | Sol&id", IDC_COLOR_RES, 300,200,4,14 /* just a dummy */ } FINDDLGORD DIALOG 36, 24, 276, 62 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Căutare" +CAPTION "Găsire" FONT 8, "MS Shell Dlg" { - LTEXT "C&aută:", -1, 4, 8, 52, 8 + LTEXT "&De găsit:", -1, 4, 8, 52, 8 EDITTEXT edt1, 57, 7, 148, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP - CHECKBOX "D&oar cuvintele întregi", chx1, 4, 26, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP - CHECKBOX "&Distinge MAJ/min", chx2, 4, 42, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP - GROUPBOX "Direcție:", grp1, 147, 21, 58, 38 - AUTORADIOBUTTON "În s&us", rad1, 151, 30, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP - AUTORADIOBUTTON "În j&os", rad2, 151, 44, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - - DEFPUSHBUTTON "&Caută", IDOK, 212, 6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON - PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL , 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Manual…", pshHelp , 212, 42, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + CHECKBOX "Potrivire numai &cuvinte complete", chx1, 4, 26, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP + CHECKBOX "&Potrivire litere mari şi mici", chx2, 4, 42, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + GROUPBOX "Orientare", grp1, 147, 21, 58, 38 + CONTROL "în &sus", rad1, 151, 30, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP + CONTROL "în j&os", rad2, 151, 44, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + + DEFPUSHBUTTON "&Următorul găsit", IDOK, 212, 6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON + PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL , 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Ajutor", pshHelp , 212, 42, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP } @@ -331,18 +331,18 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Înlocuire" FONT 8, "MS Shell Dlg" { - LTEXT "C&aută:", -1, 4, 8, 52, 8 + LTEXT "&De găsit:", -1, 4, 8, 52, 8 EDITTEXT edt1, 57, 7, 148, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP - LTEXT "Înloc&uiește cu:", -1, 4, 26, 52, 8 + LTEXT "înl&ocuit cu:", -1, 4, 26, 52, 8 EDITTEXT edt2, 57, 24, 148, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP - CHECKBOX "D&oar cuvinte întregi", chx1, 5, 46, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP - CHECKBOX "&Distinge MAJ/min", chx2, 5, 62, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP - - DEFPUSHBUTTON "&Caută", IDOK, 212, 6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON - PUSHBUTTON "Înlocui&ește", psh1 , 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Înlocuiește t&ot", psh2 , 212, 42, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL , 212, 60, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Manual…", pshHelp , 212, 78, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + CHECKBOX "Potrivire numai &cuvinte complete", chx1, 5, 46, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP + CHECKBOX "&Potrivire litere mari şi mici", chx2, 5, 62, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + + DEFPUSHBUTTON "&Următorul găsit", IDOK, 212, 6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON + PUSHBUTTON "Înlocuir&e", psh1 , 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Î&nlocuire peste tot", psh2 , 212, 42, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL , 212, 60, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Ajutor", pshHelp , 212, 78, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP } @@ -352,174 +352,174 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS CAPTION "Imprimare" FONT 8, "MS Shell Dlg" { - DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", IDOK, 176,164, 50,14, WS_GROUP | BS_DEFPUSHBUTTON - PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 230,164, 50,14, WS_GROUP - PUSHBUTTON "&Manual…", pshHelp, 50, 161, 50,14, WS_GROUP + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 176,164, 50,14, WS_GROUP | BS_DEFPUSHBUTTON + PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 230,164, 50,14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "&Ajutor", pshHelp, 50, 161, 50,14, WS_GROUP GROUPBOX "Imprimantă", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP - CONTROL "Imp&rimă în fișier", chx1, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,185,36,90,16 - PUSHBUTTON "Opți&uni…", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP - LTEXT "N&ume:", stc6, 16, 20, 36,8 + CONTROL "I&mprimare în fişier", chx1, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,185,36,90,16 + PUSHBUTTON "Propr&ietăţi…", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP + LTEXT "&Nume:", stc6, 16, 20, 36,8 COMBOBOX cmb4, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP LTEXT "Stare:", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX LTEXT "", stc12, 65, 36, 120,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP LTEXT "Tip:", stc7, 16, 48, 47,10, SS_NOPREFIX LTEXT "", stc11, 65, 48, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP - LTEXT "Loc:", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX + LTEXT "Unde:", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX LTEXT "", stc14, 65, 60, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP LTEXT "Comentariu:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX LTEXT "", stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP - GROUPBOX "Cópii", grp2, 160, 92, 120,64, WS_GROUP - LTEXT "Numă&r de cópii:",stc5,168,105,68,8 + GROUPBOX "Copii", grp2, 160, 92, 120,64, WS_GROUP + LTEXT "N&umăr de copii:",stc5,168,105,68,8 ICON "", ico3, 210,131, 76,24, WS_GROUP - CONTROL "&Colaționate", chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,168,118,100,12 + CONTROL "A&samblare", chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,168,118,100,12 EDITTEXT edt3, 240,103, 32,12, WS_GROUP | ES_NUMBER - GROUPBOX "Volumul de imprimare", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "T&ot", rad1,16,106,64,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP - AUTORADIOBUTTON "&Paginile", rad3,16,122,36,12 - AUTORADIOBUTTON "S&elecția", rad2,16,138,64,12 + GROUPBOX "Interval de imprimare", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP + CONTROL "T&ot", rad1,16,106,64,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP + CONTROL "&Pagini", rad3,16,122,36,12 + CONTROL "S&elecţia", rad2,16,138,64,12 EDITTEXT edt1, 73,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER EDITTEXT edt2, 120,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER - RTEXT "&De la:", stc2, 52,124, 20,8 - RTEXT "&La:", stc3, 99,124, 20,8 + RTEXT "&de la:", stc2, 52,124, 20,8 + RTEXT "&către:", stc3, 99,124, 20,8 } PRINT32_SETUP DIALOG 32, 32, 288, 178 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_CONTEXTHELP -CAPTION "Opțiuni de imprimare" +CAPTION "Iniţializare imprimare" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - DEFPUSHBUTTON "Con&firmă",IDOK,176,156,50,14,WS_GROUP - PUSHBUTTON "A&nulează",IDCANCEL,230,156,50,14 -/* PUSHBUTTON "Network…", psh5, 284,156,48,14 */ + DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,176,156,50,14,WS_GROUP + PUSHBUTTON "Revocare",IDCANCEL,230,156,50,14 +/* PUSHBUTTON "Rețea…", psh5, 284,156,48,14 */ GROUPBOX "Imprimantă", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP - PUSHBUTTON "Pr&oprietăți", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP - LTEXT "N&ume:", stc6, 16, 20, 36,8 + PUSHBUTTON "Propr&ietăţi…", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP + LTEXT "&Nume:", stc6, 16, 20, 36,8 COMBOBOX cmb1, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP LTEXT "Stare:", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX LTEXT "", stc12, 65, 36, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP LTEXT "Tip:", stc7, 16, 48, 47,10, SS_NOPREFIX LTEXT "", stc11, 65, 48, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP - LTEXT "Loc:", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX + LTEXT "Unde:", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX LTEXT "", stc14, 65, 60, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP LTEXT "Comentariu:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX LTEXT "", stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP GROUPBOX "Hârtie", grp2, 8, 92, 164,56, WS_GROUP - LTEXT "&Mărime:", stc2, 16,108, 36, 8 + LTEXT "&Dimensiune:", stc2, 16,108, 36, 8 COMBOBOX cmb2, 52,106, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP - LTEXT "S&ursă:", stc3, 16,128, 36, 8 + LTEXT "&Sursă:", stc3, 16,128, 36, 8 COMBOBOX cmb3, 52,126, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP GROUPBOX "Orientare", grp1, 180, 92, 100,56, WS_GROUP ICON "", ico1, 195,112, 18,20, WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "&Portret", rad1, 224,106,52,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP - AUTORADIOBUTTON "P&eisaj", rad2, 224,126,52,12 + CONTROL "Tip p&ortret", rad1, 224,106,52,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP + CONTROL "Tip &vedere", rad2, 224,126,52,12 END PAGESETUPDLGORD DIALOG 32, 32, 240, 240 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Formare pagină" +CAPTION "Iniţializare pagină" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL "", rct1, "Static", SS_WHITERECT, 80, 8, 80, 80 CONTROL "", rct2, "Static", SS_GRAYRECT, 160, 12, 4, 80 CONTROL "", rct3, "Static", SS_GRAYRECT, 84, 88, 80, 4 GROUPBOX "Hârtie", grp2, 8, 96, 224, 56, BS_GROUPBOX - LTEXT "Mărim&e:", stc2, 16, 112, 36, 8 + LTEXT "&Dimensiune:", stc2, 16, 112, 36, 8 COMBOBOX cmb2, 64, 110, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL - LTEXT "Se&rtar:", stc3, 16, 132, 36, 8 + LTEXT "&Sursă:", stc3, 16, 132, 36, 8 COMBOBOX cmb3, 64, 130, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL GROUPBOX "Orientare", grp1, 8, 156, 64, 56, BS_GROUPBOX - AUTORADIOBUTTON "&Portret", rad1, 16, 170, 52, 12 - AUTORADIOBUTTON "&Peisaj", rad2, 16, 190, 52, 12 + AUTORADIOBUTTON "Tip p&ortret", rad1, 16, 170, 52, 12 + AUTORADIOBUTTON "Tip &vedere", rad2, 16, 190, 52, 12 GROUPBOX "", grp4, 80, 156, 152, 56, BS_GROUPBOX - LTEXT "Stâng&a:", stc15, 88, 172, 30, 8 + LTEXT "Stâ&nga:", stc15, 88, 172, 30, 8 EDITTEXT edt4, 119, 170, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER - LTEXT "&Dreapta:", stc16, 159, 172, 30, 8 + LTEXT "D&reapta:", stc16, 159, 172, 30, 8 EDITTEXT edt6, 190, 170, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER LTEXT "S&us:", stc17, 88, 192, 30, 8 EDITTEXT edt5, 119, 190, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER - LTEXT "J&os:", stc18, 159, 192, 30, 8 + LTEXT "&Jos:", stc18, 159, 192, 30, 8 EDITTEXT edt7, 190, 190, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER - DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", IDOK, 70, 220, 50, 14, BS_PUSHBUTTON - PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 126, 220, 50, 14 - PUSHBUTTON "I&mprimantă…", psh3, 182, 220, 50, 14 + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 70, 220, 50, 14, BS_PUSHBUTTON + PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 126, 220, 50, 14 + PUSHBUTTON "&Imprimantă…", psh3, 182, 220, 50, 14 END NEWFILEOPENORD DIALOG 0, 0, 280, 164 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN -CAPTION "Deschide" +CAPTION "Deschidere" FONT 8, "MS Shell Dlg" { - LTEXT "&Caută în:",IDC_LOOKINSTATIC,4,6,43,8, SS_NOTIFY + LTEXT "&Privire în:",IDC_LOOKINSTATIC,4,6,43,8, SS_NOTIFY COMBOBOX IDC_LOOKIN,49,3,132,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "" , IDC_TOOLBARSTATIC, 181, 2, 102, 17, NOT WS_GROUP | NOT WS_VISIBLE LISTBOX IDC_SHELLSTATIC,4,20,272,85, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE - LTEXT "N&ume fișier:",IDC_FILENAMESTATIC,5,112,56,16, SS_NOTIFY + LTEXT "&Nume fişier:",IDC_FILENAMESTATIC,5,112,56,16, SS_NOTIFY EDITTEXT IDC_FILENAME,63,110,150,12,ES_AUTOHSCROLL CONTROL "", cmb13, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 63,110,150,150 - LTEXT "Tip de &fișier:",IDC_FILETYPESTATIC,5,130,56,16, SS_NOTIFY + LTEXT "&Fişiere de tipul:",IDC_FILETYPESTATIC,5,130,56,16, SS_NOTIFY COMBOBOX IDC_FILETYPE,63,128,150,53,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - CONTROL "Nem&odificabil",IDC_OPENREADONLY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,63,148,150,10 + CONTROL "Desc&hidere doar în citire",IDC_OPENREADONLY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,63,148,150,10 - DEFPUSHBUTTON "&Deschide", IDOK,222,110,54,14 - PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL,222,128,54,14 - PUSHBUTTON "&Manual…", pshHelp,222,145,54,14 + DEFPUSHBUTTON "&Deschidere", IDOK,222,110,54,14 + PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL,222,128,54,14 + PUSHBUTTON "Aj&utor", pshHelp,222,145,54,14 } NEWFILEOPENV2ORD DIALOG 0, 0, 370, 237 STYLE DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN -CAPTION "Deschide" +CAPTION "Deschidere" FONT 8, "MS Shell Dlg" { - LTEXT "&Caută în:", IDC_LOOKINSTATIC, 28, 6, 43, 8, SS_NOTIFY + LTEXT "&Privire în:", IDC_LOOKINSTATIC, 28, 6, 43, 8, SS_NOTIFY COMBOBOX IDC_LOOKIN, 64, 3, 150, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "" , IDC_TOOLBARSTATIC, 209, 2, 102, 17, NOT WS_GROUP | NOT WS_VISIBLE CONTROL "", IDC_TOOLBARPLACES, "ToolbarWindow32", 0x800 | CCS_NORESIZE | CCS_TOP | CCS_NOPARENTALIGN | CCS_NODIVIDER, 4, 20, 56, 192 LISTBOX IDC_SHELLSTATIC, 64, 20, 300, 155, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE - LTEXT "N&ume fișier:", IDC_FILENAMESTATIC, 65, 182, 56, 16, SS_NOTIFY + LTEXT "&Nume fişier:", IDC_FILENAMESTATIC, 65, 182, 56, 16, SS_NOTIFY EDITTEXT IDC_FILENAME, 123, 180, 180, 12, ES_AUTOHSCROLL CONTROL "", cmb13, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 123, 180, 180, 150 - LTEXT "Tip de &fișier:", IDC_FILETYPESTATIC, 65, 200, 56, 16, SS_NOTIFY + LTEXT "&Fişiere de tipul:", IDC_FILETYPESTATIC, 65, 200, 56, 16, SS_NOTIFY COMBOBOX IDC_FILETYPE, 123, 198, 180, 53, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - CONTROL "Nem&odificabil", IDC_OPENREADONLY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 123, 218, 150, 10 + CONTROL "Desc&hidere doar în citire", IDC_OPENREADONLY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 123, 218, 150, 10 - DEFPUSHBUTTON "&Deschide", IDOK, 310, 180, 54, 14 - PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 310, 198, 54, 14 - PUSHBUTTON "&Manual…", pshHelp, 310, 215, 54, 14 + DEFPUSHBUTTON "&Deschidere", IDOK, 310, 180, 54, 14 + PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 310, 198, 54, 14 + PUSHBUTTON "Aj&utor", pshHelp, 310, 215, 54, 14 } NEWFILEOPENV3ORD DIALOG 0, 0, 440, 300 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN | WS_THICKFRAME -CAPTION "Deschide" +CAPTION "Deschidere" FONT 8, "MS Shell Dlg" { - LTEXT "N&ume fișier:", IDC_FILENAMESTATIC, 160, 240, 60, 9, SS_RIGHT | WS_CLIPSIBLINGS + LTEXT "&Nume fişier:", IDC_FILENAMESTATIC, 160, 240, 60, 9, SS_RIGHT | WS_CLIPSIBLINGS EDITTEXT IDC_FILENAME, 226, 240, 100, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_CLIPSIBLINGS | ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "Tip de &fișier:", IDC_FILETYPESTATIC, 160, 256, 60, 9, SS_RIGHT | WS_CLIPSIBLINGS + LTEXT "&Fişiere de tipul:", IDC_FILETYPESTATIC, 160, 256, 60, 9, SS_RIGHT | WS_CLIPSIBLINGS COMBOBOX IDC_FILETYPE, 226, 256, 100, 60, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL | WS_CLIPSIBLINGS | CBS_HASSTRINGS | CBS_DROPDOWNLIST - DEFPUSHBUTTON "&Deschide", IDOK, 350, 240, 40, 14, WS_GROUP | WS_CLIPSIBLINGS + DEFPUSHBUTTON "&Deschidere", IDOK, 350, 240, 40, 14, WS_GROUP | WS_CLIPSIBLINGS /* drop-down menu for open button */ CONTROL "6", psh1, "Button", WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_CHECKBOX | BS_PUSHLIKE, 342, 240, 8, 14 - PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 395, 240, 40, 14, WS_CLIPSIBLINGS - PUSHBUTTON "&Manual…", pshHelp, 350, 272, 40, 14, WS_CLIPSIBLINGS + PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 395, 240, 40, 14, WS_CLIPSIBLINGS + PUSHBUTTON "&Ajutor", pshHelp, 350, 272, 40, 14, WS_CLIPSIBLINGS }

4 months, 3 weeks

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

Ros-diffs