Ros-diffs

ros-diffs@reactos.org

10 participants
81010 discussions

[reactos] 01/01: [INTL] Update Romanian (ro-RO) translation (#6757)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=68c678e1c080bad3aa4f7… commit 68c678e1c080bad3aa4f724ac24a45f8342d892a Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Sun Aug 18 00:34:38 2024 +0300 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Sat Aug 17 23:34:38 2024 +0200 [INTL] Update Romanian (ro-RO) translation (#6757) --- dll/cpl/intl/lang/ro-RO.rc | 152 ++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 75 insertions(+), 77 deletions(-) diff --git a/dll/cpl/intl/lang/ro-RO.rc b/dll/cpl/intl/lang/ro-RO.rc index a2b89dbf98b..5cf1a9d407b 100644 --- a/dll/cpl/intl/lang/ro-RO.rc +++ b/dll/cpl/intl/lang/ro-RO.rc @@ -14,23 +14,23 @@ CAPTION "Opțiuni regionale" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN GROUPBOX "Standarde și formate", -1, 5, 5, 234, 162 - LTEXT "Această opțiune afectează modul în care numerele, valutele, datele și orele sunt reprezentare în anumite aplicații.", -1, 14, 17, 220, 25 - LTEXT "Selectați un element care să se potrivească cu proprietățile sale sau dați clic pe Personalizează pentru a vă alege propriile formate:", -1, 14, 37, 220, 22 + LTEXT "Această opţiune se referă la modul în care unele programe formatează numerele, valorile monetare, datele şi ora.", -1, 14, 17, 220, 25 + LTEXT "&Selectaţi un element pentru a-i prelua formatările sau faceţi clic pe Particularizare pentru a alege propriile formate:", -1, 14, 37, 220, 22 COMBOBOX IDC_LANGUAGELIST, 14, 56, 150, 160, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_NOINTEGRALHEIGHT | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL PUSHBUTTON "&Particularizare…", IDC_SETUP_BUTTON, 168, 56, 62, 13 LTEXT "Exemple", -1, 14, 73, 70, 10 LTEXT "Număr:", -1, 16, 86, 68, 10 - LTEXT "Valută:", -1, 16, 101, 68, 10 - LTEXT "Timp:", -1, 16, 116, 68, 10 - LTEXT "Dată (compact):", -1, 16, 131, 68, 10 - LTEXT "Dată (extensiv):", -1, 16, 146, 68, 10 + LTEXT "Simbol monetar:", -1, 16, 101, 68, 10 + LTEXT "Oră:", -1, 16, 116, 68, 10 + LTEXT "Dată scurtă:", -1, 16, 131, 68, 10 + LTEXT "Dată lungă:", -1, 16, 146, 68, 10 EDITTEXT IDC_NUMSAMPLE_EDIT, 89, 86, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP EDITTEXT IDC_MONEYSAMPLE_EDIT, 89, 101, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP EDITTEXT IDC_TIMESAMPLE_EDIT, 89, 116, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP EDITTEXT IDC_SHORTTIMESAMPLE_EDIT, 89, 131, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP EDITTEXT IDC_FULLTIMESAMPLE_EDIT, 89, 146, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP - GROUPBOX "Locație geografică", -1, 5, 172, 234, 55 - LTEXT "Specificați locația astfel încât unele ser&vicii să vă poată furniza informații locale; de exemplu, știri și rapoarte meteo.", -1, 14, 184, 210, 24 + GROUPBOX "Amplasare", -1, 5, 172, 234, 55 + LTEXT "P&entru ca serviciile să vă ofere informaţii regionale, cum ar fi ştirile sau vremea, selectaţi locul unde vă aflaţi.", -1, 14, 184, 210, 24 COMBOBOX IDC_LOCATION_COMBO, 14, 207, 217, 160, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_NOINTEGRALHEIGHT | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT END @@ -39,28 +39,28 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION CAPTION "Limbi" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Limbi de introducere și servicii de text", -1, 5, 5, 234, 52 - LTEXT "Pentru a vedea/modifica limbile de introducere și serviciile de text, apăsați Detalii", -1, 12, 15, 220, 18 + GROUPBOX "Servicii de text şi limbi pentru tastatură", -1, 5, 5, 234, 52 + LTEXT "Pentru a vizualiza sau înlocui limbile şi metodele utilizate pentru introducerea de text, faceţi clic pe Detalii.", -1, 12, 15, 220, 18 PUSHBUTTON "&Detalii…", IDC_DETAIL_BUTTON, 177, 34, 54, 14 - GROUPBOX "Compatibilitate lingvistică suplimentară", -1, 5, 62, 234, 82 - LTEXT "Cele mai multe limbi sunt instalate implicit. Pentru a instala mai multe limbi, selectați căsuța de selecție apropiată de mai jos.", -1, 12, 72, 220, 25 - CHECKBOX "Instalează fișierele pentru script-uri comple&xe și pentru limbile cu scriere inversă", IDC_INST_FILES_FOR_RTOL_LANG, 12, 100, 215, 22, BS_MULTILINE | BS_TOP - CHECKBOX "Instalează fișierele pentru limbile din &estul Asiei", IDC_INST_FILES_FOR_ASIAN, 12, 119, 180, 22, BS_MULTILINE | BS_TOP + GROUPBOX "Suport pentru limbi suplimentare", -1, 5, 62, 234, 82 + LTEXT "Majoritatea limbilor sunt instalate implicit. Pentru a instala limbi suplimentare, selectaţi caseta corespunzătoare.", -1, 12, 72, 220, 25 + CHECKBOX "I&nstalare fişiere pentru script-uri complexe şi pentru limbi cu scriere de la dreapta la stânga (inclusiv Thai)", IDC_INST_FILES_FOR_RTOL_LANG, 12, 100, 215, 22, BS_MULTILINE | BS_TOP + CHECKBOX "In&stalare fişiere pentru limbile est-asiatice", IDC_INST_FILES_FOR_ASIAN, 12, 119, 180, 22, BS_MULTILINE | BS_TOP END IDD_ADVANCEDPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 230 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "Avansate" +CAPTION "Complex" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Limba pentru programe ne-Unicode", -1, 5, 5, 234, 90 + GROUPBOX "Limbi pentru programele non-Unicode", -1, 5, 5, 234, 90 COMBOBOX IDC_LANGUAGE_COMBO, 14, 75, 217, 160, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_NOINTEGRALHEIGHT | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT - LTEXT "Această opțiune specifică limba de afișare pentru programele care nu utilizează Unicode în textele din meniuri și ferestrele de dialog. Opțiunea nu afectează aplicațiile Unicode, dar va afecta toți utilizatorii din sistem.", -1, 14, 18, 223, 33 - LTEXT "Alegeți limba ce corespunde cu limba aplicațiilor ne-Unicode pe care doriți să le utilizați:", -1, 14, 55, 223, 18 - GROUPBOX "Tabele de conversie cod-pagină", -1, 5, 101, 234, 88 + LTEXT "Setările acestui sistem permit programelor non-Unicode să afişeze meniuri şi dialoguri în limba lor de origine. Acest fapt nu afectează programele Unicode, dar se aplică pentru toţi utilizatorii acestui computer.", -1, 14, 18, 223, 33 + LTEXT "&Selectaţi o limbă care să corespundă versiunii de limbă a programelor non-Unicode pe care le veţi utiliza:", -1, 14, 55, 223, 18 + GROUPBOX "Tabele de &conversie a paginilor de cod", -1, 5, 101, 234, 88 CONTROL "", IDC_CONV_TABLES, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 14, 114, 217, 70 - GROUPBOX "Opțiuni implicite pentru conturi de utilizator", -1, 5, 193, 234, 32 - CHECKBOX "Apli&că aceste opțiuni atât pentru contul de utilizator curent cât și pentru cel implicit", IDC_APPLY_CUR_USER_DEF_PROFILE, 12, 201, 220, 22, BS_MULTILINE | BS_TOP + GROUPBOX "Setările implicite pentru conturile de utilizator", -1, 5, 193, 234, 32 + CHECKBOX "Se aplică toate setările la contul utilizatorului curent şi la profilul utilizator &implicit", IDC_APPLY_CUR_USER_DEF_PROFILE, 12, 201, 220, 22, BS_MULTILINE | BS_TOP END IDD_NUMBERSPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234 @@ -68,54 +68,54 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION CAPTION "Numere" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Exemplu de număr", -1, 7, 7, 230, 53, WS_CHILD | WS_VISIBLE + GROUPBOX "Exemplu", -1, 7, 7, 230, 53, WS_CHILD | WS_VISIBLE LTEXT "Pozitiv:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP EDITTEXT IDC_NUMBERSPOSSAMPLE, 43, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP LTEXT "Negativ:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP EDITTEXT IDC_NUMBERSNEGSAMPLE, 154, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "S&eparatorul de fracție zecimală:", -1, 8, 67, 120, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "Simbol &zecimal:", -1, 8, 67, 120, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP COMBOBOX IDC_NUMBERDSYMBOL, 137, 65, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL - LTEXT "&Precizia fracționară (nr. cifre):", -1, 8, 83, 120, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "Număr de cifre după &virgulă:", -1, 8, 83, 120, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP COMBOBOX IDC_NUMBERSNDIGDEC, 137, 81, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL - LTEXT "Simbolul de grupare a &cifrelor:", -1, 8, 100, 120, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "Simbol pentru &gruparea cifrelor:", -1, 8, 100, 120, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP COMBOBOX IDC_NUMBERSDIGITGRSYM, 137, 97, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL - LTEXT "&Modul de grupare a cifrelor:", -1, 8, 117, 120, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "G&ruparea cifrelor:", -1, 8, 117, 120, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP COMBOBOX IDC_NUMBERSDGROUPING, 137, 113, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL - LTEXT "Simbolul pentru semnul negati&v:", -1, 8, 134, 120, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "Semnul n&egativ:", -1, 8, 134, 120, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP COMBOBOX IDC_NUMBERSNSIGNSYM, 137, 129, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL - LTEXT "F&ormatul numerelor negative:", -1, 8, 149, 120, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "&Format pentru numere negative:", -1, 8, 149, 120, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP COMBOBOX IDC_NUMBERSNNUMFORMAT, 137, 145, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL - LTEXT "&Zero întreg din fracție:", -1, 8, 166, 120, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "Afişare zer&ouri iniţiale:", -1, 8, 166, 120, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP COMBOBOX IDC_NUMBERSDISPLEADZER, 137, 161, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL - LTEXT "Sepa&rator listă:", -1, 8, 181, 120, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "Separator de &listă:", -1, 8, 181, 120, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP COMBOBOX IDC_NUMBERSLSEP, 137, 177, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL - LTEXT "Sistemul de măs&ură:", -1, 8, 197, 120, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "Sistem de &măsură:", -1, 8, 197, 120, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP COMBOBOX IDC_NUMBERSMEASSYS, 137, 193, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL END IDD_CURRENCYPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "Valută" +CAPTION "Simbol monetar" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Exemplu de sumă", -1, 7, 7, 230, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE - LTEXT "Pozitivă:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + GROUPBOX "Exemplu", -1, 7, 7, 230, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE + LTEXT "Pozitiv:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP EDITTEXT IDC_CURRENCYPOSSAMPLE, 43, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "Negativă:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "Negativ:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP EDITTEXT IDC_CURRENCYNEGSAMPLE, 154, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "Simbolul &valutei:", -1, 10, 51, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "&Simbol monetar:", -1, 10, 51, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP COMBOBOX IDC_CURRENCYSYMBOL, 134, 49, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL - LTEXT "Formatul valorilor p&ozitive:", -1, 10, 68, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "Format valori monetare &pozitive:", -1, 10, 68, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP COMBOBOX IDC_CURRENCYPOSVALUE, 134, 66, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL - LTEXT "Formatul valorilor n&egative:", -1, 10, 85, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "Format valori monetare &negative:", -1, 10, 85, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP COMBOBOX IDC_CURRENCYNEGVALUE, 134, 83, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL - LTEXT "Separatorul de fracție &zecimală:", -1, 10, 111, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "Simbol &zecimal:", -1, 10, 111, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP COMBOBOX IDC_CURRENCYDECSEP, 134, 109, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL - LTEXT "&Precizia fracționară (nr. cifre):", -1, 10, 128, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "Număr de cifre după &virgulă:", -1, 10, 128, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP COMBOBOX IDC_CURRENCYDECNUM, 134, 126, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL - LTEXT "Simbolul de grupare a &cifrelor:", -1, 10, 156, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "Simbol pentru &gruparea cifrelor:", -1, 10, 156, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPSEP, 134, 154, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL - LTEXT "Modul de grupare a cif&relor:", -1, 10, 173, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "G&ruparea cifrelor:", -1, 10, 173, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPNUM, 134, 171, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL END @@ -125,21 +125,21 @@ CAPTION "Oră" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN GROUPBOX "Exemplu", -1, 7, 7, 230, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE - LTEXT "Oră:", -1, 13, 21, 54, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "Exemplu de notare oră:", -1, 13, 21, 54, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP EDITTEXT IDC_TIMESAMPLE, 68, 19, 84, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "For&matul de reprezentare a orei:", -1, 13, 52, 130, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "&Format oră:", -1, 13, 52, 130, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP COMBOBOX IDC_TIMEFORMAT, 149, 50, 84, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - LTEXT "Sepa&ratorul din reprezentarea orei:", -1, 13, 70, 130, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "&Separator pentru oră:", -1, 13, 70, 130, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP COMBOBOX IDC_TIMESEPARATOR, 149, 68, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - LTEXT "Simbolul A.&M.:", -1, 13, 88, 130, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "Simbol A&M:", -1, 13, 88, 130, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP COMBOBOX IDC_TIMEAMSYMBOL, 149, 86, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - LTEXT "Sim&bolul P.M.:", -1, 13, 106, 130, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "Simbol &PM:", -1, 13, 106, 130, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP COMBOBOX IDC_TIMEPMSYMBOL, 149, 104, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP GROUPBOX "", -1, 7, 140, 230, 80, WS_VISIBLE - LTEXT "Notația orei:\n\n\ -h = oră m = minut s = secundă\nt = am sau pm\n\ -h = 12 ore H = 24 ore\n\ -hh, mm, ss = cu zerouri h, m, s = fără zerouri", -1, 13, 150, 214, 50, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "Notarea formatelor de oră\n\n\ +h = oră m = minut s = secundă t = am sau pm\n\ +h = 12 ore H = 24 ore\n\ +hh, mm, ss = zero iniţial h, m, s = fără zero iniţial", -1, 13, 150, 214, 50, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP END IDD_DATEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234 @@ -148,47 +148,47 @@ CAPTION "Dată" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN GROUPBOX "Calendar", -1, 7, 7, 230, 74 - LTEXT "Un număr de două cifre reprezentând un an va fi considerat între:", -1, 13, 18, 215, 8 + LTEXT "Când se introduce un &an de două cifre, se interpretează ca fiind un an între:", -1, 13, 18, 215, 8 EDITTEXT IDC_FIRSTYEAR_EDIT, 13, 30, 36, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_DISABLED LTEXT "și", -1, 55, 32, 17, 8 EDITTEXT IDC_SECONDYEAR_EDIT, 77, 30, 36, 12, ES_LEFT | ES_NUMBER | WS_GROUP CONTROL "",IDC_SCR_MAX_YEAR, "msctls_updown32", UDS_NOTHOUSANDS | UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 113, 30, 10, 12 - LTEXT "Tip calendar:", -1, 13, 48, 56, 10 + LTEXT "&Tip calendar:", -1, 13, 48, 56, 10 COMBOBOX IDC_CALTYPE_COMBO, 77, 46, 153, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_DISABLED - LTEXT "Calendar islamic:", -1, 13, 65, 60, 12 + LTEXT "Reglează data &Hijri la:", -1, 13, 65, 60, 12 COMBOBOX IDC_HIJCHRON_COMBO, 77, 64, 153, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_DISABLED - GROUPBOX "Format compact pentru dată", -1, 7, 83, 230, 81 - LTEXT "Exemplu:", -1, 13, 95, 63, 10 + GROUPBOX "Dată scurtă", -1, 7, 83, 230, 81 + LTEXT "Exemplu de dată scurtă:", -1, 13, 95, 63, 10 EDITTEXT IDC_SHRTDATESAMPLE_EDIT, 77, 93, 153, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "Exemplu - dreapta la stânga:", -1, 13, 109, 60, 16 + LTEXT "Exemplu de la dreapta la stânga:", -1, 13, 109, 60, 16 EDITTEXT IDC_SHRTDATERTOL_EDIT, 77, 111, 153, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP | WS_DISABLED - LTEXT "Format compact:", -1, 13, 131, 60, 10 + LTEXT "Format dată &scurtă:", -1, 13, 131, 60, 10 COMBOBOX IDC_SHRTDATEFMT_COMBO, 77, 129, 153, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE - LTEXT "Separator pentru componentele datei:", -1, 13, 148, 133, 10 + LTEXT "Separator pentru &dată:", -1, 13, 148, 133, 10 COMBOBOX IDC_SHRTDATESEP_COMBO, 180, 146, 51, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE - GROUPBOX "Format extensiv pentru dată", -1, 7, 167, 230, 64 - LTEXT "Exemplu:", -1, 13, 179, 61, 10 + GROUPBOX "Dată lungă", -1, 7, 167, 230, 64 + LTEXT "Exemplu de dată lungă:", -1, 13, 179, 61, 10 EDITTEXT IDC_LONGDATESAMPLE_EDIT, 77, 177, 153, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "Exemplu - dreapta la stânga:", -1, 13, 193, 61, 16 + LTEXT "Exemplu de la dreapta la stânga:", -1, 13, 193, 61, 16 EDITTEXT IDC_LONGDATERTOL_EDIT, 77, 195, 153, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP | WS_DISABLED - LTEXT "Format extensiv:", -1, 13, 215, 60, 10 + LTEXT "Format dată &lungă:", -1, 13, 215, 60, 10 COMBOBOX IDC_LONGDATEFMT_COMBO, 77, 213, 153, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE END IDD_SORTPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "Ordonare" +CAPTION "Sortare" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Ordonare", -1, 7, 7, 230, 74 - LTEXT "Metodele de ordonare determină ordinea caracterelor, cuvintelor, fișierelor și folderelor.", -1, 14, 17, 220, 25 - LTEXT "Selectați o metodă de ordonare pentru limba dvs.:", -1, 14, 37, 220, 22 + GROUPBOX "Sortare", -1, 7, 7, 230, 74 + LTEXT "Metodele de sortare controlează modul în care programele sortează caractere, cuvinte, fişiere şi foldere.", -1, 14, 17, 220, 25 + LTEXT "&Selectaţi metoda de sortare care se utilizează în această limbă:", -1, 14, 37, 220, 22 COMBOBOX IDC_SORTLIST_COMBO, 14, 56, 217, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL END STRINGTABLE BEGIN - IDS_CUSTOMIZE_TITLE "Particularizare opțiuni regionale" + IDS_CUSTOMIZE_TITLE "Particularizare opţiuni regionale" IDS_SPAIN "Spaniolă (Spania)" IDS_METRIC "Metric" IDS_IMPERIAL "Imperial" @@ -196,24 +196,22 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDS_CPLNAME "Opțiuni regionale" - IDS_CPLDESCRIPTION "Selectează limbile și formatarea numerelor, valutelor, orelor și datei." + IDS_CPLNAME "Opţiuni regionale şi lingvistice" + IDS_CPLDESCRIPTION "Particularizare setări pentru afişarea limbilor, numerelor, a datei şi orei." END STRINGTABLE BEGIN - IDS_APPLY_DEFAULT_TITLE "Schimbarea setărilor implicite" - IDS_APPLY_DEFAULT_TEXT "Setările vor fi aplicate contului implicit de utilizator.\n\n\ -Aceste modificări se referă la ecranul de autentificare și la noile conturi de utilizator.\n\ -Calculatorul trebuie repornit pentru a aplica schimbările la unele servicii de sistem." + IDS_APPLY_DEFAULT_TITLE "Modificare setări implicite pentru utilizator" + IDS_APPLY_DEFAULT_TEXT "Aţi optat pentru aplicarea acestor setări la profilul de utilizator implicit.\n\nAceste modificări vor afecta ecranul de Log on şi toate conturile de utilizator noi. Unele servicii de sistem pot cere repornirea computerului înainte ca modificările să devină efective." END STRINGTABLE BEGIN IDS_ERROR "Eroare" - IDS_ERROR_SYMBOL_SEPARATE "Separatorul de dată prescurtată introdus conține simbol(uri) incorect(e)" - IDS_ERROR_SYMBOL_FORMAT_SHORT "Formatul de dată prescurtată introdus conține simbol(uri) incorect(e)" - IDS_ERROR_SYMBOL_FORMAT_LONG "Formatul de dată completă introdus conține simbol(uri) incorect(e)" + IDS_ERROR_SYMBOL_SEPARATE "Separatorul de dată scurtă introdus conține simbol(uri) incorect(e)" + IDS_ERROR_SYMBOL_FORMAT_SHORT "Formatul de dată scurtă introdus conține simbol(uri) incorect(e)" + IDS_ERROR_SYMBOL_FORMAT_LONG "Formatul de dată lungă introdus conține simbol(uri) incorect(e)" IDS_ERROR_OEM_CODE_PAGE "Problemă la citirea codului de pagină OEM" IDS_ERROR_ANSI_CODE_PAGE "Problemă la citirea codului de pagină ANSI" IDS_ERROR_INT_KEY_REG "Problemă la deschiderea cheii: HKCU\\Control Panel\\International"

4 months, 3 weeks

[reactos] 01/01: [PSDK] Add 'Network Connections' CLSID (#7249)

by Vitaly Orekhov

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=4e03eaeb0276a491c3f37… commit 4e03eaeb0276a491c3f375cafee1570d464a037e Author: Vitaly Orekhov <crce2000(a)mail.ru> AuthorDate: Sat Aug 17 12:25:19 2024 +0300 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Sat Aug 17 11:25:19 2024 +0200 [PSDK] Add 'Network Connections' CLSID (#7249) This will be used soon by the WLAN WIZARD dll/shellext/wlanwiz --- sdk/include/psdk/shlguid.h | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/sdk/include/psdk/shlguid.h b/sdk/include/psdk/shlguid.h index adada9427cd..7c4bd672a99 100644 --- a/sdk/include/psdk/shlguid.h +++ b/sdk/include/psdk/shlguid.h @@ -142,6 +142,7 @@ DEFINE_GUID(IID_IShellIconOverlayIdentifier, 0x0c6c4200L, 0xc589, 0x11d0, 0x99, /**************************************************************************** * the next IID's are the namespace elements of the pidls */ +DEFINE_GUID(CLSID_NetworkConnections, 0x7007ACC7, 0x3202, 0x11D1, 0xAA, 0xD2, 0x00, 0x80, 0x5F, 0xC1, 0x27, 0x0E); DEFINE_GUID(CLSID_NetworkPlaces, 0x208D2C60, 0x3AEA, 0x1069, 0xA2, 0xD7, 0x08, 0x00, 0x2B, 0x30, 0x30, 0x9D); DEFINE_GUID(CLSID_NetworkDomain, 0x46e06680, 0x4bf0, 0x11d1, 0x83, 0xee, 0x00, 0xa0, 0xc9, 0x0d, 0xc8, 0x49); DEFINE_GUID(CLSID_NetworkServer, 0xc0542a90, 0x4bf0, 0x11d1, 0x83, 0xee, 0x00, 0xa0, 0xc9, 0x0d, 0xc8, 0x49);

4 months, 3 weeks

[reactos] 01/01: [WINMM] Update Romanian (ro-RO) translation (#6830)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=c2b295fdce4cc050454b0… commit c2b295fdce4cc050454b0e47ee80a180354c6133 Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Fri Aug 16 22:44:30 2024 +0300 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Fri Aug 16 21:44:30 2024 +0200 [WINMM] Update Romanian (ro-RO) translation (#6830) --- dll/win32/winmm/lang/winmm_Ro.rc | 188 +++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 94 insertions(+), 94 deletions(-) diff --git a/dll/win32/winmm/lang/winmm_Ro.rc b/dll/win32/winmm/lang/winmm_Ro.rc index 9e4b1cac6b3..ca900da23bd 100644 --- a/dll/win32/winmm/lang/winmm_Ro.rc +++ b/dll/win32/winmm/lang/winmm_Ro.rc @@ -22,107 +22,107 @@ STRINGTABLE LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL BEGIN /* MMSYS errors */ -MMSYSERR_NOERROR, "Comanda specificată a fost îndeplinită." +MMSYSERR_NOERROR, "Comanda specificată s-a executat." MMSYSERR_ERROR, "Eroare externă nedefinită." -MMSYSERR_BADDEVICEID, "A fost utilizat un identificator de dispozitiv nevalid pentru acest sistem." -MMSYSERR_NOTENABLED, "Driverul nu a fost activat." -MMSYSERR_ALLOCATED, "Dispozitivul specificat deja este în uz. Așteptați până va fi eliberat, apoi reîncercați." -MMSYSERR_INVALHANDLE, "Rutina dispozitivului specificat este invalidă." -MMSYSERR_NODRIVER, "Driverul nu este instalat în sistem!\n" -MMSYSERR_NOMEM, "Memorie disponibilă pentru această activitate este insuficientă. Închideți una sau mai multe aplicații pentru a elibera memorie, apoi reîncercați." -MMSYSERR_NOTSUPPORTED, "Această funcție nu este acceptată. Petru a determina ce funcții și mesaje sunt acceptate în driver, utilizați funcția Capacități." -MMSYSERR_BADERRNUM, "A fost specificat un număr de eroare nespecificat în acest sistem." -MMSYSERR_INVALFLAG, "A fost transmis un indicator nevalid într-o funcție de sistem." -MMSYSERR_INVALPARAM, "A fost transmis un parametru nevalid într-o funcție de sistem." +MMSYSERR_BADDEVICEID, "S-a utilizat un IDentificator de dispozitiv care este în afara intervalului acceptat pentru sistem." +MMSYSERR_NOTENABLED, "Nu s-a activat driverul." +MMSYSERR_ALLOCATED, "Dispozitivul specificat este deja utilizat. Aşteptaţi eliberarea acestuia şi apoi reîncercaţi." +MMSYSERR_INVALHANDLE, "Ghidajul dispozitivului specificat este incorect." +MMSYSERR_NODRIVER, "Nu s-a instalat nici un driver pe sistem." +MMSYSERR_NOMEM, "Memorie insuficientă pentru această activitate. Părăsiţi una sau mai multe aplicaţii pentru a spori memoria disponibilă şi apoi reîncercaţi." +MMSYSERR_NOTSUPPORTED, "Această funcţie nu este acceptată. Utilizaţi funcţia Capacităţi pentru a determina ce funcţii şi mesaje sunt acceptate de driver." +MMSYSERR_BADERRNUM, "S-a specificat un număr de eroare care nu este definit în sistem." +MMSYSERR_INVALFLAG, "S-a emis o semnalizare incorectă către o funcţie sistem." +MMSYSERR_INVALPARAM, "S-a emis un parametru incorect către o funcţie sistem." /* WAVE errors */ -WAVERR_BADFORMAT, "Formatul specificat nu este acceptat sau nu poate fi tratat. Pentru a determina formatele suportate pentru funcție, utilizați funcția Capacități" -WAVERR_STILLPLAYING, "Această operație nu poate fi executată cât timp sunt accesate date media. Reinițializați dispozitivul sau așteptați contenirea accesării datelor media." -WAVERR_UNPREPARED, "Antetul de format nu a fost pregătit. Utilizați funcția Pregătește pentru a pregăti antetul, apoi reîncercați." -WAVERR_SYNC, "Dispozitivul nu poate fi deschis fără indicativul WAVE_ALLOWSYNC. Stabiliți acest indicativ, apoi reîcercați." +WAVERR_BADFORMAT, "Formatul specificat nu este acceptat sau nu se poate traduce. Utilizaţi funcţia Capacităţi pentru a determina formatele acceptate." +WAVERR_STILLPLAYING, "Imposibil de executat această operaţiune în timp ce datele de pe suport sunt încă redate. Reiniţializaţi dispozitivul sau aşteptaţi terminarea rulării datelor." +WAVERR_UNPREPARED, "Nu s-a pregătit antetul wave. Utilizaţi funcţia Pregătire pentru a pregăti antetul şi apoi reîncercaţi." +WAVERR_SYNC, "Imposibil de deschis dispozitivul fără a se utiliza semnalizarea WAVE_ALLOWSYNC. Utilizaţi semnalizarea şi apoi reîncercaţi." /* MIDI errors */ -MIDIERR_UNPREPARED, "Antetuul MIDI nu este pregătit. Utilizați funcția Pregătește pentru a pregăti antetul, apoi reîncercați." -MIDIERR_STILLPLAYING, "Această operație nu poate fi executată cât timp sunt accesate date media. Reinițializați dispozitivul sau așteptați contenirea accesării datelor media." -MIDIERR_NOMAP, "Lipsește harta MIDI. Poate fi o problemă cu driverul, sau cu fișierul MIDIMAP.CFG care fie lipsește, fie este corupt." -MIDIERR_NOTREADY, "Portul transmite date către dispozitiv. Așteptați până datele sunt transmise în totalitate, apoi reîncercați." -MIDIERR_NODEVICE, "Configuratorul MIDI este asociat unui dispozitiv care nu este instalat în sistem." -MIDIERR_INVALIDSETUP, "Configuratorul MIDI este deteriorat. Copiați fișierul original MIDIMAP.CFG în directorul SYSTEM din ReactOS, apoi reîncercați." +MIDIERR_UNPREPARED, "Nu s-a pregătit antetul MIDI. Utilizaţi funcţia Pregătire pentru a pregăti antetul şi apoi reîncercaţi." +MIDIERR_STILLPLAYING, "Imposibil de executat această operaţiune în timp ce datele de pe suport sunt încă redate. Reiniţializaţi dispozitivul sau aşteptaţi terminarea rulării datelor." +MIDIERR_NOMAP, "Nu s-a găsit o hartă MIDI. Este posibil ca driverul să aibă o problemă sau ca fişierul MIDIMAP.CFG să fie deteriorat sau inexistent." +MIDIERR_NOTREADY, "Portul transmite date către dispozitiv. Aşteptaţi terminarea transmisiei de date şi apoi reîncercaţi." +MIDIERR_NODEVICE, "Instalarea curentă a Identificatorului MIDI face referire la un dispozitiv MIDI care nu este instalat pe sistem. Utilizaţi Identificatorul MIDI pentru a edita instalarea." +MIDIERR_INVALIDSETUP, "Instalarea curentă a MIDI este deteriorată. Copiaţi fişierul MIDIMAP.CFG original în directorul Windows SYSTEM şi apoi reîncercaţi." /* MCI errors */ -MCIERR_INVALID_DEVICE_ID, "Identificator de dispozitiv MCI nevalid. Utilizați identificatorul obținut la deschiderea dispozitivului MCI." -MCIERR_UNRECOGNIZED_KEYWORD, "Driverul nu recunoaște parametrul de comandă specificat." -MCIERR_UNRECOGNIZED_COMMAND, "Driverul nu recunoaște comanda specificată." -MCIERR_HARDWARE, "A apărut o problemă la dispozitivul media. Asigurați-vă că funcționează corect sau contactați producătorul dispozitivului." -MCIERR_INVALID_DEVICE_NAME, "Dispozitivul specificat nu este deschis sau nu este recunoscut de către MCI." -MCIERR_OUT_OF_MEMORY, "Memorie disponibilă pentru această activitate este insuficientă.\nÎnchideți una sau mai multe aplicații pentru a elibera memorie, apoi reîncercați." -MCIERR_DEVICE_OPEN, "Numele de dispozitiv deja este utilizat ca alias de către aplicație. Utilizați un alias unic." -MCIERR_CANNOT_LOAD_DRIVER, "A apărut o eroare neidentificabilă la încărcarea driverului al dispozitivului." -MCIERR_MISSING_COMMAND_STRING, "Nu a fost specificată comanda." -MCIERR_PARAM_OVERFLOW, "Șirul de ieșire este prea voluminos pentru a fi inclus în memoria rezervată pentru rezultat. Măriți această memorie." -MCIERR_MISSING_STRING_ARGUMENT, "Comanda specificată necesită parametru șir-de-caractere. Furnizați un asemenea parametru." -MCIERR_BAD_INTEGER, "Numărul întreg specificat nu este valid pentru această comandă." -MCIERR_PARSER_INTERNAL, "Driverul a răspuns cu un tip de date eronat. Căutați un nou driver la producătorul dispozitivului." -MCIERR_DRIVER_INTERNAL, "A apărut o problemă în driverul dispozitivului. Căutați un nou driver la producătorul dispozitivului." -MCIERR_MISSING_PARAMETER, "Comanda specificată necesită un parametru. Furnizați un parametru." -MCIERR_UNSUPPORTED_FUNCTION, "Dispozitivul MCI pe care-l utilizați nu acceptă comanda specificată." -MCIERR_FILE_NOT_FOUND, "Fișierul specificat nu poate fi găsit. Asigurați-vă că numele și calea fișierului sunt corecte." +MCIERR_INVALID_DEVICE_ID, "Dispozitiv IDentificator MCI incorect. Utilizaţi IDentificatorul returnat la deschiderea dispozitivului MCI." +MCIERR_UNRECOGNIZED_KEYWORD, "Driverul nu recunoaşte parametrul comenzii specificate." +MCIERR_UNRECOGNIZED_COMMAND, "Driverul nu recunoaşte comanda specificată." +MCIERR_HARDWARE, "Problemă a dispozitivului suport. Asiguraţi-vă că acesta funcţionează corect sau contactaţi producătorul dispozitivului." +MCIERR_INVALID_DEVICE_NAME, "Dispozitivul specificat nu este deschis sau nu este recunoscut de MCI." +MCIERR_OUT_OF_MEMORY, "Memorie insuficientă pentru această activitate.\n\nPărăsiţi una sau mai multe aplicaţii pentru a spori memoria disponibilă şi apoi reîncercaţi." +MCIERR_DEVICE_OPEN, "Numele dispozitivului este deja utilizat ca alias de această aplicaţie. Utilizaţi un alias unic." +MCIERR_CANNOT_LOAD_DRIVER, "Problemă necunoscută la încărcarea driverului specificat." +MCIERR_MISSING_COMMAND_STRING, "Nu s-a specificat nici o comandă." +MCIERR_PARAM_OVERFLOW, "Şirul ieşire a fost prea lung pentru a se potrivi în zona tampon returnată. Sporiţi dimensiunea zonei tampon." +MCIERR_MISSING_STRING_ARGUMENT, "Comanda specificată solicită un parametru şir de caractere. Introduceţi un parametru şir de caractere." +MCIERR_BAD_INTEGER, "Întregul specificat este incorect pentru această comandă." +MCIERR_PARSER_INTERNAL, "Driverul dispozitivului a returnat un tip retur incorect. Consultaţi producătorul dispozitivului pentru a obţine un driver nou." +MCIERR_DRIVER_INTERNAL, "Problemă a driverului dispozitivului. Consultaţi producătorul dispozitivului pentru a obţine un driver nou." +MCIERR_MISSING_PARAMETER, "Comanda specificată solicită un parametru. Introduceţi un parametru." +MCIERR_UNSUPPORTED_FUNCTION, "Dispozitivul MCI utilizat nu acceptă comanda specificată." +MCIERR_FILE_NOT_FOUND, "Imposibil de găsit fişierul specificat. Asiguraţi-vă că numele fişier şi calea sunt corecte." MCIERR_DEVICE_NOT_READY, "Driverul dispozitivului nu este gata." -MCIERR_INTERNAL, "A apărut o problemă la inițializarea MCI. Încercați repornirea ReactOS." -MCIERR_DRIVER, "A apărut o problemă la driverul dispozitivului. Driverul este închis. Eroarea nu poate fi accesată." -MCIERR_CANNOT_USE_ALL, "În această comandă „all” ca nume de dispozitiv nu este permis." -MCIERR_MULTIPLE, "Au apărut erori în mai mult de un dispozitiv. Specificați separat fiecare comandă și dispozitiv pentru a identifica dispozitivul care a cauzat eroarea." -MCIERR_EXTENSION_NOT_FOUND, "Nu s-a putut identifica tipul dispozitivului din extensia fișierului dat." -MCIERR_OUTOFRANGE, "Parametrul este în afara valorilor permise pentru comanda specificată." -MCIERR_FLAGS_NOT_COMPATIBLE, "Parametrii specificați nu pot fi utilizați împreună." -MCIERR_FILE_NOT_SAVED, "Fișierul specificat nu poate fi stocat. Asigurați suficient spațiu disponibil pe unitatea de stocare precum și conectivitatea rețelei." -MCIERR_DEVICE_TYPE_REQUIRED, "Dispozitivul specificat nu poate fi localizat. Asigurați-vă că este instalat sau că numele dispozitivului este scris corect." -MCIERR_DEVICE_LOCKED, "Dispozitivul specificat este blocat. Așteptați câteva secunde, apoi reîncercați." -MCIERR_DUPLICATE_ALIAS, "În această aplicație deja există un asemenea alias. Utilizați un alias unic." -MCIERR_BAD_CONSTANT, "Parametrul specificat nu este valid pentru această comandă." -MCIERR_MUST_USE_SHAREABLE, "Acest driver este deja în uz. Pentru a-l partaja, utilizați parametrul „shareable” pentru fiecare comandă „open”." -MCIERR_MISSING_DEVICE_NAME, "Comanda specificată necesită un alias, fișier, driver sau un nume de dispozitiv. Furnizați o asemenea parametru." -MCIERR_BAD_TIME_FORMAT, "Valoarea specificată pentru formatul orei nu este validă. Consultați documentația MCI în vederea formatelor valide." -MCIERR_NO_CLOSING_QUOTE, "În valoarea parametru, ghilimelele nu au fost închise. Închideți-le." -MCIERR_DUPLICATE_FLAGS, "Un parametru sau valoare a fost duplicat. Specificați singură dată." -MCIERR_INVALID_FILE, "Fișierul specificat nu poate fi lecturat la dispozitivul MCI specificat. Fișierul poate fi fie corupt, fie într-un format diferit." -MCIERR_NULL_PARAMETER_BLOCK, "Către MCI a fost transmis un bloc nul." -MCIERR_UNNAMED_RESOURCE, "Un fișier fără nume nu poate fi stocat. Furnizați un nume." -MCIERR_NEW_REQUIRES_ALIAS, "Este necesară specificarea unui alias la utilizarea parametrului „new”." -MCIERR_NOTIFY_ON_AUTO_OPEN, "Indicatorul „nofify” pentru dispozitivele cu auto-deschidere nu poate fi utilizat." -MCIERR_NO_ELEMENT_ALLOWED, "Nu este posibilă folosirea unui nume de fișier pentru dispozitivul specificat." -MCIERR_NONAPPLICABLE_FUNCTION, "Comenzile nu pot fi executate în ordinea specificată. Corectați secvența de comandă, apoi reîncercați." -MCIERR_ILLEGAL_FOR_AUTO_OPEN, "Comanda specificată nu poate fi executată pe un dispozitiv cu auto-deschidere. Așteptați închiderea despozitivului, apoi reîncercați." -MCIERR_FILENAME_REQUIRED, "Numele de fișier este nevalid. Asigurați-vă că numele de fișier nu este mai lung de 8 caractere, urmate de un punct și o extensie." -MCIERR_EXTRA_CHARACTERS, "Nu pot fi specificate alte caractere suplimentare în afara ghilimelelor." -MCIERR_DEVICE_NOT_INSTALLED, "Dispozitivul specificat nu este insalat în sistem. Utilizați în Panoul de control opțiunile de Drivere pentru a instala dispozitivul." -MCIERR_GET_CD, "Nu poate fi accesat fișierul specificat pentru dispozitivul MCI. Încercați schimbarea directoarelor sau repornirea calculatorului." -MCIERR_SET_CD, "Nu poate fi accesat fișierul specificat sau dispozitivul MCI din cauză că aplicația nu poate schimba directoare." -MCIERR_SET_DRIVE, "Nu poate fi accesat fișierul specificat sau dispozitivul MCI din cauză că aplicația nu poate schimba unitățile de stocare." -MCIERR_DEVICE_LENGTH, "Specificați un nume de dispozitiv sau un driver sub 79 de caractere." -MCIERR_DEVICE_ORD_LENGTH, "Specificați un nume de dispozitiv sau un driver sub 69 de caractere." -MCIERR_NO_INTEGER, "Comanda specificată necesită un parametru număr întreg. Vă rugăm furnizați unul." -MCIERR_WAVE_OUTPUTSINUSE, "Toate dispozitivele care pot lectura fișierele în formatul curent sunt ocupate. Așteptați până este eliberat unul dintre dispozitive, apoi reîncercați." -MCIERR_WAVE_SETOUTPUTINUSE, "Dispozitivul curent nu poate fi desemnat ca lector deoarece este ocupat. Așteptați eliberarea dispozitivului, apoi reîncercați." -MCIERR_WAVE_INPUTSINUSE, "Toate dispozitivele care pot înregistra fișiere în formatul curent, sunt ocupate. Așteptați până este eliberat unul dintre dispozitive, apoi reîncercați." -MCIERR_WAVE_SETINPUTINUSE, "Dispozitivul curent nu poate fi desemnat ca înregistrator deoarece este ocupat. Așteptați eliberarea dispozitivului, apoi reîncercați." -MCIERR_WAVE_OUTPUTUNSPECIFIED, "Poate fi utilizat orice dispozitiv capabil de a reda forme de undă." -MCIERR_WAVE_INPUTUNSPECIFIED, "Poate fi utilizat orice dispozitiv capabil de a înregistra forme de undă." -MCIERR_WAVE_OUTPUTSUNSUITABLE, "Nu există nici un dispozitiv instalat care să poată lectura fișiere în formatul curent. Utilizați opțiunea Drivere pentru a instala un asemenea dispozitiv." -MCIERR_WAVE_SETOUTPUTUNSUITABLE, "Dispozitivul pe care-l folosiți nu recunoaște formatul de fișier curent." -MCIERR_WAVE_INPUTSUNSUITABLE, "Nu există dispozitive instalate care să poată înregistra fișiere în formatul curent. Utilizați opțiunea Drivere pentru a instala un asemenea dispozitiv." -MCIERR_WAVE_SETINPUTUNSUITABLE, "Dispozitivul din care încercați să înregistrați nu recunoaște formatul de fișier curent." -MCIERR_NO_WINDOW, "Nu există fereastră de afișare." -MCIERR_CREATEWINDOW, "Fereastra nu poate fi creată sau utilizată." -MCIERR_FILE_READ, "Fișierul specificat nu poate fi citit. Asigurați-vă că fișierul încă există, verificați conexiunea rețelei sau disponibilitatea discului." -MCIERR_FILE_WRITE, "Fișierul specificat nu poate fi scris. Asigurați-vă de disponibilitatea spațiului de disc sau conectivitatea rețelei." -MCIERR_SEQ_DIV_INCOMPATIBLE, "Formatul temporal al „referinței cântec” și SMPTE sunt reciproc exclusive. Nu le puteți utiliza împreună." -MCIERR_SEQ_NOMIDIPRESENT, "Sistemul nu are instalate dispozitive MIDI. Utilizați Drivere din Panoul de control pentru a instala un driver MIDI." -MCIERR_SEQ_PORT_INUSE, "Portul MIDI specificat este ocupat. Așteptați eliberarea portului, apoi reîncercați." -MCIERR_SEQ_PORT_MAPNODEVICE, "Configuratorul MIDI curent este asociat unui dispozitiv MIDI care nu este instalat în sistem. Utilizați opțiunile de configurare MIDI din Panoul de control pentru a modifica configurația curentă." -MCIERR_SEQ_PORT_MISCERROR, "La portul specificat a apărut o eroare." -MCIERR_SEQ_PORT_NONEXISTENT, "Dispozitivul MIDI specificat nu este instalat în sistem. Utilizați opțiunea Drivere din Panoul de control pentru a instala un dispozitiv MIDI." -MCIERR_SEQ_PORTUNSPECIFIED, "În sistem nu există portul MIDI specificat." -MCIERR_SEQ_TIMER, "Toate cronometrele multimedia sunt utilizate de către alte aplicații. Închideți una dintre aceste aplicații, apoi reîncercați." +MCIERR_INTERNAL, "Problemă la iniţializarea MCI. Încercați repornirea ReactOS." +MCIERR_DRIVER, "Problemă cu driverul dispozitivului. Driverul a închis. Imposibil de accesat eroarea." +MCIERR_CANNOT_USE_ALL, "Imposibil de utilizat 'toate' ca numele dispozitivului cu comanda specificată." +MCIERR_MULTIPLE, "Erori la mai multe dispozitive. Specificaţi separat fiecare comandă şi dispozitiv pentru a determina la care dintre dispozitive s-au înregistrat erori." +MCIERR_EXTENSION_NOT_FOUND, "Imposibil de determinat tipul dispozitivului din extensia nume fişier specificată." +MCIERR_OUTOFRANGE, "Parametrul specificat pentru comandă este în afara intervalului." +MCIERR_FLAGS_NOT_COMPATIBLE, "Imposibil de utilizat împreună parametrii specificaţi." +MCIERR_FILE_NOT_SAVED, "Imposibil de salvat fişierul specificat. Asiguraţi-vă că spaţiul disc este suficient sau că sunteţi încă conectat la reţea." +MCIERR_DEVICE_TYPE_REQUIRED, "Imposibil de găsit dispozitivul specificat. Asiguraţi-vă că acesta este instalat sau că numele dispozitivului este scris corect." +MCIERR_DEVICE_LOCKED, "Dispozitivul specificat se închide în acest moment. Aşteptaţi câteva secunde şi apoi reîncercaţi." +MCIERR_DUPLICATE_ALIAS, "Aliasul specificat este deja utilizat în această aplicaţie. Utilizaţi un alias unic." +MCIERR_BAD_CONSTANT, "Parametrul specificat nu este corect pentru această comandă." +MCIERR_MUST_USE_SHAREABLE, "Driverul dispozitivului este deja utilizat. Pentru a o partaja, utilizaţi parametrul 'partajabil' cu fiecare comandă." +MCIERR_MISSING_DEVICE_NAME, "Comanda specificată solicită un nume alias, fişier, unitate sau dispozitiv. Introduceţi un nume." +MCIERR_BAD_TIME_FORMAT, "Valoarea specificată pentru formatul de timp nu este corect. Pentru formate corecte, vezi documentaţia MCI." +MCIERR_NO_CLOSING_QUOTE, "Ghilimelele duble de închidere lipsesc din valoarea parametrului. Introduceţi ghilimelele." +MCIERR_DUPLICATE_FLAGS, "Un parametru sau o valoare a fost specificată de două ori. Specificaţi o singură dată." +MCIERR_INVALID_FILE, "Imposibil de redat fişierul specificat pe dispozitivul MCI specificat. Este posibil ca fişierul să fie deteriorat, să fie într-un format incorect sau să nu existe nici o rutină de tratare a fişierului disponibilă pentru acest fişier." +MCIERR_NULL_PARAMETER_BLOCK, "S-a emis un bloc de parametri nuli către MCI." +MCIERR_UNNAMED_RESOURCE, "Imposibil de salvat un fişier fără nume. Introduceţi un nume fişier." +MCIERR_NEW_REQUIRES_ALIAS, "La utilizarea parametrului 'nou' este necesar să specificaţi un alias." +MCIERR_NOTIFY_ON_AUTO_OPEN, "Imposibil de utilizat semnalizarea 'notificare' cu dispozitive cu deschidere automată." +MCIERR_NO_ELEMENT_ALLOWED, "Imposibil de utilizat un nume fişier cu dispozitivul specificat." +MCIERR_NONAPPLICABLE_FUNCTION, "Imposibil de executat comenzile în ordinea specificată. Corectaţi secvenţa de comenzi şi apoi reîncercaţi." +MCIERR_ILLEGAL_FOR_AUTO_OPEN, "Imposibil de executat comanda specificată pe un dispozitiv cu deschidere automată. Aşteptaţi închiderea dispozitivului şi apoi reîncercaţi." +MCIERR_FILENAME_REQUIRED, "Numele fişierului este incorect. Asiguraţi-vă că numele fişierului nu este mai lung de 8 caractere, urmate de un punct şi de o extensie." +MCIERR_EXTRA_CHARACTERS, "Imposibil de specificat caractere suplimentare după un şir închis între ghilimele." +MCIERR_DEVICE_NOT_INSTALLED, "Dispozitivul specificat nu este instalat pe sistem. Pentru a instala dispozitivul, mergeţi în Panoul de control, faceţi clic pe Imprimante şi alte componente hardware, apoi faceţi clic pe Adăugare componentă hardware." +MCIERR_GET_CD, "Imposibil de accesat fişierul specificat sau dispozitivul MCI. Încercaţi să schimbaţi directoarele sau să reporniţi computerul." +MCIERR_SET_CD, "Imposibil de accesat fişierul specificat sau dispozitivul MCI pentru că aplicaţia nu schimbă directoarele." +MCIERR_SET_DRIVE, "Imposibil de accesat fişierul specificat sau dispozitivul MCI pentru că aplicaţia nu schimbă unităţile." +MCIERR_DEVICE_LENGTH, "Specificaţi un nume de dispozitiv sau de driver cu mai puţin de 79 de caractere." +MCIERR_DEVICE_ORD_LENGTH, "Specificaţi un nume de dispozitiv sau de driver cu mai puţin de 69 de caractere." +MCIERR_NO_INTEGER, "Comanda specificată solicită un parametru întreg. Introduceţi un parametru întreg." +MCIERR_WAVE_OUTPUTSINUSE, "Toate dispozitivele wave care pot reda fişiere în formatul curent sunt deja utilizate. Aşteptaţi eliberarea unui dispozitiv wave şi apoi reîncercaţi." +MCIERR_WAVE_SETOUTPUTINUSE, "Imposibil de setat dispozitivul wave curent pentru redare înaintea rulării deoarece acesta este deja utilizat. Aşteptaţi eliberarea dispozitivului şi apoi reîncercaţi." +MCIERR_WAVE_INPUTSINUSE, "Toate dispozitivele wave care pot înregistra fişiere în formatul curent sunt deja utilizate. Aşteptaţi eliberarea unui dispozitiv wave şi apoi reîncercaţi." +MCIERR_WAVE_SETINPUTINUSE, "Imposibil de setat dispozitivul wave curent pentru înregistrare deoarece aceste este deja utilizat. Aşteptaţi eliberarea dispozitivului şi apoi reîncercaţi." +MCIERR_WAVE_OUTPUTUNSPECIFIED, "Se poate utiliza orice dispozitiv compatibil de tip wave pentru redare înaintea rulării." +MCIERR_WAVE_INPUTUNSPECIFIED, "Se poate utiliza orice dispozitiv compatibil de tip wave pentru înregistrare." +MCIERR_WAVE_OUTPUTSUNSUITABLE, "Nu s-a instalat nici un dispozitiv wave care să poată reda fişiere în formatul curent. Pentru a instala un dispozitiv wave, mergeţi în Panoul de control, faceţi clic pe Imprimante şi alte componente hardware, apoi faceţi clic pe Adăugare componentă hardware." +MCIERR_WAVE_SETOUTPUTUNSUITABLE, "Dispozitivul pe care încercaţi să redaţi nu recunoaşte formatul curent de fişier." +MCIERR_WAVE_INPUTSUNSUITABLE, "Nu s-a instalat nici un dispozitiv wave care să poată înregistra fişiere în formatul curent. Pentru a instala un dispozitiv wave, mergeţi în Panoul de control, faceţi clic pe Imprimante şi alte componente hardware, apoi faceţi clic pe Adăugare componentă hardware." +MCIERR_WAVE_SETINPUTUNSUITABLE, "Dispozitivul pe care încercaţi să înregistraţi nu recunoaşte formatul fişier curent." +MCIERR_NO_WINDOW, "Nici o fereastră de afişare." +MCIERR_CREATEWINDOW, "Imposibil de creat sau utilizat fereastra." +MCIERR_FILE_READ, "Imposibil de citit fişierul specificat. Asiguraţi-vă că fişierul mai există sau verificaţi discul sau conexiunea în reţea." +MCIERR_FILE_WRITE, "Imposibil de scris în fişierul specificat. Asiguraţi-vă că spaţiul disc este suficient sau că mai sunteţi conectat la reţea." +MCIERR_SEQ_DIV_INCOMPATIBLE, "Imposibil de utilizat împreună formatul de timp indicator melodii cu formatul de timp SMPTE." +MCIERR_SEQ_NOMIDIPRESENT, "Dispozitivul MIDI specificat nu este instalat pe sistem. Pentru a instala driverul, mergeţi în Panoul de control, faceţi clic pe Imprimante şi alte componente hardware, apoi faceţi clic pe Adăugare componentă hardware." +MCIERR_SEQ_PORT_INUSE, "Dispozitivul MIDI specificat este deja utilizat. Aşteptaţi eliberarea acestuia şi apoi reîncercaţi." +MCIERR_SEQ_PORT_MAPNODEVICE, "Instalarea curentă a Identificatorului MIDI face referire la un dispozitiv MIDI care nu este instalat pe sistem. Utilizaţi Identificatorul MIDI pentru a edita instalarea." +MCIERR_SEQ_PORT_MISCERROR, "Eroare la utilizarea port-ului specificat." +MCIERR_SEQ_PORT_NONEXISTENT, "Nici un dispozitiv MIDI nu este instalat pe sistem. Pentru a instala driverul, mergeţi în Panoul de control, faceţi clic pe Imprimante şi alte componente hardware, apoi faceţi clic pe Adăugare hardware." +MCIERR_SEQ_PORTUNSPECIFIED, "Nici un port MIDI curent." +MCIERR_SEQ_TIMER, "Toate contoarele de timp multimedia sunt utilizate curent de alte aplicaţii. Părăsiţi una dintre aceste aplicaţii şi apoi reîncercaţi." END

4 months, 3 weeks

[reactos] 01/01: [SYSDM] Update Romanian (ro-RO) translation (#6838)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=67ed91acbf383f0fa7a4d… commit 67ed91acbf383f0fa7a4d729adbe6d8a70f6dd4f Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Fri Aug 16 22:41:57 2024 +0300 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Fri Aug 16 21:41:57 2024 +0200 [SYSDM] Update Romanian (ro-RO) translation (#6838) --- dll/cpl/sysdm/lang/ro-RO.rc | 310 ++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 155 insertions(+), 155 deletions(-) diff --git a/dll/cpl/sysdm/lang/ro-RO.rc b/dll/cpl/sysdm/lang/ro-RO.rc index 0e99d403510..b95267b5d98 100644 --- a/dll/cpl/sysdm/lang/ro-RO.rc +++ b/dll/cpl/sysdm/lang/ro-RO.rc @@ -11,7 +11,7 @@ LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, 256, 218 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "Generale" +CAPTION "General" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL "", IDC_ROSIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 5, 248, 111 @@ -34,99 +34,99 @@ END IDD_PROPPAGEHARDWARE DIALOGEX 0, 0, 256, 218 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "Dispozitive" +CAPTION "Hardware" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Manager de dispozitive", IDC_STATIC, 6, 7, 244, 61 + GROUPBOX "Manager dispozitive", IDC_STATIC, 6, 7, 244, 61 ICON IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 18, 23, 21, SS_ICON - LTEXT "Managerul de dispozitive enumeră toate dispozitivele instalate în calculator. Utilizați acest instrument pentru configurarea oricărui dispozitiv.", IDC_STATIC, 42, 18, 204, 24 - PUSHBUTTON "&Manager de activități", IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER, 154, 48, 90, 15 - GROUPBOX "Expert de adăugare a dispozitivelor", IDC_STATIC, 6, 79, 244, 61 + LTEXT "Managerul dispozitive enumeră toate dispozitivele hardware instalate pe computer. Utilizaţi Managerul dispozitive pentru a modifica proprietăţile fiecărui dispozitiv.", IDC_STATIC, 42, 18, 204, 24 + PUSHBUTTON "Manager &dispozitive", IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER, 154, 48, 90, 15 + GROUPBOX "Expert adăugare hardware", IDC_STATIC, 6, 79, 244, 61 ICON IDI_ADDHW, IDC_STATIC, 12, 90, 23, 21, SS_ICON - LTEXT "Acest instrument vă permite instalarea și depanarea dispozitivelor ale calculatorului.", IDC_STATIC, 42, 90, 204, 24 - PUSHBUTTON "Deschide Asist&ent", IDC_HARDWARE_WIZARD, 154, 120, 90, 15 - GROUPBOX "Profiluri ale dispozitivelor", IDC_STATIC, 6, 149, 244, 61 + LTEXT "Expertul adăugare hardware se utilizează pentru instalarea de dispozitive hardware.", IDC_STATIC, 42, 90, 204, 24 + PUSHBUTTON "Exper&t adăugare hardware", IDC_HARDWARE_WIZARD, 154, 120, 90, 15 + GROUPBOX "Profiluri hardware", IDC_STATIC, 6, 149, 244, 61 ICON IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 12, 160, 23, 21, SS_ICON - LTEXT "Profiluri ale dispozitivelor oferă o modalitate de gestiune a grupurilor de setări hardware ale calculatorului.", IDC_STATIC, 42, 160, 204, 24 - PUSHBUTTON "&Profiluri dispozitive…", IDC_HARDWARE_PROFILE, 154, 190, 90, 15 + LTEXT "Profiluri hardware furnizează modalităţi de iniţializare şi stocare a diferitelor configuraţiilor hardware.", IDC_STATIC, 42, 160, 204, 24 + PUSHBUTTON "&Profiluri hardware", IDC_HARDWARE_PROFILE, 154, 190, 90, 15 END IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, 256, 218 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "Avansate" +CAPTION "Complex" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Notă: Majoritatea opțiunilor de aici necesită drepturi de administrator.", IDC_STATIC, 12, 5, 236, 8 + LTEXT "Trebuie să faceţi Log on ca Administrator pentru a efectua majoritatea acestor modificări.", IDC_STATIC, 12, 5, 236, 8 GROUPBOX "Performanță", IDC_STATIC, 6, 18, 244, 50 - LTEXT "Opțiunile de performanță determină modul în care aplicațiile utilizează memoria, determinând astfel viteza calculatorului.", IDC_STATIC, 16, 29, 228, 17 - PUSHBUTTON "&Opțiuni…", IDC_PERFOR, 194, 48, 50, 15 - GROUPBOX "Profiluri de utilizator", IDC_STATIC, 6, 75, 244, 48 - LTEXT "Opțiuni legate de conturile de utilizator stocate în calculator.", IDC_STATIC, 16, 88, 228, 20 - PUSHBUTTON "O&pțiuni…", IDC_USERPROFILE, 194, 103, 50, 15 - GROUPBOX "Pornire și recuperare", IDC_STATIC, 6, 131, 244, 52 - LTEXT "Aceste opțiuni determină modul de încărcare a sistemului, acțiunile în caz de eroare, și alte informații de depanare.", IDC_STATIC, 16, 144, 228, 19 - PUSHBUTTON "Opți&uni…", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 15 - PUSHBUTTON "&Setări sistem…", IDC_SYSSETTINGS, 6, 192, 80, 15 - PUSHBUTTON "&Variabile de mediu…", IDC_ENVVAR, 88, 192, 80, 15 - PUSHBUTTON "Raportează erori", IDC_ERRORREPORT, 170, 192, 80, 15 + LTEXT "Efecte vizuale, planificare procesor, utilizare memorie fizică şi memorie virtuală", IDC_STATIC, 16, 29, 228, 17 + PUSHBUTTON "&Setări", IDC_PERFOR, 194, 48, 50, 15 + GROUPBOX "Profiluri utilizator", IDC_STATIC, 6, 75, 244, 48 + LTEXT "Setări spaţiu de lucru asociate cu tipul de conectare", IDC_STATIC, 16, 88, 228, 20 + PUSHBUTTON "S&etări", IDC_USERPROFILE, 194, 103, 50, 15 + GROUPBOX "Pornire şi recuperare", IDC_STATIC, 6, 131, 244, 52 + LTEXT "Informaţii despre pornirea sistemului, defectarea sistemului şi depanare", IDC_STATIC, 16, 144, 228, 19 + PUSHBUTTON "Se&tări", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 15 + PUSHBUTTON "Se&tări sistem…", IDC_SYSSETTINGS, 6, 192, 80, 15 + PUSHBUTTON "&Variabile de mediu", IDC_ENVVAR, 88, 192, 80, 15 + PUSHBUTTON "&Raportare erori", IDC_ERRORREPORT, 170, 192, 80, 15 END IDD_SYSSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 221, 106 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Opțiuni de sistem" +CAPTION "Setări de sistem" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1 BEGIN GROUPBOX "Informații versiune", IDC_STATIC, 6, 3, 210, 73 LTEXT "ReactOS este construit ca sistem server și se raportează ca atare. Bifați această căsuță pentru a dedica sistemul exclusiv aplicațiilor.", IDC_STATIC, 15, 15, 183, 41 - CONTROL "Solicit &autoraportarea sistemului ca stație de lucru", IDC_REPORTASWORKSTATION, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 16, 57, 190, 10 - PUSHBUTTON "Î&nchide", IDOK, 166, 83, 50, 14 + CONTROL "&Raportare ca stație de lucru", IDC_REPORTASWORKSTATION, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 16, 57, 190, 10 + PUSHBUTTON "OK", IDOK, 166, 83, 50, 14 END IDD_HARDWAREPROFILES DIALOGEX 6, 18, 254, 234 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Profiluri ale dispozitivelor" +CAPTION "Profiluri hardware" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 8, 11, 18, 20, SS_ICON - LTEXT "Puteți configura profilurile hardware pentru diferite configurații ale dispozitivelor. La pornire puteți alege profgilul pe care doriți să îl folosiți.", IDC_STATIC, 46, 11, 188, 25 - LTEXT "Profiluri disponibile:", IDC_STATIC, 8, 41, 120, 8 + LTEXT "Aveţi posibilitatea să iniţializaţi profiluri hardware pentru diferite configuraţii hardware. La pornire, aveţi posibilitatea să alegeţi profilul dorit.", IDC_STATIC, 46, 11, 188, 25 + LTEXT "&Profiluri hardware disponibile:", IDC_STATIC, 8, 41, 120, 8 LISTBOX IDC_HRDPROFLSTBOX, 8, 52, 215, 54, LBS_NOTIFY PUSHBUTTON "", IDC_HRDPROFUP, 232, 59, 15, 14, BS_ICON | WS_DISABLED PUSHBUTTON "", IDC_HRDPROFDWN, 232, 79, 15, 14, BS_ICON | WS_DISABLED - PUSHBUTTON "&Proprietăți…", IDC_HRDPROFPROP, 8, 106, 50, 14, WS_DISABLED - PUSHBUTTON "&Copiere…", IDC_HRDPROFCOPY, 63, 106, 50, 14, WS_DISABLED - PUSHBUTTON "&Redenumire…", IDC_HRDPROFRENAME, 118, 106, 50, 14, WS_DISABLED - PUSHBUTTON "&Eliminare…", IDC_HRDPROFDEL, 173, 106, 50, 14, WS_DISABLED - GROUPBOX "Selecție profiluri ale dispozitivelor", IDC_STATIC, 7, 130, 240, 75 - LTEXT "La pornirea ReactOS:", IDC_STATIC, 14, 142, 210, 8 - AUTORADIOBUTTON "&Așteaptă alegerea explicită a unui profil", IDC_HRDPROFWAIT, 14, 158, 190, 8, WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "Alege a&utomat primul profil în lipsa unei alegeri timp de", IDC_HRDPROFSELECT, 14, 173, 190, 8 + PUSHBUTTON "Propr&ietăţi", IDC_HRDPROFPROP, 8, 106, 50, 14, WS_DISABLED + PUSHBUTTON "&Copiere", IDC_HRDPROFCOPY, 63, 106, 50, 14, WS_DISABLED + PUSHBUTTON "&Redenumire", IDC_HRDPROFRENAME, 118, 106, 50, 14, WS_DISABLED + PUSHBUTTON "Ş&tergere", IDC_HRDPROFDEL, 173, 106, 50, 14, WS_DISABLED + GROUPBOX "Secţiunea profiluri hardware", IDC_STATIC, 7, 130, 240, 75 + LTEXT "Când ReactOS porneşte:", IDC_STATIC, 14, 142, 210, 8 + AUTORADIOBUTTON "&Aşteaptă până când selectez un profil hardware", IDC_HRDPROFWAIT, 14, 158, 190, 8, WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "&Selectează primul profil listat dacă nu selectez un profil în", IDC_HRDPROFSELECT, 14, 173, 190, 8 LTEXT "secunde", IDC_STATIC, 65, 187, 35, 8 EDITTEXT IDC_HRDPROFEDIT, 25, 185, 35, 12 CONTROL "", IDC_HRDPROFUPDWN, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 25, 185, 7, 10 - DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", IDOK, 143, 213, 50, 14 - PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 197, 213, 50, 14 + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 143, 213, 50, 14 + PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 197, 213, 50, 14 END IDD_HARDWAREPROFILE DIALOGEX 0, 0, 212, 188 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Generale" +CAPTION "General" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 10, 10, 18, 20, SS_ICON LTEXT "", IDC_HWPPROP_PROFILE, 48, 16, 150, 8 LTEXT "ID andocare:", IDC_STATIC, 10, 42, 43, 8 LTEXT "", IDC_HWPPROP_DOCKID, 64, 42, 135, 8 - LTEXT "Număr serial:", IDC_STATIC, 10, 55, 52, 8 + LTEXT "Număr de serie:", IDC_STATIC, 10, 55, 52, 8 LTEXT "", IDC_HWPPROP_SERIAL, 64, 55, 135, 8 GROUPBOX "", IDC_STATIC, 10, 69, 192, 61 - AUTOCHECKBOX "Acesta este un calculator porta&bil", IDC_HWPPROP_PORTABLE, 17, 68, 120, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP - AUTORADIOBUTTON "Sta&rea de andocare este nespecificată", IDC_HWPPROP_UNKNOWN, 22, 85, 160, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP - AUTORADIOBUTTON "Calculatorul &este andocat", IDC_HWPPROP_DOCKED, 22, 97, 160, 10 - AUTORADIOBUTTON "Calculatorul n&u este andocat", IDC_HWPPROP_UNDOCKED, 22, 109, 160, 10 - GROUPBOX "Selecție profile de dispozitive", IDC_STATIC, 10, 138, 192, 42 - AUTOCHECKBOX "In&clude întotdeauna acest profil ca opțiune la pornirea ReactOS", IDC_HWPPROP_INCLUDE, 17, 150, 164, 20, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_MULTILINE + AUTOCHECKBOX "Acesta este un computer &portabil", IDC_HWPPROP_PORTABLE, 17, 68, 120, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "&Stare de andocare necunoscută", IDC_HWPPROP_UNKNOWN, 22, 85, 160, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "Computerul este &andocat", IDC_HWPPROP_DOCKED, 22, 97, 160, 10 + AUTORADIOBUTTON "Computerul este &detaşat", IDC_HWPPROP_UNDOCKED, 22, 109, 160, 10 + GROUPBOX "Secţiunea profiluri hardware", IDC_STATIC, 10, 138, 192, 42 + AUTOCHECKBOX "Întotdeauna &include acest profil ca opţiune la pornirea ReactOS", IDC_HWPPROP_INCLUDE, 17, 150, 164, 20, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_MULTILINE END IDD_COPYPROFILE DIALOGEX 12, 26, 256, 52 @@ -134,12 +134,12 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS CAPTION "Copiere profil" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Din:", IDC_STATIC, 5, 10, 20, 8 + LTEXT "De la:", IDC_STATIC, 5, 10, 20, 8 LTEXT "", IDC_COPYPROFILEFROM, 30, 10, 160, 10 - LTEXT "În:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8 + LTEXT "Către:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8 EDITTEXT IDC_COPYPROFILETO, 30, 30, 160, 12 - DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", IDOK, 199, 9, 50, 14 - PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 199, 30, 50, 14 + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 199, 9, 50, 14 + PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 199, 30, 50, 14 END IDD_RENAMEPROFILE DIALOGEX 12, 26, 256, 52 @@ -147,91 +147,91 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS CAPTION "Redenumire profil" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Din:", IDC_STATIC, 5, 10, 20, 8 + LTEXT "De la:", IDC_STATIC, 5, 10, 20, 8 LTEXT "", IDC_RENPROFEDITFROM, 30, 10, 160, 10 - LTEXT "În:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8 + LTEXT "Către:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8 EDITTEXT IDC_RENPROFEDITTO, 30, 30, 160, 12 - DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", IDOK, 199, 9, 50, 14 - PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 199, 30, 50, 14 + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 199, 9, 50, 14 + PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 199, 30, 50, 14 END IDD_USERPROFILE DIALOGEX 0, 0, 256, 218 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Profiluri de utilizator" +CAPTION "Profiluri utilizator" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON IDI_USERPROF, IDC_STATIC, 6, 11, 16, 16, SS_ICON - LTEXT "Profilurile de utilizator conțin setări de desktop și alte informații legate de logarea dvs. Un profil diferit poate fi creat la orice calculator folosiți sau puteți selecta un profil migrator care e același la fiecare calculator pe care îl folosiți.", IDC_STATIC, 40, 11, 211, 35 - LTEXT "Profiluri stocate în acest calculator:", IDC_STATIC, 16, 51, 204, 9 + LTEXT "Profilurile de utilizator stochează setările pentru desktop şi alte informaţii despre contul de utilizator. Aveţi posibilitatea să creaţi un alt profil pe fiecare computer utilizat sau să selectaţi un profil migrator care va fi identic pe fiecare computer utilizat.", IDC_STATIC, 40, 11, 211, 35 + LTEXT "&Profiluri stocate pe acest computer:", IDC_STATIC, 16, 51, 204, 9 CONTROL "", IDC_USERPROFILE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 6, 66, 244, 85, WS_EX_CLIENTEDGE - PUSHBUTTON "S&chimbare tip…", IDC_USERPROFILE_CHANGE, 60, 155, 60, 15 - PUSHBUTTON "&Eliminare…", IDC_USERPROFILE_DELETE, 125, 155, 60, 15 - PUSHBUTTON "&Copiere în…", IDC_USERPROFILE_COPY, 190, 155, 60, 15 - CONTROL "Pentru crearea de noi conturi de utilizator, vedeți <A>Conturi de utilizator</A> în Panoul de control.", + PUSHBUTTON "&Schimbare tip", IDC_USERPROFILE_CHANGE, 60, 155, 60, 15 + PUSHBUTTON "Ş&tergere", IDC_USERPROFILE_DELETE, 125, 155, 60, 15 + PUSHBUTTON "&Copiere în", IDC_USERPROFILE_COPY, 190, 155, 60, 15 + CONTROL "Pentru a crea noi conturi de utilizator, deschideţi <A>Conturi utilizator</A> în Panoul de control.", IDC_USERACCOUNT_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 175, 245, 18 - DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", IDOK, 134, 198, 54, 15 - PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 196, 198, 54, 15 + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 134, 198, 54, 15 + PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 196, 198, 54, 15 END IDD_USERPROFILE_TYPE DIALOGEX 6, 18, 225, 103 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Schimbarea tipului profilului" +CAPTION "Modificare tip profil" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "", IDC_USERPROFILE_TYPE_TEXT, 7, 11, 206, 28 - AUTORADIOBUTTON "&Profil de roaming", IDC_USERPROFILE_TYPE_ROAMING, 60, 49, 145, 10 - AUTORADIOBUTTON "P&rofil local", IDC_USERPROFILE_TYPE_LOCAL, 60, 63, 145, 10 - DEFPUSHBUTTON "Confirmă", IDOK, 60, 82, 50, 14 - PUSHBUTTON "Anulează", IDCANCEL, 122, 82, 50, 14 + AUTORADIOBUTTON "Profil &migrator", IDC_USERPROFILE_TYPE_ROAMING, 60, 49, 145, 10 + AUTORADIOBUTTON "Profil &local", IDC_USERPROFILE_TYPE_LOCAL, 60, 63, 145, 10 + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 60, 82, 50, 14 + PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 122, 82, 50, 14 END IDD_USERPROFILE_COPY DIALOGEX 6, 18, 261, 133 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Copiază în" +CAPTION "Copiere în" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Copierea &profilului în", -1, 8, 9, 185, 52 + GROUPBOX "Copiere &profil la", -1, 8, 9, 185, 52 EDITTEXT IDC_USERPROFILE_COPY_PATH, 15, 23, 167, 12, ES_AUTOHSCROLL - PUSHBUTTON "Na&vigare", IDC_USERPROFILE_COPY_BROWSE, 15, 41, 50, 14 - GROUPBOX "Este permis să fie folosit", -1, 8, 77, 185, 48 + PUSHBUTTON "&Răsfoire", IDC_USERPROFILE_COPY_BROWSE, 15, 41, 50, 14 + GROUPBOX "Acceptat pentru utilizare", -1, 8, 77, 185, 48 LTEXT "", IDC_USERPROFILE_COPY_USER, 15, 91, 167, 8 - PUSHBUTTON "S&chimbare", IDC_USERPROFILE_COPY_CHANGE, 15, 105, 50, 14 - DEFPUSHBUTTON "Confirmă", IDOK, 204, 13, 50, 14 - PUSHBUTTON "Anulează", IDCANCEL, 204, 30, 50, 14 + PUSHBUTTON "&Modificare", IDC_USERPROFILE_COPY_CHANGE, 15, 105, 50, 14 + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 204, 13, 50, 14 + PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 204, 30, 50, 14 END IDD_STARTUPRECOVERY DIALOGEX 6, 18, 252, 280 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Pornire și Recuperare" +CAPTION "Pornire şi recuperare" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Pornirea sistemului", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 95 - LTEXT "Sistemul de operare implicit:", IDC_STATIC, 14, 26, 100, 8 + GROUPBOX "Pornire sistem", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 95 + LTEXT "Sistem de &operare implicit:", IDC_STATIC, 14, 26, 100, 8 COMBOBOX IDC_STRECOSCOMBO, 14, 37, 224, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - AUTOCHECKBOX "&Perioada de afișare a sistemelor de operare:", IDC_STRECLIST, 14, 56, 160, 8 + AUTOCHECKBOX "&Timp de afişare a sistemelor de operare:", IDC_STRECLIST, 14, 56, 160, 8 EDITTEXT IDC_STRRECLISTEDIT, 178, 54, 30, 12, ES_NUMBER CONTROL "", IDC_STRRECLISTUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13 LTEXT "secunde", IDC_STATIC, 209, 56, 30, 8 - AUTOCHECKBOX "Perioada de afișare a &opțiunilor de recuperare:", IDC_STRRECREC, 14, 70, 163, 8 + AUTOCHECKBOX "Timp pentru &afişarea a opţiunilor de recuperare:", IDC_STRRECREC, 14, 70, 163, 8 EDITTEXT IDC_STRRECRECEDIT, 178, 68, 30, 12, ES_NUMBER CONTROL "", IDC_STRRECRECUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13 LTEXT "secunde", IDC_STATIC, 209, 70, 30, 8 - LTEXT "Puteți alege editarea manuală a opțiunilor de pornire:", IDC_STATIC, 14, 89, 187, 8 - PUSHBUTTON "&Editare…", IDC_STRRECEDIT, 188, 87, 50, 14 - GROUPBOX "Căderea sistemului", IDC_STATIC, 7, 111, 238, 140 - AUTOCHECKBOX "&Consemnează evenimentul în jurnalul de sistem", IDC_STRRECWRITEEVENT, 14, 124, 178, 10 - AUTOCHECKBOX "T&ransmite alertă administrativă", IDC_STRRECSENDALERT, 14, 138, 148, 10 - AUTOCHECKBOX "Repornește &automat sistemul", IDC_STRRECRESTART, 14, 152, 145, 10 - GROUPBOX "Scriere informații de depanare", IDC_STATIC, 12, 167, 227, 76 + LTEXT "Pentru a edita fişierul cu opţiuni de pornire, faceţi clic pe Editare.", IDC_STATIC, 14, 89, 187, 8 + PUSHBUTTON "&Editare", IDC_STRRECEDIT, 188, 87, 50, 14 + GROUPBOX "Pană de sistem", IDC_STATIC, 7, 111, 238, 140 + AUTOCHECKBOX "Se &scrie un eveniment în jurnalul de sistem", IDC_STRRECWRITEEVENT, 14, 124, 178, 10 + AUTOCHECKBOX "Se tri&mite o alertă administrativă", IDC_STRRECSENDALERT, 14, 138, 148, 10 + AUTOCHECKBOX "&Repornire automată", IDC_STRRECRESTART, 14, 152, 145, 10 + GROUPBOX "Scriere informaţii de depanare", IDC_STATIC, 12, 167, 227, 76 COMBOBOX IDC_STRRECDEBUGCOMBO, 17, 180, 151, 49, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP - LTEXT "Fișierul de &depanare („cutie neagră”):", IDC_STATIC, 17, 198, 190, 8 + LTEXT "&Fişier imagine memorie:", IDC_STATIC, 17, 198, 190, 8 EDITTEXT IDC_STRRECDUMPFILE, 17, 210, 153, 12, ES_AUTOHSCROLL - AUTOCHECKBOX "S&uprascrie fișierul de depanare", IDC_STRRECOVERWRITE, 17, 228, 155, 10 - DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", IDOK, 141, 258, 50, 15 - PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 195, 258, 50, 15 + AUTOCHECKBOX "Se s&uprascrie orice fişier existent", IDC_STRRECOVERWRITE, 17, 228, 155, 10 + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 141, 258, 50, 15 + PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 195, 258, 50, 15 END IDD_VIRTMEM DIALOGEX 6, 6, 223, 248 @@ -239,31 +239,31 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS CAPTION "Memorie virtuală" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Unitate [etichetă volum]", IDC_STATIC, 12, 5, 96, 9 - LTEXT "Limite de paginare (Mo)", IDC_STATIC, 135, 5, 96, 9 + LTEXT "&Unitate [Etichetă volum]", IDC_STATIC, 12, 5, 96, 9 + LTEXT "Dimensiune fişier de paginare (MO)", IDC_STATIC, 135, 5, 96, 9 LISTBOX IDC_PAGEFILELIST, 10, 16, 204, 52, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS - GROUPBOX "Dimensiune fișier de paginare (din selecție)", IDC_DRIVEGROUP, 10, 70, 204, 104 + GROUPBOX "Dimensiune fişier de paginare pentru unitatea selectată", IDC_DRIVEGROUP, 10, 70, 204, 104 LTEXT "Unitate:", IDC_STATIC, 20, 80, 50, 8 LTEXT "%s", IDC_DRIVE, 88, 80, 100, 9 - LTEXT "Spațiu disponibil:", IDC_STATIC, 20, 92, 56, 9 + LTEXT "Spaţiu disponibil:", IDC_STATIC, 20, 92, 56, 9 LTEXT "%s", IDC_SPACEAVAIL, 88, 92, 104, 9 - LTEXT "Di&mensiunea inițială (Mo):", -1, 32, 118, 87, 9 - LTEXT "Dimensiunea ma&ximă (Mo):", -1, 32, 131, 87, 9 - AUTORADIOBUTTON "Limite parti&cularizate:", IDC_CUSTOM, 20, 105, 154, 9, WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "&Limite gestionate de sistem", IDC_SYSMANSIZE, 20, 145, 188, 9 - AUTORADIOBUTTON "Fă&ră paginare", IDC_NOPAGEFILE, 20, 158, 78,9 + LTEXT "D&imensiune iniţială (MO):", -1, 32, 118, 87, 9 + LTEXT "Dimensiune ma&ximă (MO):", -1, 32, 131, 87, 9 + AUTORADIOBUTTON "&Dimensiune particularizată:", IDC_CUSTOM, 20, 105, 154, 9, WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "Di&mensiune gestionată de sistem", IDC_SYSMANSIZE, 20, 145, 188, 9 + AUTORADIOBUTTON "&Fără fişier de paginare", IDC_NOPAGEFILE, 20, 158, 78,9 EDITTEXT IDC_INITIALSIZE, 120, 114, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE EDITTEXT IDC_MAXSIZE, 120, 129, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE - PUSHBUTTON "&Aplică", IDC_SET, 158, 154, 50, 15 - GROUPBOX "Paginare", IDC_TOTALGROUP, 10, 177, 204, 46 - LTEXT "Minimă permisă:", IDC_STATIC, 18, 188, 58, 9 + PUSHBUTTON "&Stabilire", IDC_SET, 158, 154, 50, 15 + GROUPBOX "Dimensiune totală fişier de paginare pentru toate unităţile", IDC_TOTALGROUP, 10, 177, 204, 46 + LTEXT "Minim permis:", IDC_STATIC, 18, 188, 58, 9 LTEXT "%s", IDC_MINIMUM, 88, 188, 100, 9 - LTEXT "Recomandată:", IDC_STATIC, 18, 199, 52, 9 + LTEXT "Recomandat:", IDC_STATIC, 18, 199, 52, 9 LTEXT "%s", IDC_RECOMMENDED, 88, 199, 100, 9 - LTEXT "Actuală:", IDC_STATIC, 18, 210, 66, 9 + LTEXT "Alocat în prezent:", IDC_STATIC, 18, 210, 66, 9 LTEXT "%s", IDC_CURRENT, 88, 210, 100, 9 - DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", IDOK, 114, 230, 48, 15 - PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 168, 230, 48, 15 + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 114, 230, 48, 15 + PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 168, 230, 48, 15 END IDD_ENVIRONMENT_VARIABLES DIALOGEX 6, 18, 252, 245 @@ -275,17 +275,17 @@ BEGIN GROUPBOX "Variable de cont utilizator", IDC_USER_VARIABLE_GROUP, 7, 12, 238, 100 CONTROL "", IDC_USER_VARIABLE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOSORTHEADER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 14, 25, 224, 58, WS_EX_CLIENTEDGE - PUSHBUTTON "N&ouă…", IDC_USER_VARIABLE_NEW, 80, 90, 50, 14 - PUSHBUTTON "E&ditare…", IDC_USER_VARIABLE_EDIT, 134, 90, 50, 14 - PUSHBUTTON "Șt&erge", IDC_USER_VARIABLE_DELETE, 188, 90, 50, 14 - GROUPBOX "Variabile de sistem", IDC_SYSTEM_VARIABLE_GROUP, 7, 116, 238, 100 + PUSHBUTTON "&Nou", IDC_USER_VARIABLE_NEW, 80, 90, 50, 14 + PUSHBUTTON "E&ditare", IDC_USER_VARIABLE_EDIT, 134, 90, 50, 14 + PUSHBUTTON "Şte&rgere", IDC_USER_VARIABLE_DELETE, 188, 90, 50, 14 + GROUPBOX "&Variabile sistem", IDC_SYSTEM_VARIABLE_GROUP, 7, 116, 238, 100 CONTROL "", IDC_SYSTEM_VARIABLE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOSORTHEADER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 14, 129, 224, 58, WS_EX_CLIENTEDGE - PUSHBUTTON "No&uă…", IDC_SYSTEM_VARIABLE_NEW, 80, 194, 50, 14 - PUSHBUTTON "Edit&are…", IDC_SYSTEM_VARIABLE_EDIT, 134, 194, 50, 14 - PUSHBUTTON "Ște&rge", IDC_SYSTEM_VARIABLE_DELETE, 188, 194, 50, 14 - DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", IDOK, 141, 224, 50, 14, WS_GROUP - PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 195, 224, 50, 14 + PUSHBUTTON "No&u", IDC_SYSTEM_VARIABLE_NEW, 80, 194, 50, 14 + PUSHBUTTON "&Editare", IDC_SYSTEM_VARIABLE_EDIT, 134, 194, 50, 14 + PUSHBUTTON "Ş&tergere", IDC_SYSTEM_VARIABLE_DELETE, 188, 194, 50, 14 + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 141, 224, 50, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 195, 224, 50, 14 END IDD_EDIT_VARIABLE DIALOGEX 10, 15, 372, 71 @@ -294,14 +294,14 @@ CAPTION "Editare variablă" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN SCROLLBAR IDC_DIALOG_GRIP, 365, 64, 7, 7, SBS_SIZEGRIP - LTEXT "N&ume variabilă:", IDC_STATIC, 7, 14, 60, 8 + LTEXT "&Nume variabilă:", IDC_STATIC, 7, 14, 60, 8 EDITTEXT IDC_VARIABLE_NAME, 75, 12, 289, 12, ES_AUTOHSCROLL LTEXT "&Valoare variabilă:", IDC_STATIC, 7, 32, 60, 8 EDITTEXT IDC_VARIABLE_VALUE, 75, 30, 289, 12, ES_AUTOHSCROLL - DEFPUSHBUTTON "Confirmă", IDOK, 260, 50, 50, 14 - PUSHBUTTON "Anulează", IDCANCEL, 314, 50, 50, 14 - PUSHBUTTON "Navigare prin &directorul...", IDC_BUTTON_BROWSE_FOLDER, 6, 50, 93, 14 - PUSHBUTTON "Navigare prin fiși&erele...", IDC_BUTTON_BROWSE_FILE, 104, 50, 93, 14 + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 260, 50, 50, 14 + PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 314, 50, 50, 14 + PUSHBUTTON "Răsfoire &folder…", IDC_BUTTON_BROWSE_FOLDER, 6, 50, 93, 14 + PUSHBUTTON "Răsfoire fiși&ere…", IDC_BUTTON_BROWSE_FILE, 104, 50, 93, 14 END IDD_EDIT_VARIABLE_FANCY DIALOGEX 10, 15, 300, 250 @@ -312,15 +312,15 @@ BEGIN SCROLLBAR IDC_DIALOG_GRIP, 293, 243, 7, 7, SBS_SIZEGRIP CONTROL "", IDC_LIST_VARIABLE_VALUE, "SysListView32", LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_EDITLABELS | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SINGLESEL | LVS_REPORT | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 10, 224, 208, WS_EX_CLIENTEDGE - PUSHBUTTON "No&u", IDC_BUTTON_NEW, 242, 10, 50, 14 - PUSHBUTTON "&Editare", IDC_BUTTON_EDIT, 242, 30, 50, 14 - PUSHBUTTON "Na&vigare...", IDC_BUTTON_BROWSE_FOLDER, 242, 50, 50, 14 - PUSHBUTTON "Ște&rgere", IDC_BUTTON_DELETE, 242, 70, 50, 14 - PUSHBUTTON "&Mută Sus", IDC_BUTTON_MOVE_UP, 242, 100, 50, 14 - PUSHBUTTON "Mută &Jos", IDC_BUTTON_MOVE_DOWN, 242, 120, 50, 14 - PUSHBUTTON "Editare te&xt...", IDC_BUTTON_EDIT_TEXT, 242, 150, 50, 14 - DEFPUSHBUTTON "Confirmă", IDOK, 188, 228, 50, 14 - PUSHBUTTON "Anulează", IDCANCEL, 242, 228, 50, 14 + PUSHBUTTON "&Nou", IDC_BUTTON_NEW, 242, 10, 50, 14 + PUSHBUTTON "E&ditare", IDC_BUTTON_EDIT, 242, 30, 50, 14 + PUSHBUTTON "&Răsfoire…", IDC_BUTTON_BROWSE_FOLDER, 242, 50, 50, 14 + PUSHBUTTON "Şte&rgere", IDC_BUTTON_DELETE, 242, 70, 50, 14 + PUSHBUTTON "Mutare în &sus", IDC_BUTTON_MOVE_UP, 242, 100, 50, 14 + PUSHBUTTON "Mutare în j&os", IDC_BUTTON_MOVE_DOWN, 242, 120, 50, 14 + PUSHBUTTON "Editare &text…", IDC_BUTTON_EDIT_TEXT, 242, 150, 50, 14 + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 188, 228, 50, 14 + PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 242, 228, 50, 14 END IDD_LICENCE DIALOGEX 6, 5, 267, 159 @@ -329,54 +329,54 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU BEGIN EDITTEXT IDC_LICENCEEDIT, 6, 3, 255, 131, WS_VSCROLL | ES_READONLY | ES_MULTILINE - DEFPUSHBUTTON "Închide", IDOK, 106, 140, 54, 15 + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 106, 140, 54, 15 END STRINGTABLE BEGIN IDS_CPLSYSTEMNAME "Sistem" - IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Afișarea informațiilor de sistem și schimbarea setărilor hardware sau de sistem." - IDS_MEGABYTE "Mo de memorie" - IDS_GIGABYTE "Go de memorie" - IDS_TERABYTE "To de memorie" - IDS_PETABYTE "Po de memorie" + IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Se vizualizează informaţii despre computerul personal şi se modifică setările pentru echipamentele hardware, pentru performanţă şi pentru actualizările automate." + IDS_MEGABYTE "MO de RAM" + IDS_GIGABYTE "GO de RAM" + IDS_TERABYTE "TO de RAM" + IDS_PETABYTE "PoO de RAM" IDS_MEGAHERTZ "MHz" IDS_GIGAHERTZ "GHz" IDS_UPTIME_FORMAT "%lu zile, %02lu:%02lu:%02lu" IDS_VARIABLE "Variabilă" IDS_VALUE "Valoare" - IDS_NO_DUMP "(Fără fișier de depanare)" - IDS_MINI_DUMP "Depanare elementară (64ko)" - IDS_KERNEL_DUMP "Depanarea nucleului" - IDS_FULL_DUMP "Depanare completă" + IDS_NO_DUMP "(fără)" + IDS_MINI_DUMP "Imagine de memorie redusă (64 KO)" + IDS_KERNEL_DUMP "Imagine memorie nucleu" + IDS_FULL_DUMP "Imagine memorie completă" IDS_USERPROFILE_NAME "Nume" IDS_USERPROFILE_SIZE "Mărime" IDS_USERPROFILE_TYPE "Tip" IDS_USERPROFILE_STATUS "Stare" IDS_USERPROFILE_MODIFIED "Modificat" IDS_USERPROFILE_LOCAL "Local" - IDS_USERPROFILE_ROAMING "Roaming" + IDS_USERPROFILE_ROAMING "Migrator" IDS_USERPROFILE_MANDATORY "Obligatoriu" IDS_USERPROFILE_CONFIRM_DELETE "Sunteți sigur că vreți să ștergeți profilul lui %s?" IDS_USERPROFILE_CONFIRM_DELETE_TITLE "Confirmare ștergere" IDS_USERPROFILE_ACCOUNT_UNKNOWN "Cont necunoscut" - IDS_USERPROFILE_ACCOUNT_DELETED "Cont șters" - IDS_USERPROFILE_TYPE_TEXT "Când %s se conectează la acest calculator, sistemul de operare ar trebui să folosească fie profilul de roaming, fie doar copia stocată în cache-ul local al profilul de roaming." - IDS_MESSAGEBOXTITLE "Specificare valori de sistem" + IDS_USERPROFILE_ACCOUNT_DELETED "Cont şters" + IDS_USERPROFILE_TYPE_TEXT "Când %s deschide o sesiune pe acest computer, sistemul de operare să utilizeze profilul migrator sau numai copia profilului migrator din memoria cache locală." + IDS_MESSAGEBOXTITLE "Aplet Panou de control sistem" IDS_WARNINITIALSIZE "Introduceți o valoare numerică pentru dimensiunea inițială a fișierului de paginare." IDS_WARNMAXIMUMSIZE "Introduceți o valoare numerică pentru dimensiunea maximă a fișierului de paginare." - IDS_WARNINITIALRANGE "Dimensiunea inițială a fișierului de paginație trebuie să fie între 2 MO și %lu MO pe discul selectat." - IDS_WARNMAXIMUMRANGE "Dimensiunea maximă a fișierului de paginație trebuie să fi mai mare sau egală cu dimensiunea sa inițială și mai mică decât %lu MO pe discul selectat." + IDS_WARNINITIALRANGE "Dimensiunea iniţială a fişierului de paginare trebuie să fie între 2 MO şi %lu MO şi nu poate se depăşească dimensiunea spaţiului liber din unitatea selectată." + IDS_WARNMAXIMUMRANGE "Introduceţi o dimensiune maximă pentru fişierul de paginare care să fie mai mare sau egală cu dimensiunea iniţială şi mai mică de %lu MO." IDS_PAGEFILE_MB "%lu MO" - IDS_PAGEFILE_NONE "Nespecificat" + IDS_PAGEFILE_NONE "Indisponibil" IDS_PAGEFILE_SYSTEM "Gestionat de sistem" - IDS_INFOREBOOT "Pentru aplicarea modificărilor este necesară repornirea calculatorului." - IDS_HWPROFILE_CONFIRM_DELETE_TITLE "Confirmați eliminarea profilului" - IDS_HWPROFILE_CONFIRM_DELETE "Sigur doriți eliminarea profilului de dispozitive „%s”?" - IDS_HWPROFILE_ALREADY_IN_USE "Profilul este deja în uz." + IDS_INFOREBOOT "Modificările efectuate impun repornirea computerului înainte de a fi aplicate." + IDS_HWPROFILE_CONFIRM_DELETE_TITLE "Confirmare ştergere profil" + IDS_HWPROFILE_CONFIRM_DELETE "Sigur ştergeţi profilul hardware ""%s""?" + IDS_HWPROFILE_ALREADY_IN_USE "Acest nume de profil se utilizează deja." IDS_HWPROFILE_PROFILE "Profil" IDS_HWPROFILE_WARNING "Avertisment" IDS_ENVIRONMENT_WARNING "Toate schimbările ce au fost făcute vor fi anulate, iar valoarea variabilei va fi editată ca text." - IDS_ENVIRONMENT_WARNING_TITLE "Proprietăți de sistem" - IDS_FILE_BROWSE_FILTER "toate fișierele (*.*)\0*.*\0" + IDS_ENVIRONMENT_WARNING_TITLE "Proprietăți sistem" + IDS_FILE_BROWSE_FILTER "Toate fișierele (*.*)\0*.*\0" END

4 months, 3 weeks

[reactos] 01/01: [NETID] Update Romanian (ro-RO) translation (#6839)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=cde8eddaaa1b32e6405dd… commit cde8eddaaa1b32e6405dde2a73dba21e036f6356 Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Fri Aug 16 22:38:08 2024 +0300 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Fri Aug 16 21:38:08 2024 +0200 [NETID] Update Romanian (ro-RO) translation (#6839) --- dll/win32/netid/lang/ro-RO.rc | 94 +++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 47 insertions(+), 47 deletions(-) diff --git a/dll/win32/netid/lang/ro-RO.rc b/dll/win32/netid/lang/ro-RO.rc index 8360f11bb41..ef3f5a1e489 100644 --- a/dll/win32/netid/lang/ro-RO.rc +++ b/dll/win32/netid/lang/ro-RO.rc @@ -2,93 +2,93 @@ * FILE: dll/win32/netid/lang/ro-RO.rc * ReactOS Project (https://reactos.org) * TRANSLATORS: Copyright 2011-2018 Ștefan Fulea <stefan.fulea(a)mail.com> - * Copyright 2023 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> + * Copyright 2023-2024 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> */ LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL IDD_PROPPAGECOMPUTER DIALOGEX 0, 0, 256, 218 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "Numele calculatorului" +CAPTION "Nume computer" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON IDI_COMPNAME, IDC_STATIC, 4, 3, 26, 24, SS_ICON - LTEXT "Informațiile de mai jos vor fi utilizate pentru identificarea calculatorului în rețea.", IDC_STATIC, 40, 5, 204, 20 - LTEXT "Descrierea calculatorului:", IDC_STATIC, 7, 40, 90, 9 + LTEXT "Pentru identificarea computerului în reţea, ReactOS utilizează următoarele informaţii.", IDC_STATIC, 40, 5, 204, 20 + LTEXT "&Descriere computer:", IDC_STATIC, 7, 40, 90, 9 EDITTEXT IDC_COMPDESC, 98, 38, 146, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - LTEXT "Numele complet:", IDC_STATIC, 7, 68, 85, 9 + LTEXT "Numele complet al computerului:", IDC_STATIC, 7, 68, 85, 9 EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 98, 68, 144, 12, ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "Grup de lucru:", IDC_WORKGROUPDOMAIN, 7, 84, 64, 9 + LTEXT "Domeniu:", IDC_WORKGROUPDOMAIN, 7, 84, 64, 9 EDITTEXT IDC_WORKGROUPDOMAIN_NAME, 98, 84, 144, 12, ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "Utilizați expertul de identificare al rețelei (apăsând „ID de rețea”) pentru a crea un utilizator și a deveni membru al unui domeniu de rețea.", IDC_STATIC, 7, 113, 172, 24 - PUSHBUTTON "I&D de rețea…", IDC_NETWORK_ID, 190, 114, 58, 15 - LTEXT "Pentru a schimba identitatea calculatorului sau a intra într-un domeniu, apăsați „Schimbare”.", IDC_STATIC, 7, 149, 170, 17 - PUSHBUTTON "S&chimbare…", IDC_NETWORK_PROPERTY, 190, 149, 58, 15 + LTEXT "Pentru a utiliza Expertul de identificare în reţea pentru asocierea la un domeniu şi crearea unui cont local al utilizatorului, faceţi clic pe ID reţea.", IDC_STATIC, 7, 113, 172, 24 + PUSHBUTTON "&ID reţea", IDC_NETWORK_ID, 190, 114, 58, 15 + LTEXT "Pentru redenumirea acestui computer sau pentru asocierea la un domeniu, faceţi clic pe Modificare.", IDC_STATIC, 7, 149, 170, 17 + PUSHBUTTON "&Modificare…", IDC_NETWORK_PROPERTY, 190, 149, 58, 15 LTEXT "", IDC_MESSAGETEXT, 7, 179, 242, 46 ICON IDI_WARNINGICO, IDC_RESTARTICON, 7, 194, 20, 20, SS_ICON | SS_REALSIZEIMAGE - LTEXT "Schimbările vor avea efect atunci când vă veți reporni calculatorul.", IDC_RESTARTTEXT, 25, 195, 223, 8 + LTEXT "Modificările vor avea efect după repornirea computerului.", IDC_RESTARTTEXT, 25, 195, 223, 8 END IDD_PROPPAGECOMPNAMECHENGE DIALOGEX 0, 0, 232, 222 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION -CAPTION "Schimbarea identității calculatorului" +CAPTION "Modificări ale numelui computerului" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "", 1017, 7, 5, 218, 30 - LTEXT "N&umele calculatorului:", -1, 7, 41, 219, 8 + LTEXT "&Nume computer:", -1, 7, 41, 219, 8 EDITTEXT 1002, 7, 53, 218, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT - LTEXT "Numele complet:", 1016, 7, 72, 218, 10 + LTEXT "Numele complet al computerului:", 1016, 7, 72, 218, 10 EDITTEXT 1001, 7, 82, 219, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Mai &multe…", 1003, 150, 102, 75, 14 - GROUPBOX "Membru al", 1018, 7, 119, 219, 73 - AUTORADIOBUTTON "&Domeniului:", 1008, 17, 132, 192, 10, WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "G&rupului de lucru:", 1004, 17, 161, 191, 10 + PUSHBUTTON "&Mai multe…", 1003, 150, 102, 75, 14 + GROUPBOX "Membru în", 1018, 7, 119, 219, 73 + AUTORADIOBUTTON "&Domeniu:", 1008, 17, 132, 192, 10, WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "G&rup de lucru:", 1004, 17, 161, 191, 10 EDITTEXT 116, 28, 144, 181, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP - PUSHBUTTON "&Găsește-mi domeniul", 1010, 7, 203, 109, 14, NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED + PUSHBUTTON "&Găsire domeniu propriu", 1010, 7, 203, 109, 14, NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED EDITTEXT 1007, 28, 172, 181, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT - DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 121, 203, 50, 14, WS_GROUP - PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 176, 203, 50, 14 + DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 121, 203, 50, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "Revocare", 2, 176, 203, 50, 14 END IDD_PROPPAGEDNSANDNETBIOS DIALOGEX 0, 0, 266, 125 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION -CAPTION "Sufix DNS și numele NetBIOS al calculatorului" +CAPTION "Nume computer în sufix DNS şi NetBIOS" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Sufixul &DNS primar al calculatorului:", -1, 7, 5, 253, 8 + LTEXT "&Sufix DNS principal al computerului:", -1, 7, 5, 253, 8 EDITTEXT 1011, 7, 17, 252, 14, ES_AUTOHSCROLL - AUTOCHECKBOX "S&chimbă sufixul DNS primar odată cu o eventuală schimbare a domeniului", 115, 11, 39, 250, 10 - LTEXT "Numele Net&BIOS:", -1, 7, 57, 148, 8 + AUTOCHECKBOX "&Modificare sufix DNS principal, la modificarea calităţii de membru al domeniului", 115, 11, 39, 250, 10 + LTEXT "Nume computer în &NetBIOS:", -1, 7, 57, 148, 8 EDITTEXT 1013, 7, 69, 150, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY - DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 153, 104, 50, 14 - PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 209, 104, 50, 14 - LTEXT "Acest nume este utilizat pentru interoperabilitatea cu servicii mai vechi.", 13, 7, 88, 253, 8 + DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 153, 104, 50, 14 + PUSHBUTTON "Revocare", 2, 209, 104, 50, 14 + LTEXT "Acest nume se utilizează pentru interoperabilitate cu computere şi servicii mai vechi.", 13, 7, 88, 253, 8 END STRINGTABLE BEGIN 1 "* Necunoscut *" - 2 "GRUPDELUCRU" - 3 "La citirea domeniului de apartenență a apărut următoarea eroare:" - 4 "Schimbarea identității calculatorului" + 2 "WORKGROUP" + 3 "La încercarea de a citi informaţiile de membru al domeniului a avut loc următoarea eroare:" + 4 "Modificări ale numelui computerului" 5 "Grup de lucru:" 6 "Domeniu:" - 7 "Numele de domeniu ""%1"" nu se conformează cu specificațiile Serviciului de nume de domenii de internet, cu toate că este un nume ReactOS legal. Trebuie să folosiți serverul DNS ReactOS pentru numele non-standard." - 8 "Numele de domeniu ""%1"" nu este formatat corect. Punctele (.) sunt folosite la domeniile separate. Fiecare domeniu este limitat la 63 de caractere. De exemplu: domeniul-1.reactos.org." - 10 "Noul nume de calculator ""%1"" este prea lung. Numele nu poate fi mai lung de 63 de caractere." - 11 "Noul nume de calculator introdus nu e formatat corect. Numele standard pot conține litere (a-z, A-Z), numere (0-9), și cratime (-), dar nu spații sau puncte (.). Numele nu poate fi compus numai din cifre." - 22 "Bun venit în grupul de lucru „%1”." - 23 "Bun venit în domeniul „%1”." - 24 "Repornirea calculatorului este necesară pentru a aplica schimbările aduse." - 25 "Puteți schimba numele și apartenența acestui calculator la un domeniu sau grup de lucru. Schimbările pot afecta accesul la resursele rețelei." - 1021 "Notă: Doar administratorii pot schimba identitatea calculatorului." - 1022 "Notă: Identitatea calculatorului nu poate fi schimbată deoarece:" - 1029 "Noul nume de calculator ""%1"" e un număr. Numele nu poate fi un număr." - 1030 "Noul nume „%1” conține caractere nepermise. Caracterele nepermise sunt ` ~ ! @ # $ %% ^ & * ( ) = + [ ] { } \\ | ; : ' "" , < > / și ?" - 1031 "Primul domeniu al numelui de domeniu ""%1"" este un număr. Primul domeniu nu poate fi un număr." - 1032 "Numele de domeniu ""%1"" conține caractere ce nu sunt permise. Numele standard de DNS pot conține litere (a-z, A-Z), numere (0-9), și cratime, dar nu spații. Punctele (.) sunt folosite la domeniile separate. De exemplu: domeniu-1.reactos.org." + 7 "Numele domeniului ""%1"" nu este conform specificaţiilor serviciului Internet Domain Name, deşi este un nume ReactOS legal. Pentru nume nestandard utilizaţi serverul DNS ReactOS." + 8 "Numele de domeniu ""%1"" nu este formatat corespunzător. Punctele (.) sunt utilizate pentru a separa domeniile. Exemplu: domeniul-1.reactos.org." + 10 "Noul nume al computerului ""%1"" este prea lung. Numele nu poate fi mai lung de 63 de caractere." + 11 "Numele nou introdus pentru computer nu este formatat corespunzător. Numele standard pot conţine litere (a-z, A-Z), cifre (0-9) şi cratime (-), nu şi spaţii sau puncte (.). Numele nu poate fi compus în întregime numai din cifre." + 22 "Bun venit la grupul de lucru ""%1""." + 23 "Bun venit la domeniul ""%1""." + 24 "Pentru ca modificările să aibă efect reporniţi computerul." + 25 "Aveţi posibilitatea să modificaţi numele şi calitatea de membru al acestui computer. Modificările pot afecta accesul la resursele reţelei." + 1021 "Notă: Numai administratorii pot modifica elementele de identificare pentru acest computer." + 1022 "Notă: Imposibil de modificat elementele de identificare pentru acest computer, deoarece:" + 1029 "Numele nou ""%1"" al computerului este un număr. Numele nu poate fi un număr." + 1030 "Numele nou ""%1"" al computerului conţine caractere nepermise. Caracterele care nu sunt permise includ ` ~ ! @ # $ %% ^ & * ( ) = + [ ] { } \\ | ; : ' "" , < > / și ?" + 1031 "Primul domeniu din numele domeniului ""%1"" este un număr. Primul domeniu nu poate fi un număr." + 1032 "Numele domeniului ""%1"" conţine caractere nepermise. Numele DNS standard pot conţine litere (a-z, A-Z), cifre (0-9) şi cratime, dar nu spaţii. Pentru a separa domenii se utilizează puncte (.). Exemplu: domeniu-1.reactos.org." 3210 "&Detalii >>" 3220 "<< &Detalii" - 4000 "Informație" - 4001 "Calculatorul nu poate fi denumit!" + 4000 "Informații" + 4001 "Eroare la încercarea de a redenumi computerul!" END

4 months, 3 weeks

[reactos] 01/01: [SHDOCLC] Update Romanian (ro-RO) translation (#6873)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=9aed201c2f2e99ad7597f… commit 9aed201c2f2e99ad7597fad6f39a84db5893c1e6 Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Fri Aug 16 22:34:41 2024 +0300 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Fri Aug 16 21:34:41 2024 +0200 [SHDOCLC] Update Romanian (ro-RO) translation (#6873) --- dll/win32/shdoclc/lang/Ro.rc | 192 +++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 96 insertions(+), 96 deletions(-) diff --git a/dll/win32/shdoclc/lang/Ro.rc b/dll/win32/shdoclc/lang/Ro.rc index 7fca8999725..bb97f1fbb7e 100644 --- a/dll/win32/shdoclc/lang/Ro.rc +++ b/dll/win32/shdoclc/lang/Ro.rc @@ -39,45 +39,45 @@ IDR_BROWSE_CONTEXT_MENU MENU MENUITEM "Înap&oi", IDM_GOBACKWARD MENUITEM "În&ainte", IDM_GOFORWARD MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Salvează imagi&nea de fundal ca…", IDM_SAVEBACKGROUND - MENUITEM "Stabilește ca f&undal", IDM_SETWALLPAPER - MENUITEM "&Copiază fundalul", IDM_COPYBACKGROUND - MENUITEM "Definire ca element pe des&ktop…", IDM_SETDESKTOPITEM + MENUITEM "&Salvare imagine de fundal ca…", IDM_SAVEBACKGROUND + MENUITEM "Stabilire ca f&undal", IDM_SETWALLPAPER + MENUITEM "&Copiere fundal", IDM_COPYBACKGROUND + MENUITEM "Stabilire ca element pe des&ktop…", IDM_SETDESKTOPITEM MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "S&electează tot", IDM_SELECTALL - MENUITEM "&Lipește", IDM_PASTE + MENUITEM "S&electare tot", IDM_SELECTALL + MENUITEM "&Lipire", IDM_PASTE MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Crea&ză scurtătură", IDM_CREATESHORTCUT + MENUITEM "Creare co&mandă rapidă", IDM_CREATESHORTCUT MENUITEM "Adăugare la fa&vorite…", IDM_ADDFAVORITES - MENUITEM "A&fișează sursa", IDM_VIEWSOURCE + MENUITEM "A&fișare sursă", IDM_VIEWSOURCE MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Co&dificare", IDM_LANGUAGE MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "I&mprimă", IDM_PRINT - MENUITEM "Împ&rospătează", _IDM_REFRESH + MENUITEM "&Imprimare", IDM_PRINT + MENUITEM "Împ&rospătare", IDM_REFRESH MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Proprietăți", IDM_PROPERTIES } POPUP "" /* Image */ { - MENUITEM "Deschide &adresa", IDM_FOLLOWLINKC - MENUITEM "Deschide în fereastră &nouă", IDM_FOLLOWLINKN - MENUITEM "Salvează destinația ca…", IDM_SAVETARGET - MENUITEM "I&mprimă destinația", IDM_PRINTTARGET + MENUITEM "Deschidere &adresă", IDM_FOLLOWLINKC + MENUITEM "Deschidere în fereastră &nouă", IDM_FOLLOWLINKN + MENUITEM "Salvare destinație ca…", IDM_SAVETARGET + MENUITEM "&Imprimare destinație", IDM_PRINTTARGET MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Afișea&ză imaginea", IDM_SHOWPICTURE - MENUITEM "Salvează imaginea ca…", IDM_SAVEPICTURE + MENUITEM "Afișa&re imagine", IDM_SHOWPICTURE + MENUITEM "&Salvare imagine ca…", IDM_SAVEPICTURE MENUITEM "Transmitere imagine prin &email…", IDM_MP_EMAILPICTURE - MENUITEM "Imp&rimă imaginea…", IDM_MP_PRINTPICTURE - MENUITEM "&Mergi la Imaginile mele", IDM_MP_MYPICS - MENUITEM "Stabilește ca &fundal", IDM_SETWALLPAPER - MENUITEM "Definire ca element pe des&ktop…", IDM_SETDESKTOPITEM + MENUITEM "&Imprimare imagine…", IDM_MP_PRINTPICTURE + MENUITEM "&Salt la Imaginile mele", IDM_MP_MYPICS + MENUITEM "Stabilire ca &fundal", IDM_SETWALLPAPER + MENUITEM "Stabilire ca element pe des&ktop…", IDM_SETDESKTOPITEM MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Decupează", IDM_CUT - MENUITEM "&Copiază", IDM_COPY - MENUITEM "Copiază sc&urtătura", IDM_COPYSHORTCUT - MENUITEM "&Lipește", IDM_PASTE + MENUITEM "&Decupare", IDM_CUT + MENUITEM "C&opiere", IDM_COPY + MENUITEM "Copiere co&mandă rapidă", IDM_COPYSHORTCUT + MENUITEM "&Lipire", IDM_PASTE MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Adăugare la fa&vorite…", IDM_ADDFAVORITES MENUITEM SEPARATOR @@ -86,14 +86,14 @@ IDR_BROWSE_CONTEXT_MENU MENU POPUP "" /* Control */ { - MENUITEM "Des&fă", IDM_UNDO + MENUITEM "&Anulare", IDM_UNDO MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Decupează", IDM_CUT - MENUITEM "&Copiază", IDM_COPY - MENUITEM "&Lipește", IDM_PASTE - MENUITEM "Șt&erge", IDM_DELETE + MENUITEM "&Decupare", IDM_CUT + MENUITEM "&Copiere", IDM_COPY + MENUITEM "&Lipire", IDM_PASTE + MENUITEM "Șt&erge", IDM_DELETE MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Selectează t&ot", IDM_SELECTALL + MENUITEM "Selectați &tot", IDM_SELECTALL } POPUP "" /* Table */ @@ -103,34 +103,34 @@ IDR_BROWSE_CONTEXT_MENU MENU MENUITEM "C&elulă", IDM_CELLSELECT MENUITEM "&Rând", IDM_ROWSELECT MENUITEM "&Coloană", IDM_COLUMNSELECT - MENUITEM "T&abel", IDM_TABLESELECT + MENUITEM "&Tabel", IDM_TABLESELECT } MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Proprietăți &celulă", IDM_CELLPROPERTIES - MENUITEM "Proprietăți t&abel", IDM_TABLEPROPERTIES + MENUITEM "Proprietăți &tabel", IDM_TABLEPROPERTIES } POPUP "" /* 1DSite Select */ { - MENUITEM "&Decupează", IDM_CUT - MENUITEM "&Copiază", IDM_COPY - MENUITEM "&Lipește", IDM_PASTE - MENUITEM "Selectează t&ot", IDM_SELECTALL - MENUITEM "I&mprimă", IDM_PRINT + MENUITEM "&Decupare", IDM_CUT + MENUITEM "C&opiere", IDM_COPY + MENUITEM "&Lipire", IDM_PASTE + MENUITEM "Selectați &tot", IDM_SELECTALL + MENUITEM "&Imprimare", IDM_PRINT MENUITEM SEPARATOR } POPUP "" /* Anchor */ { - MENUITEM "Deschide &adresa", IDM_FOLLOWLINKC + MENUITEM "Deschidere &adresă", IDM_FOLLOWLINKC MENUITEM "Deschide în fereastră &nouă", IDM_FOLLOWLINKN - MENUITEM "Sal&vează destinația ca…", IDM_SAVETARGET - MENUITEM "I&mprimă destinația", IDM_PRINTTARGET + MENUITEM "&Salvare destinație ca…", IDM_SAVETARGET + MENUITEM "&Imprimare destinație", IDM_PRINTTARGET MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Decupează", IDM_CUT - MENUITEM "&Copiază", IDM_COPY - MENUITEM "Copiază sc&urtătura", IDM_COPYSHORTCUT - MENUITEM "&Lipește", IDM_PASTE + MENUITEM "&Decupare", IDM_CUT + MENUITEM "C&opiere", IDM_COPY + MENUITEM "Copiere co&mandă rapidă", IDM_COPYSHORTCUT + MENUITEM "&Lipire", IDM_PASTE MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Adăugare la fa&vorite…", IDM_ADDFAVORITES MENUITEM SEPARATOR @@ -144,50 +144,50 @@ IDR_BROWSE_CONTEXT_MENU MENU POPUP "" /* DYNSRC Image */ { - MENUITEM "Deschide &adresa", IDM_FOLLOWLINKC + MENUITEM "Deschide &adresă", IDM_FOLLOWLINKC MENUITEM "Deschide în fereastră &nouă", IDM_FOLLOWLINKN - MENUITEM "Salvează destinația ca…", IDM_SAVETARGET - MENUITEM "I&mprimă destinația", IDM_PRINTTARGET + MENUITEM "Salvare destinație ca…", IDM_SAVETARGET + MENUITEM "&Imprimare destinația", IDM_PRINTTARGET MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Afișea&ză imaginea", IDM_SHOWPICTURE - MENUITEM "Salvează imaginea ca…", IDM_SAVEPICTURE - MENUITEM "Stabilește ca &fundal", IDM_SETWALLPAPER - MENUITEM "Definire ca element pe des&ktop…", IDM_SETDESKTOPITEM + MENUITEM "&Afișare imagine", IDM_SHOWPICTURE + MENUITEM "Salvare imagine ca…", IDM_SAVEPICTURE + MENUITEM "Stabilire ca &fundal", IDM_SETWALLPAPER + MENUITEM "Stabilire ca element pe des&ktop…",IDM_SETDESKTOPITEM MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Decupează", IDM_CUT - MENUITEM "&Copiază", IDM_COPY - MENUITEM "Copiază sc&urtătura", IDM_COPYSHORTCUT - MENUITEM "&Lipește", IDM_PASTE + MENUITEM "&Decupare", IDM_CUT + MENUITEM "C&opiere", IDM_COPY + MENUITEM "Copiere sc&urtătura", IDM_COPYSHORTCUT + MENUITEM "&Lipire", IDM_PASTE MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Adăugare la fa&vorite…", IDM_ADDFAVORITES MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "P&ornește", IDM_DYNSRCPLAY - MENUITEM "&Oprește", IDM_DYNSRCSTOP - MENUITEM "&Proprietăți", IDM_PROPERTIES + MENUITEM "&Pornire", IDM_DYNSRCPLAY + MENUITEM "&Oprire", IDM_DYNSRCSTOP + MENUITEM "P&roprietăți", IDM_PROPERTIES } POPUP "" /* ART Image */ { - MENUITEM "Deschide &adresa", IDM_FOLLOWLINKC - MENUITEM "Deschide în fereastră &nouă", IDM_FOLLOWLINKN - MENUITEM "Salvează destinația ca…", IDM_SAVETARGET - MENUITEM "I&mprimă destinația", IDM_PRINTTARGET + MENUITEM "Deschidere &adresă", IDM_FOLLOWLINKC + MENUITEM "Deschidere în fereastră &nouă", IDM_FOLLOWLINKN + MENUITEM "&Salvare destinație ca…", IDM_SAVETARGET + MENUITEM "&Imprimare destinație", IDM_PRINTTARGET MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Afișea&ză imaginea", IDM_SHOWPICTURE - MENUITEM "Salvează imaginea ca…", IDM_SAVEPICTURE - MENUITEM "Definește ca &fundal", IDM_SETWALLPAPER - MENUITEM "Definire ca element pe des&ktop…", IDM_SETDESKTOPITEM + MENUITEM "&Afișare imagine", IDM_SHOWPICTURE + MENUITEM "Salvare imagine ca…", IDM_SAVEPICTURE + MENUITEM "Stabilire ca &fundal", IDM_SETWALLPAPER + MENUITEM "Stabilire ca element pe des&ktop…",IDM_SETDESKTOPITEM MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Decupează", IDM_CUT - MENUITEM "&Copiază", IDM_COPY - MENUITEM "Copiază sc&urtătura", IDM_COPYSHORTCUT - MENUITEM "&Lipește", IDM_PASTE + MENUITEM "&Decupare", IDM_CUT + MENUITEM "C&opiere", IDM_COPY + MENUITEM "Copiere co&mandă rapidă", IDM_COPYSHORTCUT + MENUITEM "&Lipire", IDM_PASTE MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Adaugă la fa&vorite…", IDM_ADDFAVORITES + MENUITEM "Adăugare la fa&vorite…", IDM_ADDFAVORITES MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "P&ornește", IDM_IMGARTPLAY - MENUITEM "&Oprește", IDM_IMGARTSTOP - MENUITEM "De&rulează înapoi", IDM_IMGARTREWIND + MENUITEM "&Pornire", IDM_IMGARTPLAY + MENUITEM "&Oprire", IDM_IMGARTSTOP + MENUITEM "De&rulare înapoi", IDM_IMGARTREWIND MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Proprietăți", IDM_PROPERTIES } @@ -195,48 +195,48 @@ IDR_BROWSE_CONTEXT_MENU MENU POPUP "" /* Debug */ { MENUITEM "Urmărire etichete", IDM_TRACETAGS - MENUITEM "Erori în resursă", IDM_RESOURCEFAILURES - MENUITEM "Elimină informația de urmărire", IDM_DUMPTRACKINGINFO + MENUITEM "Erori în resurse", IDM_RESOURCEFAILURES + MENUITEM "Eliminare informații de urmărire", IDM_DUMPTRACKINGINFO MENUITEM "Întrerupere depanare", IDM_DEBUGBREAK MENUITEM "Vizualizare depanare", IDM_DEBUGVIEW - MENUITEM "Elimină arborele", IDM_DUMPTREE - MENUITEM "Elimină liniile", IDM_DUMPLINES - MENUITEM "Elimină arborele de afișare", IDM_DUMPDISPLAYTREE - MENUITEM "Elimină cache-ul de format", IDM_DUMPFORMATCACHES - MENUITEM "Elimină dreptunghiurile de format", IDM_DUMPLAYOUTRECTS + MENUITEM "Eliminare arbore", IDM_DUMPTREE + MENUITEM "Eliminare linii", IDM_DUMPLINES + MENUITEM "Eliminare arbore de afișare", IDM_DUMPDISPLAYTREE + MENUITEM "Eliminare cache de formatare", IDM_DUMPFORMATCACHES + MENUITEM "Eliminare dreptunghiuri formatare", IDM_DUMPLAYOUTRECTS MENUITEM "Monitor de memorie", IDM_MEMORYMONITOR MENUITEM "Măsurători de performanță", IDM_PERFORMANCEMETERS - MENUITEM "Salvează fișierul HTML", IDM_SAVEHTML + MENUITEM "Salvare fișier HTML", IDM_SAVEHTML MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Răsfoiește vizualizarea", IDM_BROWSEMODE - MENUITEM "Editează vizualizarea", IDM_EDITMODE + MENUITEM "Răsfoire vizualizare", IDM_BROWSEMODE + MENUITEM "Editare vizualizare", IDM_EDITMODE } POPUP "" /* Vertical Scrollbar */ { - MENUITEM "Derulează aici", IDM_SCROLL_HERE + MENUITEM "Derulare aici", IDM_SCROLL_HERE MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Sus", IDM_SCROLL_TOP MENUITEM "Jos", IDM_SCROLL_BOTTOM MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Pagină mai sus", IDM_SCROLL_PAGEUP - MENUITEM "Pagină mai jos", IDM_SCROLL_PAGEDOWN + MENUITEM "Pagină în sus", IDM_SCROLL_PAGEUP + MENUITEM "Pagină în jos", IDM_SCROLL_PAGEDOWN MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Defilare în sus", IDM_SCROLL_UP - MENUITEM "Defilare în jos", IDM_SCROLL_DOWN + MENUITEM "Derulare în sus", IDM_SCROLL_UP + MENUITEM "Derulare în jos", IDM_SCROLL_DOWN } POPUP "" /* Horizontal Scrollbar */ { - MENUITEM "Derulează aici", IDM_SCROLL_HERE + MENUITEM "Derulare aici", IDM_SCROLL_HERE MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Marginea stîngă", IDM_SCROLL_LEFTEDGE - MENUITEM "Marginea dreaptă", IDM_SCROLL_RIGHTEDGE + MENUITEM "Margine la stânga", IDM_SCROLL_LEFTEDGE + MENUITEM "Margine la dreapta", IDM_SCROLL_RIGHTEDGE MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Pagină mai la stânga", IDM_SCROLL_PAGELEFT - MENUITEM "Pagină mai la dreapta", IDM_SCROLL_PAGERIGHT + MENUITEM "Pagină la stânga", IDM_SCROLL_PAGELEFT + MENUITEM "Pagină la dreapta", IDM_SCROLL_PAGERIGHT MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Defilează la stînga", IDM_SCROLL_LEFT - MENUITEM "Defilează la dreapta", IDM_SCROLL_RIGHT + MENUITEM "Derulare la stânga", IDM_SCROLL_LEFT + MENUITEM "Derulare la dreapta", IDM_SCROLL_RIGHT } }

4 months, 3 weeks

[reactos] 01/01: [TAPIUI] Improve Romanian (ro-RO) translation (#6857)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=f43c4680cff026f49bc5e… commit f43c4680cff026f49bc5e3fb588efd96211ac7c1 Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Fri Aug 16 22:31:16 2024 +0300 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Fri Aug 16 21:31:16 2024 +0200 [TAPIUI] Improve Romanian (ro-RO) translation (#6857) --- dll/win32/tapiui/lang/ro-RO.rc | 508 ++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 254 insertions(+), 254 deletions(-) diff --git a/dll/win32/tapiui/lang/ro-RO.rc b/dll/win32/tapiui/lang/ro-RO.rc index 634c7547e59..9efc907b79e 100644 --- a/dll/win32/tapiui/lang/ro-RO.rc +++ b/dll/win32/tapiui/lang/ro-RO.rc @@ -2,93 +2,93 @@ * FILE: dll/win32/tapiui/lang/ro-RO.rc * ReactOS Project (https://reactos.org) * Copyright 2011-2018 Ștefan Fulea <stefan.fulea(a)mail.com> - * Copyright 2023 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> + * Copyright 2023-2024 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> */ LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL 101 DIALOGEX 0, 0, 252, 218 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION -CAPTION "Reguli de apel" +CAPTION "Reguli apelare" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON 201, 2000, 7, 7, 21, 20 - LTEXT "Următoarea listă conține locațiile specificate de dumneavoastră. Alegeți locația din care efectuați apelul.", -1, 35, 7, 210, 16 - LTEXT "&Locații:", -1, 7, 35, 210, 8 + LTEXT "În lista de mai jos se afişează amplasările pe care le-aţi specificat. Selectaţi amplasarea din care faceţi apelul.", -1, 35, 7, 210, 16 + LTEXT "A&mplasări:", -1, 7, 35, 210, 8 CONTROL "", 1033, "SysListView32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000011D, 7, 46, 238, 105, WS_EX_CLIENTEDGE - PUSHBUTTON "No&uă…", 1030, 87, 155, 50, 14 - PUSHBUTTON "&Modificare…", 1031, 141, 155, 50, 14 - PUSHBUTTON "&Elimină", 1032, 195, 155, 50, 14 - LTEXT "Numărul de telefon va fi apelat astfel:", 1052, 7, 181, 180, 8 + PUSHBUTTON "&Nou…", 1030, 87, 155, 50, 14 + PUSHBUTTON "E&ditare…", 1031, 141, 155, 50, 14 + PUSHBUTTON "Şt&ergere", 1032, 195, 155, 50, 14 + LTEXT "Se formează numărul de telefon ca:", 1052, 7, 181, 180, 8 LTEXT "", 1053, 14, 195, 224, 16 END 102 DIALOGEX 0, 0, 252, 255 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION -CAPTION "Generale" +CAPTION "General" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON 202, 2000, 7, 7, 20, 20 - LTEXT "N&umele locației:", -1, 35, 11, 56, 8, SS_CENTERIMAGE + LTEXT "Nu&me amplasare:", -1, 35, 11, 56, 8, SS_CENTERIMAGE EDITTEXT 1038, 96, 8, 149, 14, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "Specificați locația din care va fi efectuat apelul.", 2001, 7, 33, 238, 8 - LTEXT "Țara/&regiunea:", -1, 7, 49, 161, 8 + LTEXT "Precizaţi amplasarea din care veţi face apelarea.", 2001, 7, 33, 238, 8 + LTEXT "Ţară/&Regiune:", -1, 7, 49, 161, 8 COMBOBOX 1006, 7, 60, 175, 200, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL - LTEXT "&Codul regiunii:", -1, 190, 49, 48, 8 + LTEXT "Cod &zonal:", -1, 190, 49, 48, 8 EDITTEXT 1034, 190, 60, 48, 12, ES_AUTOHSCROLL - GROUPBOX "Reguli de apel", 2002, 7, 80, 238, 92 - LTEXT "Pentru apelurile din această locație, respectă următoarele reguli:", 2003, 14, 92, 224, 8 - LTEXT "Formea&ză acest cod pentru a accesa o linie locală:", -1, 14, 106, 170, 8 + GROUPBOX "Reguli apelare", 2002, 7, 80, 238, 92 + LTEXT "Când apelaţi din această amplasare, utilizaţi regulile următoare:", 2003, 14, 92, 224, 8 + LTEXT "Pe&ntru acces la linie exterioară pentru apeluri locale, se formează:", -1, 14, 106, 170, 8 EDITTEXT 1010, 190, 104, 48, 12, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "Formea&ză acest cod pentru una interurbană:", -1, 14, 122, 170, 8 + LTEXT "P&entru acces la linie exterioară pentru apeluri interurbane, se formează:", -1, 14, 122, 170, 8 EDITTEXT 1011, 190, 120, 48, 12, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "Prefixul pentru &apeluri interurbane:", -1, 14, 138, 170, 8 + LTEXT "Prefixul pentru efectuare apeluri interurbane:", -1, 14, 138, 170, 8 EDITTEXT 1059, 190, 136, 48, 12, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "Prefixul pentru &apeluri internaționale:", -1, 14, 154, 170, 8 + LTEXT "Prefixul pentru efectuare apeluri internaţionale:", -1, 14, 154, 170, 8 EDITTEXT 1060, 190, 152, 48, 12, ES_AUTOHSCROLL - AUTOCHECKBOX "&Dezactivează așteptarea apelurilor, formând:", 1035, 14, 177, 170, 10 + AUTOCHECKBOX "Pentru &dezactivare aşteptare apel, se formează:", 1035, 14, 177, 170, 10 COMBOBOX 1013, 190, 176, 48, 73, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL - LTEXT "Apel prin:", -1, 14, 195, 40, 8 - AUTORADIOBUTTON "T&on", 1036, 58, 194, 50, 10, NOT WS_TABSTOP + LTEXT "Formare utilizând:", -1, 14, 195, 40, 8 + AUTORADIOBUTTON "&Ton", 1036, 58, 194, 50, 10, NOT WS_TABSTOP AUTORADIOBUTTON "&Puls", 1037, 112, 194, 50, 10, NOT WS_TABSTOP - LTEXT "Numărul de telefon va fi apelat astfel:", 1052, 7, 219, 180, 8 + LTEXT "Se formează numărul de telefon ca:", 1052, 7, 219, 180, 8 LTEXT "", 1053, 14, 232, 224, 16 END 103 DIALOGEX 0, 0, 252, 218 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION -CAPTION "Reguli și coduri interurbane" +CAPTION "Reguli cod zonal" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "O regulă de apel desemnează modul în care sunt formate numerele în cazul apelurilor atât în interiorul cât și exteriorul regiunii în care vă aflați.", 2000, 7, 7, 238, 16 - LTEXT "&Reguli de apel:", -1, 7, 31, 238, 8 + LTEXT "O regulă pentru codul zonal determină modul în care se formează numerele de telefon, de la codul zonal curent către alte coduri zonale şi în cadrul aceluiaşi cod zonal.", 2000, 7, 7, 238, 16 + LTEXT "&Reguli cod zonal:", -1, 7, 31, 238, 8 CONTROL "", 1033, "SysListView32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000801D, 7, 42, 238, 99, WS_EX_CLIENTEDGE - PUSHBUTTON "N&ouă…", 1030, 87, 147, 50, 14 - PUSHBUTTON "&Modificare…", 1031, 141, 147, 50, 14 - PUSHBUTTON "&Elimină", 1032, 195, 147, 50, 14 + PUSHBUTTON "&Nou…", 1030, 87, 147, 50, 14 + PUSHBUTTON "E&ditare…", 1031, 141, 147, 50, 14 + PUSHBUTTON "Şt&ergere", 1032, 195, 147, 50, 14 GROUPBOX "Descriere", 2006, 7, 166, 238, 45 LTEXT "", 1039, 14, 180, 224, 24 END 104 DIALOGEX 0, 0, 252, 218 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION -CAPTION "Cartelă de apel" +CAPTION "Cartelă telefonică" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Alegeți o cartelă de apel existentă, sau adăugați o nouă cartelă.", 2000, 7, 7, 238, 8 - LTEXT "Tip&uri de cartelă:", -1, 7, 23, 238, 8 + LTEXT "Selectaţi cartela telefonică pe care o utilizaţi sau faceţi clic pe Următorul pentru a adăuga o cartelă diferită.", 2000, 7, 7, 238, 8 + LTEXT "&Tipuri de cartelă:", -1, 7, 23, 238, 8 CONTROL "", 1033, "SysListView32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000400D, 7, 34, 238, 63, WS_EX_CLIENTEDGE - PUSHBUTTON "N&ouă…", 1030, 87, 103, 50, 14 - PUSHBUTTON "&Modificare…", 1031, 141, 103, 50, 14 - PUSHBUTTON "&Elimină", 1032, 195, 103, 50, 14 + PUSHBUTTON "&Nou…", 1030, 87, 103, 50, 14 + PUSHBUTTON "E&ditare…", 1031, 141, 103, 50, 14 + PUSHBUTTON "Şt&ergere", 1032, 195, 103, 50, 14 LTEXT "Număr de &cont:", -1, 7, 127, 91, 8 EDITTEXT 1018, 102, 125, 143, 12, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "&PIN:", -1, 7, 145, 91, 8 + LTEXT "Număr ID personal (&PIN):", -1, 7, 145, 91, 8 EDITTEXT 1019, 102, 143, 143, 12, ES_AUTOHSCROLL - GROUPBOX "Numere de telefon pentru", 2001, 7, 158, 238, 53 + GROUPBOX "Acces la numere de telefon pentru", 2001, 7, 158, 238, 53 LTEXT "Apeluri interurbane:", -1, 14, 172, 84, 8 LTEXT "", 1042, 102, 172, 136, 8 - LTEXT "Apeluri internaționale:", -1, 14, 184, 84, 8 + LTEXT "Apeluri internaţionale:", -1, 14, 184, 84, 8 LTEXT "", 1043, 102, 184, 136, 8 LTEXT "Apeluri locale:", -1, 14, 196, 84, 8 LTEXT "", 1051, 102, 196, 136, 8 @@ -96,18 +96,18 @@ END 105 DIALOGEX 0, 0, 252, 218 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION -CAPTION "Generale" +CAPTION "General" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON 203, 2000, 7, 7, 20, 20 - LTEXT "N&umele cartelei:", -1, 35, 12, 64, 8, SS_CENTERIMAGE + LTEXT "&Nume cartelă telefonică:", -1, 35, 12, 64, 8, SS_CENTERIMAGE EDITTEXT 1047, 105, 9, 140, 14, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "Număr de &cont:", -1, 7, 35, 238, 8 + LTEXT "N&umăr de cont:", -1, 7, 35, 238, 8 EDITTEXT 1018, 7, 46, 116, 14, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "Număr de Identificare &Personal (PIN):", -1, 7, 68, 238, 8 + LTEXT "Număr de Identificare personal (&PIN):", -1, 7, 68, 238, 8 EDITTEXT 1019, 7, 80, 116, 14, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "Această cartelă de apel va fi utilizată în cazul:", 1056, 14, 117, 224, 8 - GROUPBOX "Detaliile cartelei de apel", 2001, 7, 105, 238, 66 + LTEXT "Această cartelă telefonică se utilizează când:", 1056, 14, 117, 224, 8 + GROUPBOX "Detalii cartelă telefonică", 2001, 7, 105, 238, 66 LTEXT "", 1000, 22, 131, 216, 8 LTEXT "", 1001, 22, 143, 216, 8 LTEXT "", 1002, 22, 155, 216, 8 @@ -115,44 +115,44 @@ END 106 DIALOGEX 0, 0, 252, 218 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION -CAPTION "Apeluri interurbane" +CAPTION "Interurban" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Numărul de acces pentru apelurile interurbane:", -1, 7, 7, 238, 8 + LTEXT "Număr de acces pentru apeluri interur&bane:", -1, 7, 7, 238, 8 EDITTEXT 1044, 7, 18, 140, 14, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "Utilizați butoanele de mai jos pentru a specifica pașii necesari efectuării de apeluri interurbane. Introduceți acești pași exact în ordinea apariției lor pe cartela de apel.", 2000, 7, 40, 238, 24 - LTEXT "Pașii de utili&zare a cartelei:", -1, 7, 72, 120, 8 + LTEXT "Utilizaţi butoanele de mai jos pentru a introduce paşii de apelare la efectuarea apelurilor internaţionale. Introduceţi aceşti paşi exact în ordinea în care apar pe cartela telefonică.", 2000, 7, 40, 238, 24 + LTEXT "Paşi la apelarea cu ca&rtele telefonice:", -1, 7, 72, 120, 8 CONTROL "List1", 1033, "SysListView32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000400D, 7, 83, 184, 74, WS_EX_CLIENTEDGE - PUSHBUTTON "Mută s&us", 1022, 195, 83, 50, 14 - PUSHBUTTON "Mută j&os", 1023, 195, 101, 50, 14 - PUSHBUTTON "Eli&mină", 1024, 195, 119, 50, 14 - PUSHBUTTON "Numărul de &acces", 1025, 7, 161, 90, 14 - PUSHBUTTON "Numărul de &cont", 1018, 101, 161, 90, 14 + PUSHBUTTON "M&utare în sus", 1022, 195, 83, 50, 14 + PUSHBUTTON "&Mutare în jos", 1023, 195, 101, 50, 14 + PUSHBUTTON "Şt&ergere", 1024, 195, 119, 50, 14 + PUSHBUTTON "&Număr de acces", 1025, 7, 161, 90, 14 + PUSHBUTTON "Număr de &cont", 1018, 101, 161, 90, 14 PUSHBUTTON "&PIN", 1019, 7, 179, 90, 14 - PUSHBUTTON "Număr &destinație…", 1020, 101, 179, 90, 14 - PUSHBUTTON "Așt&eptare ton…", 1017, 7, 197, 90, 14 - PUSHBUTTON "Specifca&re cifre…", 1021, 101, 197, 90, 14 + PUSHBUTTON "Număr &destinaţie…", 1020, 101, 179, 90, 14 + PUSHBUTTON "Aşteptare s&olicitare…", 1017, 7, 197, 90, 14 + PUSHBUTTON "&Specificare cifre…", 1021, 101, 197, 90, 14 END 107 DIALOGEX 0, 0, 252, 218 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION -CAPTION "Apeluri internaționale" +CAPTION "Internaţional" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Numărul de acces pentru apeluri internaționale:", -1, 7, 7, 238, 8 + LTEXT "Număr de acces pentru apeluri &internaţionale:", -1, 7, 7, 238, 8 EDITTEXT 1045, 7, 18, 140, 14, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "Utilizați butoanele de mai jos pentru a specifica pașii necesari efectuării de apeluri internaționale. Introduceți acești pași exact în ordinea apariției lor pe cartela de apel.", 2000, 7, 40, 244, 24 - LTEXT "Pașii de utili&zare a cartelei:", -1, 7, 72, 120, 8 + LTEXT "Utilizaţi butoanele de mai jos pentru a introduce paşii de apelare la efectuarea apelurilor internaţionale. Introduceţi aceşti paşi exact în ordinea în care apar pe cartela telefonică.", 2000, 7, 40, 244, 24 + LTEXT "Paşi la apelarea cu ca&rtele telefonice:", -1, 7, 72, 120, 8 CONTROL "List1", 1033, "SysListView32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000400D, 7, 83, 184, 74, WS_EX_CLIENTEDGE - PUSHBUTTON "Mută s&us", 1022, 195, 83, 50, 14 - PUSHBUTTON "Mută j&os", 1023, 195, 101, 50, 14 - PUSHBUTTON "Eli&mină", 1024, 195, 119, 50, 14 - PUSHBUTTON "Numărul de &acces", 1025, 7, 161, 90, 14 - PUSHBUTTON "Numărul de &cont", 1018, 101, 161, 90, 14 + PUSHBUTTON "M&utare în sus", 1022, 195, 83, 50, 14 + PUSHBUTTON "&Mutare în jos", 1023, 195, 101, 50, 14 + PUSHBUTTON "Şt&ergere", 1024, 195, 119, 50, 14 + PUSHBUTTON "&Număr de acces", 1025, 7, 161, 90, 14 + PUSHBUTTON "Număr de &cont", 1018, 101, 161, 90, 14 PUSHBUTTON "&PIN", 1019, 7, 179, 90, 14 - PUSHBUTTON "Număr &destinație…", 1020, 101, 179, 90, 14 - PUSHBUTTON "Așt&eptare ton…", 1017, 7, 197, 90, 14 - PUSHBUTTON "Specifica&re cifre…", 1021, 101, 197, 90, 14 + PUSHBUTTON "Număr &destinaţie…", 1020, 101, 179, 90, 14 + PUSHBUTTON "Aşteptare s&olicitare…", 1017, 7, 197, 90, 14 + PUSHBUTTON "&Specificare cifre…", 1021, 101, 197, 90, 14 END 108 DIALOGEX 0, 0, 252, 218 @@ -160,46 +160,46 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION CAPTION "Apeluri locale" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Numărul de acces pentru apeluri locale:", -1, 7, 7, 238, 8 + LTEXT "Număr de acces pentru apeluri &locale:", -1, 7, 7, 238, 8 EDITTEXT 1008, 7, 18, 140, 14, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "Specificați pașii necesari efectuării de apeluri locale. Introduceți acești pași exact în ordinea apariției lor pe cartela de apel. Pentru a apela fără cartelă, lăsați necompletată această secțiune.", 2000, 7, 40, 238, 24 - LTEXT "Pașii de utili&zare a cartelei:", -1, 7, 72, 238, 8 + LTEXT "Utilizaţi butoanele de mai jos pentru a introduce paşii de apelare la efectuarea apelurilor locale. Introduceţi aceşti paşi exact în ordinea în care apar pe cartela telefonică. Pentru efectuarea apelurilor locale fără a utiliza cartela telefonică, lăsaţi necompletată această secţiune.", 2000, 7, 40, 238, 24 + LTEXT "Paşi la apelarea cu ca&rtele telefonice:", -1, 7, 72, 238, 8 CONTROL "List1", 1033, "SysListView32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000400D, 7, 83, 184, 74, WS_EX_CLIENTEDGE - PUSHBUTTON "Mută s&us", 1022, 195, 83, 50, 14 - PUSHBUTTON "Mută j&os", 1023, 195, 101, 50, 14 - PUSHBUTTON "Eli&mină", 1024, 195, 119, 50, 14 - PUSHBUTTON "Numărul de &acces", 1025, 7, 161, 90, 14 - PUSHBUTTON "Numărul de &cont", 1018, 101, 161, 90, 14 + PUSHBUTTON "M&utare în sus", 1022, 195, 83, 50, 14 + PUSHBUTTON "&Mutare în jos", 1023, 195, 101, 50, 14 + PUSHBUTTON "Şt&ergere", 1024, 195, 119, 50, 14 + PUSHBUTTON "&Număr de acces", 1025, 7, 161, 90, 14 + PUSHBUTTON "Număr de &cont", 1018, 101, 161, 90, 14 PUSHBUTTON "&PIN", 1019, 7, 179, 90, 14 - PUSHBUTTON "Număr &destinație…", 1020, 101, 179, 90, 14 - PUSHBUTTON "Așt&eptare ton…", 1017, 7, 197, 90, 14 - PUSHBUTTON "Specifica&re cifre…", 1021, 101, 197, 90, 14 + PUSHBUTTON "Număr &destinaţie…", 1020, 101, 179, 90, 14 + PUSHBUTTON "Aşteptare s&olicitare…", 1017, 7, 197, 90, 14 + PUSHBUTTON "&Specificare cifre…", 1021, 101, 197, 90, 14 END 109 DIALOGEX 0, 0, 252, 257 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP -CAPTION "Reguli pentru cod nou de regiune" +CAPTION "Regulă nouă pentru codul zonal" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Această regulă va fi aplicată doar apelurilor către codul de regiune și prefixele pe care le veți specifica mai jos.", 2000, 7, 6, 238, 16 - LTEXT "Codul de regiune apelat:", -1, 7, 31, 110, 8 - LTEXT "&Cod reg.:", -1, 7, 47, 36, 8 + LTEXT "Această regulă pentru codul zonal se aplică numai la apeluri efectuate către combinaţiile de cod zonal şi prefix pe care le specificaţi mai jos.", 2000, 7, 6, 238, 16 + LTEXT "Codul zonal pe care îl apelaţi:", -1, 7, 31, 110, 8 + LTEXT "&Cod zonal:", -1, 7, 47, 36, 8 EDITTEXT 1034, 46, 44, 50, 14, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "Specificați prefixele utilizate cu acest cod de regiune.", -1, 14, 78, 224, 8 - AUTORADIOBUTTON "Include t&oate prefixele din acest cod de regiune", 1014, 14, 90, 224, 12, NOT WS_TABSTOP - AUTORADIOBUTTON "Include &doar prefixele enumerate mai jos:", 1015, 14, 104, 224, 12, NOT WS_TABSTOP - LTEXT "&Prefixe incluse:", 1057, 26, 117, 119, 8 + LTEXT "Specificaţi prefixele de utilizat cu această regulă de cod zonal.", -1, 14, 78, 224, 8 + AUTORADIOBUTTON "&Includerea tuturor prefixelor în acest cod zonal", 1014, 14, 90, 224, 12, NOT WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "I&ncludere numai prefixe din lista de mai jos:", 1015, 14, 104, 224, 12, NOT WS_TABSTOP + LTEXT "&Prefixe de inclus:", 1057, 26, 117, 119, 8 CONTROL "List1", 1033, "SysListView32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000411D, 25, 128, 66, 32, WS_EX_CLIENTEDGE PUSHBUTTON "&Adăugare…", 1005, 95, 128, 70, 14 - PUSHBUTTON "&Elimină", 1024, 95, 146, 70, 14 - LTEXT "În cazul apelurilor ce conțin prefixele menționate:", -1, 14, 184, 224, 8 - AUTOCHECKBOX "Apelea&ză:", 1012, 14, 198, 50, 12 + PUSHBUTTON "Şt&ergere", 1024, 95, 146, 70, 14 + LTEXT "Când apelaţi numere de telefon care conţin prefixele de mai jos:", -1, 14, 184, 224, 8 + AUTOCHECKBOX "&Formare număr:", 1012, 14, 198, 50, 12 EDITTEXT 1007, 66, 196, 42, 14, ES_AUTOHSCROLL - AUTOCHECKBOX "Include și codul de &regiune", 1029, 14, 214, 120, 12 - DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 141, 236, 50, 14 - PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 195, 236, 50, 14 - RTEXT "Cod regiune", 2001, 133, 31, 51, 8 + AUTOCHECKBOX "Includere cod &zonal", 1029, 14, 214, 120, 12 + DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 141, 236, 50, 14 + PUSHBUTTON "Revocare", 2, 195, 236, 50, 14 + RTEXT "Prefix", 2001, 133, 31, 51, 8 LTEXT "Prefix", 2002, 200, 31, 45, 8 CONTROL "", 2003, "STATIC", SS_BLACKFRAME | SS_SUNKEN, 180, 41, 1, 6 CONTROL "", 2004, "STATIC", SS_BLACKFRAME | SS_SUNKEN, 203, 41, 1, 6 @@ -216,52 +216,52 @@ BEGIN LTEXT "", 1003, 7, 7, 213, 8 LTEXT "", 1039, 7, 23, 213, 8 EDITTEXT 1031, 7, 34, 213, 14, ES_AUTOHSCROLL - DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 116, 62, 50, 14 - PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 170, 62, 50, 14 + DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 116, 62, 50, 14 + PUSHBUTTON "Revocare", 2, 170, 62, 50, 14 END 111 DIALOGEX 0, 0, 252, 124 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP -CAPTION "Așteptare" +CAPTION "Aşteptare" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Stabiliți normele perioadei de așteptare (în cazul în care este necesară), în procesul de execuție a secvenței de apel.", 2000, 7, 7, 238, 16 - AUTORADIOBUTTON "Așteaptă t&onul de apel", 1009, 7, 31, 238, 10, WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "Așteaptă completarea mesajului &vocal", 1016, 7, 47, 238, 10, NOT WS_TABSTOP - AUTORADIOBUTTON "Așteaptă o anumită perioa&dă de timp:", 1048, 7, 63, 238, 10, NOT WS_TABSTOP + LTEXT "Selectaţi tipul solicitării de aşteptare, înainte de a continua secvenţa de apelare.", 2000, 7, 7, 238, 16 + AUTORADIOBUTTON "Aşteptare &ton de apel", 1009, 7, 31, 238, 10, WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "Aşteptare mesaj &vocal pentru finalizare", 1016, 7, 47, 238, 10, NOT WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "Aşteptare durată preci&zată:", 1048, 7, 63, 238, 10, NOT WS_TABSTOP EDITTEXT 1050, 18, 77, 36, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP CONTROL "Spin1", 1049, "msctls_updown32", 0x00000036, 42, 77, 11, 14 - LTEXT "se&cunde", -1, 58, 79, 187, 8 - DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 141, 103, 50, 14 - PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 195, 103, 50, 14 + LTEXT "&secunde", -1, 58, 79, 187, 8 + DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 141, 103, 50, 14 + PUSHBUTTON "Revocare", 2, 195, 103, 50, 14 END 112 DIALOGEX 0, 0, 252, 111 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP -CAPTION "Număr destinație" +CAPTION "Număr destinaţie" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Acest pas va stabili numărul destinație care va fi apelat în secvența cartelei de apel. Cum doriți să fie efectuată apelarea numărului destinație?", 2000, 7, 7, 238, 24 - AUTOCHECKBOX "Apelând &codul țării/codul regiunii", 1027, 7, 39, 238, 10 - AUTOCHECKBOX "Apelând codul &zonei", 1034, 7, 55, 238, 10 - AUTOCHECKBOX "Apelând n&umărul", 1008, 7, 71, 238, 10, WS_DISABLED - DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 141, 92, 50, 14 - PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 195, 92, 50, 14 + LTEXT "La acest pas se amplasează numărul de destinaţie pe care îl veţi apela, în secvenţa pentru cartele telefonice. Când apelaţi numărul de destinaţie, ce parte a numărului formaţi?", 2000, 7, 7, 238, 24 + AUTOCHECKBOX "Formare &cod de ţară/regiune", 1027, 7, 39, 238, 10 + AUTOCHECKBOX "&Formare prefix", 1034, 7, 55, 238, 10 + AUTOCHECKBOX "Formare &număr", 1008, 7, 71, 238, 10, WS_DISABLED + DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 141, 92, 50, 14 + PUSHBUTTON "Revocare", 2, 195, 92, 50, 14 END 113 DIALOGEX 0, 0, 252, 218 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION -CAPTION "Avansate" +CAPTION "Complex" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON 201, 2000, 7, 7, 20, 20 - LTEXT "În acest calculator sunt disponibili următorii furnizori de servicii de telefonie:", -1, 40, 7, 205, 16 - LTEXT "F&urnizori:", -1, 7, 35, 238, 8 + LTEXT "Pe computer s-au instalat următorii furnizori de servicii telefonice:", -1, 40, 7, 205, 16 + LTEXT "&Furnizori:", -1, 7, 35, 238, 8 LISTBOX 1033, 7, 46, 238, 147, LBS_STANDARD | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "A&dăugare…", 1005, 57, 197, 60, 14 - PUSHBUTTON "&Elimină", 1024, 121, 197, 60, 14 + PUSHBUTTON "&Adăugare…", 1005, 57, 197, 60, 14 + PUSHBUTTON "&Eliminare", 1024, 121, 197, 60, 14 PUSHBUTTON "&Configurare…", 1031, 185, 197, 60, 14 END @@ -270,34 +270,34 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBL CAPTION "Adăugare furnizor" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Alegeți un furnizor din lista de mai jos, apoi apăsați „Adaugă”", 2000, 7, 7, 241, 16 - LTEXT "F&urnizori de servicii de telefonie:", -1, 7, 31, 144, 10 + LTEXT "Selectaţi din listă furnizorul pe care îl instalaţi şi faceţi clic pe Adăugare.", 2000, 7, 7, 241, 16 + LTEXT "&Furnizori de servicii telefonice:", -1, 7, 31, 144, 10 LISTBOX 1055, 7, 42, 238, 74, LBS_STANDARD | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Adaugă", 1005, 141, 114, 50, 14 - DEFPUSHBUTTON "A&nulează", 2, 195, 114, 50, 14 + PUSHBUTTON "&Adăugare", 1005, 141, 114, 50, 14 + DEFPUSHBUTTON "Revocare", 2, 195, 114, 50, 14 END 115 DIALOGEX 10, 10, 303, 228 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP -CAPTION "Informații locale" +CAPTION "Informaţii amplasare" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL 302, 302, "STATIC", SS_BITMAP, 10, 10, 88, 155 - LTEXT "Înainte de a crea o conexiune de telefon sau modem, sunt necesare următoarele informații referitoare la locația curentă.", 2000, 107, 15, 188, 25 - LTEXT "În ce țară/&regiune vă aflați?", -1, 107, 43, 189, 10 + LTEXT "Înainte de a efectua orice conexiuni la modem sau telefon, ReactOS are nevoie de următoarele informaţii despre amplasarea curentă.", 2000, 107, 15, 188, 25 + LTEXT "În ce ţară/&regiune vă aflaţi acum?", -1, 107, 43, 189, 10 COMBOBOX 1006, 107, 55, 180, 200, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL - LTEXT "În ce &zonă (sau oraș) vă aflați?", -1, 107, 74, 189, 10 + LTEXT "&Ce cod are zona (oraşul) în care vă aflaţi?", -1, 107, 74, 189, 10 EDITTEXT 1034, 107, 87, 45, 12, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "Dacă este necesar și un careva &cod purtător, care este acesta?", -1, 107, 105, 189, 10 + LTEXT "&Dacă e necesar un cod de purtătoare care este acesta?", -1, 107, 105, 189, 10 EDITTEXT 1058, 106, 118, 45, 12, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "Dacă formați un cod pentru liniile e&xterne, care este?", -1, 107, 137, 189, 10 + LTEXT "Care este numărul format pentru acces la o linie e&xterioară?", -1, 107, 137, 189, 10 EDITTEXT 1010, 107, 149, 45, 12, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "Sistemul de telefonie în această locație folosește:", -1, 107, 168, 189, 10 - AUTORADIOBUTTON "T&on", 1036, 107, 178, 57, 14, WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP - AUTORADIOBUTTON "&Puls", 1037, 175, 178, 57, 14, NOT WS_TABSTOP - DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 192, 204, 50, 14 - PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 246, 204, 50, 14 + LTEXT "Sistemul de telefonie din această amplasare utilizează:", -1, 107, 168, 189, 10 + AUTORADIOBUTTON "Apelare cu &tonuri", 1036, 107, 178, 57, 14, WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "Apelare cu &impulsuri", 1037, 175, 178, 57, 14, NOT WS_TABSTOP + DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 192, 204, 50, 14 + PUSHBUTTON "Revocare", 2, 246, 204, 50, 14 END 400 DIALOGEX 0, 0, 290, 151 @@ -305,16 +305,16 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL 302, 302, "STATIC", SS_BITMAP, 0, 0, 88, 155 - LTEXT "Înainte de a crea o conexiune de telefon sau modem, sunt necesare următoarele informații referitoare la locația curentă.", 2000, 95, 2, 188, 25 - LTEXT "În ce țară/&regiune vă aflați?", -1, 95, 30, 188, 10 + LTEXT "Înainte de a efectua orice conexiuni la modem sau telefon, ReactOS are nevoie de următoarele informaţii despre amplasarea curentă.", 2000, 95, 2, 188, 25 + LTEXT "În ce ţară/&regiune vă aflaţi acum?", -1, 95, 30, 188, 10 COMBOBOX 1006, 95, 41, 177, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL - LTEXT "În ce &zonă (sau oraș) vă aflați?", -1, 95, 61, 188, 10 + LTEXT "&Ce cod are zona (oraşul) în care vă aflaţi?", -1, 95, 61, 188, 10 EDITTEXT 1034, 95, 73, 40, 14, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "Dacă formați un cod pentru liniile e&xterne, care este?", -1, 95, 96, 188, 10 + LTEXT "Care este numărul format pentru acces la o linie e&xterioară?", -1, 95, 96, 188, 10 EDITTEXT 1010, 95, 107, 40, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "Sistemul de telefonie în această locație folosește:", -1, 95, 129, 159, 10 - AUTORADIOBUTTON "T&on", 1036, 95, 139, 55, 12, WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP - AUTORADIOBUTTON "&Puls", 1037, 155, 139, 55, 12, NOT WS_TABSTOP + LTEXT "Sistemul de telefonie din această amplasare utilizează:", -1, 95, 129, 159, 10 + AUTORADIOBUTTON "Apelare cu &tonuri", 1036, 95, 139, 55, 12, WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "Apelare cu &impulsuri", 1037, 155, 139, 55, 12, NOT WS_TABSTOP END 500 DIALOGEX 0, 0, 235, 88 @@ -324,130 +324,130 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON 504, 501, 13, 14, 21, 20 LTEXT "", 502, 47, 15, 180, 32 - AUTOCHECKBOX "&Etichetează pagina ca fiind de încredere", 503, 50, 47, 147, 12 - DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", 505, 110, 65, 50, 14 - PUSHBUTTON "A&nulează", 506, 164, 65, 50, 14 + AUTOCHECKBOX "În &viitor, întotdeauna se acordă încredere acestei pagini", 503, 50, 47, 147, 12 + DEFPUSHBUTTON "OK", 505, 110, 65, 50, 14 + PUSHBUTTON "Revocare", 506, 164, 65, 50, 14 END STRINGTABLE BEGIN - 1 "Opțiuni de telefon și modem" - 2 "Configurează regulile de apel și parametrii de utilizare a modemului." - 3 "Locația" - 4 "Pentru a adăuga o nouă locație, apăsați „Nouă”." - 5 "Locație nouă" - 6 "Editare locație" - 7 "Cartelă de apel nouă" - 8 "Editarea cartelei de apel" - 9 "Codul regiunii" + 1 "Opţiuni telefonie şi modem" + 2 "Configuraţi regulile de apelare şi proprietăţile pentru utilizarea modemului." + 3 "Amplasare" + 4 "Pentru a crea o amplasare, faceţi clic pe Nou." + 5 "Amplasare nouă" + 6 "Editare amplasare" + 7 "Cartelă telefonică nouă" + 8 "Editare cartelă telefonică" + 9 "Prefix" 10 "Prefixe" - 11 "Reguli" - 12 "Caracterul introdus nu este valid.\n\nCaracterele valide sunt de la 0 până la 9, *, #, și virgulă." - 13 "Caracterul introdus nu este valid.\n\nCaracterele valide sunt de la 0 până la 9, *, #, spațiu, și virgulă." - 14 "Caracterul introdus nu este valid.\n\nCaracterele valide sunt de la 0 până la 9." - 15 "Caracterul introdus nu este valid." - 16 "Apelare %1" - 17 "Apelare %1 plus codul regiunii" - 18 "Apelare cod regiune" - 19 "Apelare doar număr" + 11 "Regulă" + 12 "Caracterul introdus este incorect.\n\nCaractere corecte sunt 0 până la 9, *, # şi virgulă" + 13 "Caracterul introdus este incorect.\n\nCaractere corecte sunt 0 până la 9, *, #, spaţiu şi virgulă." + 14 "Caracterul introdus este incorect.\n\nCaractere corecte sunt 0 până la 9." + 15 "Caracterul introdus este incorect." + 16 "Formare %1" + 17 "Formare %1 plus codul zonal" + 18 "Formare cod zonal" + 19 "Formare numai număr" 20 "Toate" - 21 "Selectate" - 22 "Modifică regula codului de regiune" - 23 "Alegeți o regulă în lista de mai sus pentru a-i vedea descrierea, sau apăsați „Nouă” pentru a adăuga o regulă." - 24 "Formează '%2' plus codul regiunii înaintea numărului pentru toate apelurile din codul regional %1." - 25 "Formează '%2' înaintea numărului pentru toate apelurile din codul regional %1." - 26 "Formează codul de regiune înaintea numărului pentru toate apelurile din codul regional %1." - 27 "Formează doar numărul pentru toate apelurile din codul regional %1." - 28 "Formează '%2' plus codul de regiune înaintea numărului pentru apelurile din codul regional %1, conținând prefixele specificate." - 29 "Formează '%2' înaintea numărului pentru apelurile în codul regional %1, conținând prefixele specificate." - 30 "Formează codul regiunii înaintea numărului pentru apelurile în codul regional %1, conținând prefixele specificate." - 31 "Apelează doar numărul pentru apelurile în codul regional %1, conținând prefixele specificate." - 32 "Formează un '1' înaintea apelurile în toate celelalte coduri regionale și include codul de regiune pentru toate prefixele." - 33 "Adaugă prefix" - 34 "Introduceți unul sau mai multe prefixe separate de spații sau virgule." - 35 "Specificați cifrele" - 36 "Introduceți unul sau mai multe cifre (inclusiv * și #) pentru a fi formate." - 37 "Ați încercat introducerea unui caracter nevalid.\n\nCaracterele valide sunt de la 0 la 9 și spațiu." - 38 "Așteaptă %1!d! secunde." - 39 "Formează numărul de acces." - 40 "Formează numărul de cont." - 41 "Apelează codul PIN." - 42 "Așteaptă tonul de apel." - 43 "Așteaptă încheierea mesajului vocal." - 44 "Formează codul țării/regiunii, codul zonei, și numărul." - 45 "Formează codul țării/regiunii și numărul." - 46 "Formează codul zonei și numărul." - 47 "Formează codul țării/regiunii." - 48 "Formează codul zonei." - 49 "Formează numărul." - 50 "efectuarea apelurilor interurbane." - 51 "efectuarea apelurilor internaționale." - 52 "efectuarea apelurilor locale." - 53 "Nu există reguli definite pentru modul de utilizare a cartelei de apel." - 54 "Pentru această locație este necesară introducerea codulu purtător pentru apeluri interurbane." - 55 "Este necesară introducerea unui nume pentru această locație." - 56 "Este necesară introducerea unui cod pentru această locație." - 57 "Este necesară selecția formării unui număr pentru a dezactiva așteptarea la apelare." - 58 "Este necesară selectarea țării sau regiunii din care efectuați apelul." - 59 "Informație lipsă" - 60 "Numele locației introduse este utilizat deja. Introduceți un nume unic." - 61 "Aceastei cartele de apel îi lipsește numele sau o careva informație necesară. Pentru a utiliza această cartelă, editați-o furnizând mai multe informații sau alegeți o altă cartelă." - 62 "Este necesară alegerea unei cartele implicite. Fie alegeți o cartelă din listă, fie creați una nouă în acest scop." - 63 "Este necesară introducerea numelui de cartelă." - 64 "Este necesară introducerea numărului de cont." - 65 "Este necesară introducerea numărului personal de identificare (PIN)." - 66 "Nu există reguli definite pentru cartela de apelare. Pentru a crea o regulă, alegeți unul dintre compartimentele Interurban, Internațional sau Local." - 67 "Regula de apel interurban necesită numărul de acces interurban al cartelei de apel." - 68 "Regula de apel internațional necesită numărul de acces internațional al cartelei de apel." - 69 "Regula de apel local necesită numărul de acces local al cartelei de apel." - 70 "Nespecificat" - 71 "Sigur doriți eliminarea Furnizorului de Servicii de Telefonie?" - 72 "<nu există furnizori de servicii disponibili>" - 73 "Este necesară introducerea prefixelor pentru care este aplicată această regulă." + 21 "Selectat" + 22 "Editare regulă cod zonal" + 23 "Selectaţi o regulă din lista de deasupra pentru a-i vizualiza descrierea, sau faceţi clic pe Nou pentru a adăuga o regulă." + 24 "Formaţi '%2' plus codul zonal înaintea numărului, pentru toate apelurile în interiorul codului zonal %1." + 25 "Formaţi '%2' înaintea numărului, pentru toate apelurile în interiorul codului zonal %1." + 26 "Formaţi codul zonal înaintea numărului, pentru toate apelurile în interiorul codului zonal %1." + 27 "Formaţi numai numărul, pentru toate apelurile în interiorul codului zonal %1." + 28 "Formaţi '%2' plus codul zonal înaintea numărului pentru apeluri în interiorul codului zonal %1, conţinând prefixele pe care le-aţi specificat." + 29 "Formaţi '%2' înaintea numărului pentru apeluri în interiorul codului zonal %1, conţinând prefixele pe care le-aţi specificat." + 30 "Formaţi codul zonal înaintea numărului pentru apeluri în interiorul codului zonal %1, conţinând prefixele pe care le-aţi specificat." + 31 "Formaţi numai numărul pentru apeluri în interiorul codului zonal %1, conţinând prefixele pe care le-aţi specificat." + 32 "Formaţi un '1' înaintea apelurilor în interiorul celorlalte coduri zonale şi includeţi codul zonal pentru toate prefixele." + 33 "Adăugare prefix" + 34 "Introduceţi unul sau mai multe prefixe separate prin spaţii sau virgule." + 35 "Specificare cifre" + 36 "Introduceţi una sau mai multe cifre (inclusiv * şi #) pentru a se forma." + 37 "Aţi încercat să introduceţi un caracter incorect.\n\nCaractere corecte sunt 0 până la 9 şi spaţiu." + 38 "Aşteptaţi %1!d! secunde." + 39 "Formaţi numărul de acces." + 40 "Formaţi numărul contului." + 41 "Formaţi numărul PIN." + 42 "Aşteptaţi un ton de apel." + 43 "Aşteptaţi un mesaj vocal pentru a termina." + 44 "Formaţi codul de ţară/regiune, codul zonal şi numărul." + 45 "Formaţi codul de ţară/regiune şi numărul." + 46 "Formaţi codul zonal şi numărul." + 47 "Formaţi codul de ţară/regiune." + 48 "Formaţi prefixul." + 49 "Formaţi numărul." + 50 "formare apeluri interurbane." + 51 "formare apeluri internaţionale." + 52 "formare apeluri locale." + 53 "Nu sunt definite reguli pentru modul de utilizare al cartelei telefonice." + 54 "Este necesar să introduceţi codul interurban al purtătoarei pentru această locaţie." + 55 "Este necesar să introduceţi numele pentru această locaţie." + 56 "Este necesar să introduceţi codul zonal pentru această locaţie." + 57 "Este necesar să selectaţi numărul de format pentru a dezactiva aşteptarea apelului." + 58 "Este necesar să selectaţi ţara sau regiunea din care faceţi apelul." + 59 "Informaţii lipsă" + 60 "Numele de locaţie pe care l-aţi introdus este deja utilizat. Introduceţi un nume unic." + 61 "La această cartelă telefonică lipsesc unele informaţii necesare. Pentru a utiliza cartela, faceţi clic pe Editare pentru a furniza mai multe informaţii sau selectaţi o altă cartelă." + 62 "Este necesar să selectaţi cartela telefonică implicită. Selectaţi o cartelă din listă sau faceţi clic pe Nou pentru a crea o cartelă nouă." + 63 "Este necesar să introduceţi numele cartelei telefonice." + 64 "Este necesar să introduceţi numărul contului." + 65 "Este necesar să introduceţi numărul PIN." + 66 "Nu există reguli definite pentru această cartelă telefonică. Pentru a crea o regulă, selectaţi fila Interurban, Internaţional sau Apeluri locale." + 67 "Regula pentru interurban solicită numărul de acces interurban al cartelei telefonice." + 68 "Regula pentru internaţional solicită numărul de acces internaţional al cartelei telefonice." + 69 "Regula pentru local solicită numărul de acces local al cartelei telefonice." + 70 "Fără" + 71 "Sigur eliminaţi furnizorul de servicii telefonice selectat?" + 72 "<nu este instalat nici un furnizor de servicii>" + 73 "Este necesar să introduceţi prefixele pentru care se aplică această regulă." 74 "&Cifre:" - 75 "&Prefixe:" - 76 "Caracterul introdus nu este valid.\n\nCaracterele valide sunt de la 0 până la 9, spațiu și virgulă." - 77 "Confirmați ștergerea" - 78 "Sigur doriți ștergerea acestei locații?" - 79 "Sigur doriți ștergerea acestei cartele de apel?" - 80 "Sigur doriți ștergerea acestui reguli de cod regional?" - 81 "Pentru a apela trebuie să introduceți cifre." - 82 "Numele cartelei pe care ați introdus-o există deja. Introduceți un nume unic." - 83 "Este necesară informația de telefonie despre locația din care este efectuat apelul. Dacă omiteți furnizarea acestor informații, pot apărea cazuri de funcționare incorectă a procedurii de apel. De asemenea, unele aplicații pot răspunde la închiderea acestei ferestre prin redeschiderea ei.\nSigur doriți anularea?" - 84 "Confirmă anularea" - 85 "Locația mea" - 86 "<nu există furnizori disponibili pentru instalare>" - 87 "Caracterul introdus nu este valid.\n\nCaracterele valide sunt de la 0 până la 9, de la A până la D, *, #, +, !, spațiu, și virgulă." - 88 "Pentru această locație este necesară introducerea unui cod (purtător) internațional." - 89 "Pentru această locație este necesară introducerea unui cod purtător." - 90 "Această pagină încearcă să efectueze/monitorizeze apeluri telefonice sau conexiuni multimedia din acest calculator.\nPermiteți acest lucru?" - 91 "Această pagină încearcă să acceseze informații directoare prin rețea.\nPermiteți acest lucru?" - 92 "Această pagină încearcă accesarea sau modificarea informațiilor de conferință în rețea.\nPermiteți acest lucru?" - 93 "Această pagină încearcă accesarea sau modificarea informațiilor din registru.\nPermiteți acest lucru?" - 1064 "Panelul de control Telefon și modem nu poate fi deschis. Este posibil să survină probleme la deschiderea serviciului de telefonie." - 1065 "Elimină furnizor" + 75 "&Prefixe::" + 76 "Aţi încercat să introduceţi un caracter incorect.\n\nCaractere corecte sunt 0 până la 9, spaţiu şi virgulă." + 77 "Confirmare ştergere" + 78 "Sigur ştergeţi această amplasare?" + 79 "Sigur ştergeţi această cartelă telefonică?" + 80 "Sigur ştergeţi această regulă pentru codul zonal?" + 81 "Este necesar să introduceţi cifrele care să se formeze." + 82 "Numele cartelei telefonice pe care l-aţi introdus este deja în utilizare. Introduceţi un nume unic." + 83 "ReactOS are nevoie de informaţii pentru telefon despre amplasarea din care veţi face apel. Dacă revocaţi fără a furniza aceste informaţii, programul poate să nu funcţioneze corect la apelare. În plus, unele aplicaţii răspund la revocarea acestei casete de dialog prin reafişarea imediată a ei.\nSigur revocaţi?" + 84 "Confirmare revocare" + 85 "Amplasarea propriea" + 86 "<nici un furnizor de servicii disponibil pentru instalare>" + 87 "Caracterul introdus este incorect.\n\nCaractere corecte sunt 0 p\xE2nă la 9, A p\xE2nă la D, *, #, +, !, spaţiu şi virgulă." + 88 "Este necesar să introduceţi codul internaţional al purtătoarei pentru această amplasare." + 89 "Este necesar să introduceţi codul purtătoarei pentru această amplasare." + 90 "Această pagină \xEEncearcă să efectueze sau să monitorizeze apeluri telefonice sau alte conexiuni multimedia pe computer.\nPermiteţi să continue?" + 91 "Această pagină \xEEncearcă să acceseze informaţii director \xEEn reţea.\nPermiteţi să continue?" + 92 "Această pagină \xEEncearcă să acceseze sau să modifice informaţii de consultare \xEEn reţea.\nPermiteţi să continue?" + 93 "Această pagină \xEEncearcă să acceseze sau să modifice informaţii \xEEn registry.\nPermiteţi să continue?" + 1064 "Imposibil de deschis panoul de control Telefon şi modem. Este posibil să aveţi o problemă cu pornirea serviciului de telefonie." + 1065 "Eliminare furnizor" 15800 "23" - 15801 "0,""Nespecificat (apelare directă)"","""","""","""","""","""","""","""","""",1" - 15802 "1,""AT&T apelare directă prin 1010ATT1"","""",""G"",""J1FG"",""J011EFG"","""","""",""1010288"",""1010288"",1" - 15803 "2,""AT&T prin 1010ATT0"","""",""G"",""J0FG$TH"",""J01EFG$TH"","""","""",""1010288"",""1010288"",1" - 15804 "3,""AT&T prin 1-800-321-0288"","""",""G"",""J$TFG$TH"",""J$T01EFG$TH"","""","""",""18003210288"",""18003210288"",1" - 15805 "4,""MCI apelare directă 10102221"","""",""G"",""J1FG"",""J011EFG"","""","""",""1010222"",""1010222"",1" - 15806 "5,""MCI prin 10102220"","""",""G"",""J0FG$TH"",""J01EFG$TH"","""","""",""1010222"",""1010222"",1" - 15807 "6,""MCI prin 1-800-888-8000"","""",""G"",""J,,,,,,TH,,FG"",""J,,,,,,TH,,011EFG"","""","""",""18008888000"",""18008888000"",1" - 15808 "7,""MCI prin 1-800-674-0700"","""",""G"",""J,,,,,,TH,,FG"",""J,,,,,,TH,,011EFG"","""","""",""18006740700"",""18006740700"",1" - 15809 "8,""MCI prin 1-800-674-7000"","""",""G"",""J,,,,,,TH,,FG"",""J,,,,,,TH,,011EFG"","""","""",""18006747000"",""18006747000"",1" - 15810 "9,""US Sprint apelare directă prin 10103331"","""",""G"",""J1FG"",""J011EFG"","""","""",""1010333"",""1010333"",1" - 15811 "10,""US Sprint prin 10103330"","""",""G"",""J0FG$TH"",""J01EFG$TH"","""","""",""1010333"",""1010333"",1" - 15812 "11,""US Sprint prin 1-800-877-8000"","""",""G"",""J,,,T0FG,,H"",""J,,,T01EFG#,H"","""","""",""18008778000"",""18008778000"",1" - 15813 "12,""Cartelă de apel prin 0"","""",""G"",""0FG$TH"",""01EFG$TH"","""","""","""","""",1" - 15814 "13,""Carte France Telecom"","""",""T3010,H,0FG#"",""T3010,H,0FG#"",""T3010,H,00EFG#"","""","""","""","""",1" + 15801 "0,""Fără (Apelare directă)"","""","""","""","""","""","""","""","""",1" + 15802 "1,""Apelare directă AT&T via 1010ATT1"","""",""G"",""J1FG"",""J011EFG"","""","""",""1010288"",""1010288"",1" + 15803 "2,""AT&T via 1010ATT0"","""",""G"",""J0FG$TH"",""J01EFG$TH"","""","""",""1010288"",""1010288"",1" + 15804 "3,""AT&T via 1-800-321-0288"","""",""G"",""J$TFG$TH"",""J$T01EFG$TH"","""","""",""18003210288"",""18003210288"",1" + 15805 "4,""Apelare directă MCI via 10102221"","""",""G"",""J1FG"",""J011EFG"","""","""",""1010222"",""1010222"",1" + 15806 "5,""MCI via 10102220"","""",""G"",""J0FG$TH"",""J01EFG$TH"","""","""",""1010222"",""1010222"",1" + 15807 "6,""MCI via 1-800-888-8000"","""",""G"",""J,,,,,,TH,,FG"",""J,,,,,,TH,,011EFG"","""","""",""18008888000"",""18008888000"",1" + 15808 "7,""MCI via 1-800-674-0700"","""",""G"",""J,,,,,,TH,,FG"",""J,,,,,,TH,,011EFG"","""","""",""18006740700"",""18006740700"",1" + 15809 "8,""MCI via 1-800-674-7000"","""",""G"",""J,,,,,,TH,,FG"",""J,,,,,,TH,,011EFG"","""","""",""18006747000"",""18006747000"",1" + 15810 "9,""Apelare directă US Sprint via 10103331"","""",""G"",""J1FG"",""J011EFG"","""","""",""1010333"",""1010333"",1" + 15811 "10,""US Sprint via 10103330"","""",""G"",""J0FG$TH"",""J01EFG$TH"","""","""",""1010333"",""1010333"",1" + 15812 "11,""US Sprint via 1-800-877-8000"","""",""G"",""J,,,T0FG,,H"",""J,,,T01EFG#,H"","""","""",""18008778000"",""18008778000"",1" + 15813 "12,""Cartelă telefonică via 0"","""",""G"",""0FG$TH"",""01EFG$TH"","""","""","""","""",1" + 15814 "13,""Cartelă France Telecom"","""",""T3010,H,0FG#"",""T3010,H,0FG#"",""T3010,H,00EFG#"","""","""","""","""",1" 15815 "14,""Mercury (UK)"","""",""J$TH,0FG"",""J$TH,0FG"",""J$TH,0FG"","""",""0500800800"",""0500800800"",""0500800800"",1" 15816 "15,""British Telecom (UK)"","""",""J$H,0FG"",""J$H,0FG"",""J$H,00EFG"","""",""144"",""144"".""144"",1" - 15817 "16,""CLEAR Communications (Noua Zelandă)"","""",""J$TH,0FG"",""J$TH,0FG"",""J$TH,00EFG"","""",""0502333"",""0502333"",""0502333"",1" - 15818 "17,""Telecom New Zealand"","""",""J,0FG?H"",""J,0FG?H"",""J,00EFG?H"","""",""012"",""012"",""012"",1" - 15819 "18,""Global Card (Taiwan spre USA)"","""",""G"",""0FG"",""J,102880$TFG$H"","""","""","""",""0080"",1" - 15820 "19,""Telstra (Australia) prin 1818 (voice)"","""",""J$TH,FG#"",""J$TH,FG#"",""J$TH,0011EFG#"","""",""1818"",""1818"",""1818"",1" - 15821 "20,""Telstra (Australia) prin 1818 (fax)"","""",""J$TH,FG#"",""J$TH,FG#"",""J$TH,0015EFG#"","""",""1818"",""1818"",""1818"",1" - 15822 "21,""Optus (Australia) prin 1812"","""",""FG"",""FG"",""J@TH,0011EFG"","""","""","""",""1812"",1" - 15823 "22,""Optus (Australia) prin 008551812"","""",""FG"",""FG"",""J@TH,0011EFG"","""","""","""",""008551812"",1" + 15817 "16,""CLEAR Communications (Noua Zeelandă)"","""",""J$TH,0FG"",""J$TH,0FG"",""J$TH,00EFG"","""",""0502333"",""0502333"",""0502333"",1" + 15818 "17,""Telecom Noua Zeelandă"","""",""J,0FG?H"",""J,0FG?H"",""J,00EFG?H"","""",""012"",""012"",""012"",1" + 15819 "18,""Global Card (Taiwan către SUA)"","""",""G"",""0FG"",""J,102880$TFG$H"","""","""","""",""0080"",1" + 15820 "19,""Telstra (Australia) via 1818 (voce)"","""",""J$TH,FG#"",""J$TH,FG#"",""J$TH,0011EFG#"","""",""1818"",""1818"",""1818"",1" + 15821 "20,""Telstra (Australia) via 1818 (fax)"","""",""J$TH,FG#"",""J$TH,FG#"",""J$TH,0015EFG#"","""",""1818"",""1818"",""1818"",1" + 15822 "21,""Optus (Australia) via 1812"","""",""FG"",""FG"",""J@TH,0011EFG"","""","""","""",""1812"",1" + 15823 "22,""Optus (Australia) via 008551812"","""",""FG"",""FG"",""J@TH,0011EFG"","""","""","""",""008551812"",1" END

4 months, 3 weeks

[reactos] 01/01: [MODEMUI] Update Romanian (ro-RO) translation (#6775)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=be1121d9cc9db9aea62eb… commit be1121d9cc9db9aea62eb11a2e28bf40e0bfe590 Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Fri Aug 16 22:29:08 2024 +0300 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Fri Aug 16 21:29:08 2024 +0200 [MODEMUI] Update Romanian (ro-RO) translation (#6775) --- dll/win32/modemui/lang/ro-RO.rc | 334 ++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 167 insertions(+), 167 deletions(-) diff --git a/dll/win32/modemui/lang/ro-RO.rc b/dll/win32/modemui/lang/ro-RO.rc index 4af90115d87..222c5d483b5 100644 --- a/dll/win32/modemui/lang/ro-RO.rc +++ b/dll/win32/modemui/lang/ro-RO.rc @@ -12,109 +12,109 @@ IDM_MENU MENU BEGIN POPUP "" BEGIN - MENUITEM "&Duplicare…", 0 + MENUITEM "&Dublare…", 0 MENUITEM "&Eliminare", 1 - MENUITEM "&Afișează jurnal", 2 + MENUITEM "&Vizualizare jurnal", 2 MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "P&roprietăți", 3 - MENUITEM "C&opie proprietăți", 4 - MENUITEM "&Aplică proprietăți", 5 + MENUITEM "&Proprietăţi", 3 + MENUITEM "Pr&oprietăţi la Copiere", 4 + MENUITEM "P&roprietăţi la Se aplică", 5 END END IDD_ADVANCED DIALOGEX 17, 12, 238, 210 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION -CAPTION "Avansate" +CAPTION "Complex" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN GROUPBOX "Setări suplimentare", 1018, 6, 6, 225, 70 - LTEXT "&Setări suplimentare de inițializare:", 1011, 16, 20, 143, 8 + LTEXT "&Comenzi suplimentare de iniţializare:", 1011, 16, 20, 143, 8 EDITTEXT 1016, 16, 31, 205, 13, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "&Așteptare ton:", 1007, 16, 55, 109, 8, NOT WS_VISIBLE + LTEXT "&Aşteptare ton pentru carte de credit:", 1007, 16, 55, 109, 8, NOT WS_VISIBLE EDITTEXT 1008, 133, 52, 26, 12, ES_RIGHT | NOT WS_VISIBLE | WS_GROUP CONTROL "", 1009, "MSCTLS_UPDOWN32", NOT WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_GROUP | 0x00000036, 159, 52, 12, 12 LTEXT "secunde", 1010, 173, 54, 40, 8, NOT WS_VISIBLE - GROUPBOX "Sele&ctare țară/regiune", 1012, 6, 80, 225, 75 + GROUPBOX "&Selectare ţară/regiune", 1012, 6, 80, 225, 75 COMBOBOX 1013, 18, 99, 203, 50, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Setări avansate pentru porturi…", 1100, 107, 170, 125, 14 - DEFPUSHBUTTON "Schimbare opțiuni i&mplicite…", 3, 107, 188, 125, 14 + PUSHBUTTON "Setări comple&xe port…", 1100, 107, 170, 125, 14 + DEFPUSHBUTTON "&Modificare preferinţe implicite…", 3, 107, 188, 125, 14 END IDD_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 238, 210 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION -CAPTION "Generale" +CAPTION "General" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Port:", 1018, 9, 8, 32, 10 - LTEXT "Port com", 1095, 48, 8, 181, 10 + LTEXT "Port Com", 1095, 48, 8, 181, 10 GROUPBOX "&Volum difuzor", 1029, 10, 21, 218, 48 CONTROL "", 1032, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_GROUP | WS_TABSTOP | 0x00000001, 84, 40, 66, 20 - RTEXT "Oprit", 1045, 56, 40, 22, 8 - LTEXT "Înalt", 1001, 155, 40, 25, 11 - GROUPBOX "Viteză &maximă port", 1031, 10, 78, 218, 46 + RTEXT "Dezactivat", 1045, 56, 40, 22, 8 + LTEXT "Maxim", 1001, 155, 40, 25, 11 + GROUPBOX "Viteză ma&ximă a port-ului", 1031, 10, 78, 218, 46 COMBOBOX 1036, 18, 100, 202, 69, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - GROUPBOX "Controlul apelului", 1060, 10, 133, 218, 51 - AUTOCHECKBOX "&Așteaptă tonul înainte de a apela", 1003, 27, 157, 174, 10 + GROUPBOX "Control formare număr", 1060, 10, 133, 218, 51 + AUTOCHECKBOX "&Aşteptare ton de apel înainte de formare număr", 1003, 27, 157, 174, 10 END IDD_DISTINCTIVE_RING DIALOGEX 0, 0, 238, 210 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION -CAPTION "Sunete distinctive" +CAPTION "Semnal specific de apel" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN GROUPBOX "", 1068, 10, 7, 218, 145 - AUTOCHECKBOX "&Acest telefon are servicii de Sunete distinctive", 1069, 20, 7, 184, 10 - CTEXT "Șablon de sunet", -1, 84, 21, 70, 8 - CTEXT "Tipul de apel", -1, 159, 21, 63, 8 - LTEXT "Adresă p&rimară:", 1070, 20, 41, 62, 8 + AUTOCHECKBOX "&Linia telefonică are Servicii de apel specific", 1069, 20, 7, 184, 10 + CTEXT "Model semnal de apel", -1, 84, 21, 70, 8 + CTEXT "Tip de apel", -1, 159, 21, 63, 8 + LTEXT "Adresă &principală:", 1070, 20, 41, 62, 8 COMBOBOX 1073, 84, 37, 71, 61, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP COMBOBOX 1082, 160, 37, 62, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "Addresă &1:", 1071, 20, 59, 62, 8 + LTEXT "Adresă &1:", 1071, 20, 59, 62, 8 COMBOBOX 1074, 84, 55, 71, 61, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP COMBOBOX 1083, 160, 55, 62, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "Addresă &2:", 1072, 20, 77, 62, 8 + LTEXT "Adresă &2:", 1072, 20, 77, 62, 8 COMBOBOX 1075, 84, 73, 71, 61, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP COMBOBOX 1084, 160, 73, 62, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "Addresă &3:", 1076, 20, 95, 62, 8 + LTEXT "Adresă &3:", 1076, 20, 95, 62, 8 COMBOBOX 1077, 84, 91, 71, 61, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP COMBOBOX 1085, 160, 91, 62, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "Apelanți pri&velegiați:", 1078, 20, 112, 62, 8 + LTEXT "&Apelanţi prioritari:", 1078, 20, 112, 62, 8 COMBOBOX 1079, 84, 109, 71, 61, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP COMBOBOX 1086, 160, 109, 62, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "Retr&oapel:", 1080, 20, 131, 62, 8 + LTEXT "Apelare in&versă:", 1080, 20, 131, 62, 8 COMBOBOX 1081, 84, 127, 71, 61, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP COMBOBOX 1087, 160, 127, 62, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP END IDD_DISTINCTIVE_RING_2 DIALOGEX 0, 0, 238, 210 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION -CAPTION "Sunet distinctiv" +CAPTION "Semnal specific de apel" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN GROUPBOX "", 1068, 10, 7, 218, 87 - AUTOCHECKBOX "&Acest telefon are servicii de Sunete distinctive.", 1069, 19, 7, 177, 10 - CTEXT "Șablon de sunet", -1, 20, 21, 74, 8 - CTEXT "Tipul de apel", -1, 96, 21, 65, 8 - LTEXT "Sunet si&mplu:", 1088, 20, 37, 53, 8 + AUTOCHECKBOX "&Linia telefonică are Servicii de apel specific", 1069, 19, 7, 177, 10 + CTEXT "Model semnal de apel", -1, 20, 21, 74, 8 + CTEXT "Tip de apel", -1, 96, 21, 65, 8 + LTEXT "&Un semnal de apel:", 1088, 20, 37, 53, 8 COMBOBOX 1091, 96, 37, 65, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "Sunet &dublu:", 1089, 20, 57, 53, 8 + LTEXT "&Două semnale de apel:", 1089, 20, 57, 53, 8 COMBOBOX 1092, 96, 55, 65, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "Sunet t&riplu:", 1090, 20, 76, 53, 8 + LTEXT "&Trei semnale de apel:", 1090, 20, 76, 53, 8 COMBOBOX 1093, 96, 73, 65, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP END IDD_DIAGNOSTICS DIALOGEX 0, 0, 238, 215 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION -CAPTION "Diagnostic" +CAPTION "Diagnostice" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL "", 1042, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000084D, 19, 18, 200, 58 CONTROL "", 1041, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000084D, 19, 84, 200, 58 - PUSHBUTTON "Înregistrare &modem", 1096, 138, 149, 75, 14 - AUTOCHECKBOX "Activează j&urnal de apeluri", 1020, 18, 187, 158, 10 - PUSHBUTTON "&Afișare jurnal", 1094, 138, 184, 75, 14, WS_DISABLED - GROUPBOX "Informații modem", 1047, 10, 6, 217, 164 - GROUPBOX "Jurnal de apeluri", -1, 10, 173, 217, 32 + PUSHBUTTON "&Interogare modem", 1096, 138, 149, 75, 14 + AUTOCHECKBOX "Înregistrare în &jurnal", 1020, 18, 187, 158, 10 + PUSHBUTTON "&Vizualizare jurnal", 1094, 138, 184, 75, 14, WS_DISABLED + GROUPBOX "Informaţii despre modem", 1047, 10, 6, 217, 164 + GROUPBOX "Scriere în jurnal", -1, 10, 173, 217, 32 END IDD_PLEASE_WAIT DIALOGEX 0, 0, 195, 72 @@ -123,48 +123,48 @@ CAPTION "Așteptați…" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON 5100, -1, 9, 7, 20, 20 - LTEXT "Comunicarea cu modemul. Aceasta poate dura câteva secunde.", -1, 42, 7, 146, 28 - DEFPUSHBUTTON "A&nulează", 2, 72, 52, 50, 14 + LTEXT "Comunicare cu modemul. Durează câteva secunde.", -1, 42, 7, 146, 28 + DEFPUSHBUTTON "Revocare", 2, 72, 52, 50, 14 END IDD_GENERAL_2 DIALOGEX 0, 0, 238, 210 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION -CAPTION "Generale" +CAPTION "General" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - AUTOCHECKBOX "Apelează (manual) asistat de &operator", 1002, 19, 22, 150, 10 - AUTOCHECKBOX "&Deconectează legăturile inactive timp de", 1042, 19, 38, 143, 10 + AUTOCHECKBOX "&Formare număr asistată de operator (manuală)", 1002, 19, 22, 150, 10 + AUTOCHECKBOX "&Deconectare apel inactiv mai mult de", 1042, 19, 38, 143, 10 EDITTEXT 1043, 168, 35, 25, 13, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER - LTEXT "An&ulează apelurile neconectate în timp de", -1, 19, 56, 147, 10 + LTEXT "&Revocare apel neconectat după", -1, 19, 56, 147, 10 EDITTEXT 1040, 168, 54, 25, 13, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER RTEXT "&Viteză port:", 1034, 16, 102, 93, 8 COMBOBOX 1036, 114, 100, 84, 69, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - RTEXT "Protocol d&ate:", 1032, 16, 122, 93, 8 + RTEXT "&Protocol date:", 1032, 16, 122, 93, 8 COMBOBOX 1037, 114, 119, 84, 69, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - RTEXT "Comp&resie:", 1035, 16, 139, 93, 8 + RTEXT "&Compresie:", 1035, 16, 139, 93, 8 COMBOBOX 1099, 114, 137, 84, 69, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - RTEXT "&Control flux:", 1027, 16, 157, 93, 8 + RTEXT "C&ontrol flux:", 1027, 16, 157, 93, 8 COMBOBOX 1031, 114, 155, 84, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - GROUPBOX "Preferințe apel", 1060, 11, 7, 217, 66 + GROUPBOX "Preferinţe la apelare", 1060, 11, 7, 217, 66 LTEXT "min", 1044, 195, 38, 22, 8 LTEXT "sec", 1041, 194, 56, 22, 8 - GROUPBOX "Perferințe date conexiune", -1, 11, 82, 217, 94 + GROUPBOX "Preferinţe pentru conexiunea de date", -1, 11, 82, 217, 94 END IDD_ADVANCED_2 DIALOGEX 17, 12, 238, 210 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION -CAPTION "Avansate" +CAPTION "Complex" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - AUTOCHECKBOX "Afișează fereastra terminal în&aintea apelării", 1000, 20, 21, 200, 10 - AUTOCHECKBOX "Afișează fereastra terminal &după apelare", 1001, 20, 38, 200, 10 - RTEXT "&Biți de date:", 1024, 18, 79, 93, 8 + AUTOCHECKBOX "&Afişare fereastră terminal înaintea apelării", 1000, 20, 21, 200, 10 + AUTOCHECKBOX "A&fişare fereastră terminal după apelare", 1001, 20, 38, 200, 10 + RTEXT "&Biţi de date:", 1024, 18, 79, 93, 8 COMBOBOX 1025, 114, 77, 106, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP RTEXT "&Paritate:", 1026, 18, 97, 93, 8 COMBOBOX 1028, 114, 95, 106, 60, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - RTEXT "Biți &oprire:", 1029, 18, 115, 93, 8 + RTEXT "Biţi de &stop:", 1029, 18, 115, 93, 8 COMBOBOX 1030, 114, 113, 106, 45, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - RTEXT "&Modulare:", 1045, 18, 133, 93, 8 + RTEXT "&Modulaţie:", 1045, 18, 133, 93, 8 COMBOBOX 1038, 114, 131, 106, 69, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP GROUPBOX "Fereastră terminal", 1004, 10, 7, 217, 49 GROUPBOX "Setări hardware", 1005, 10, 64, 217, 89 @@ -175,13 +175,13 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION CAPTION "ISDN" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "S&chimbare tip", -1, 11, 6, 217, 39 + GROUPBOX "&Tip comutare", -1, 11, 6, 217, 39 COMBOBOX 1104, 17, 20, 204, 69, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - GROUPBOX "P&rimul număr:", -1, 11, 50, 217, 50 + GROUPBOX "P&rimul număr", -1, 11, 50, 217, 50 EDITTEXT 1017, 33, 62, 188, 13, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER LTEXT "S&PID/EAZ:", 1027, 34, 83, 67, 8 EDITTEXT 1107, 104, 79, 117, 13, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER - GROUPBOX "Al d&oilea număr:", -1, 11, 105, 217, 49 + GROUPBOX "&Al doilea număr", -1, 11, 105, 217, 49 EDITTEXT 1018, 33, 114, 189, 13, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER LTEXT "SPI&D/EAZ:", 1028, 35, 135, 68, 8 EDITTEXT 1108, 105, 132, 117, 13, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER @@ -189,11 +189,11 @@ END IDD_PLEASE_WAIT_2 DIALOGEX 0, 0, 195, 72 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION -CAPTION "Așteptați…" +CAPTION "Aşteptaţi" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON 5100, -1, 9, 7, 20, 20 - LTEXT "Transmiterea de informații țară/regiune către modem.", -1, 42, 7, 146, 28 + LTEXT "Se trimit la modem informaţii despre ţară/regiune.", -1, 42, 7, 146, 28 END IDD_WARNING DIALOGEX 0, 0, 360, 105 @@ -201,12 +201,12 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION CAPTION "Avertisment" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - AUTOCHECKBOX "N&u doresc recurența acestui mesaj", 1109, 17, 73, 118, 10 - DEFPUSHBUTTON "Î&nchide", 1, 302, 84, 50, 14 - LTEXT "Unele modemuri nu funcționează corect cu șiruri de inițializare atât de lungi.", -1, 50, 27, 304, 8 - LTEXT "Informațiile despre aceste limite le puteți afla de la producătorul modemului.", -1, 50, 41, 304, 8 + AUTOCHECKBOX "Nu se mai afişează acest mesaj", 1109, 17, 73, 118, 10 + DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 302, 84, 50, 14 + LTEXT "Unele modemuri nu tratează corect şirurile de iniţializare de o asemenea lungime.", -1, 50, 27, 304, 8 + LTEXT "Informaţii despre această limitare se obţin de la producătorul modemului.", -1, 50, 41, 304, 8 ICON 5100, -1, 15, 14, 20, 20 - LTEXT "Ați scris un șir de inițializare mai lung de 57 de caractere.", -1, 50, 14, 304, 8 + LTEXT "Aţi introdus un şir de iniţializare a modemului mai lung de 57 de caractere.", -1, 50, 14, 304, 8 END IDD_MODEMS DIALOGEX 0, 0, 252, 218 @@ -215,16 +215,16 @@ CAPTION "Modemuri" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON 5100, 1057, 6, 7, 20, 20 - LTEXT "Următoarele modemuri sunt instalate: ", -1, 44, 12, 203, 9 + LTEXT "&Sunt instalate următoarele modemuri:", -1, 44, 12, 203, 9 CONTROL "", 113, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x00000849, 7, 32, 238, 158, WS_EX_CLIENTEDGE PUSHBUTTON "A&dăugare", 110, 56, 198, 60, 14 PUSHBUTTON "&Eliminare", 112, 121, 198, 60, 14 - PUSHBUTTON "&Proprietăți", 109, 185, 198, 60, 14 + PUSHBUTTON "&Proprietăţi", 109, 185, 198, 60, 14 END IDD_PLEASE_WAIT_3 DIALOGEX 0, 0, 195, 72 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION -CAPTION "Așteptați…" +CAPTION "Aşteptaţii…" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN DEFPUSHBUTTON "&Oprire", 2, 74, 53, 50, 14 @@ -259,40 +259,40 @@ BEGIN 242 "6" 243 "7" 244 "8" - 250 "Par" - 251 "Impar" - 252 "Nimic" + 250 "Pare" + 251 "Impare" + 252 "Fără" 253 "Marcare" 254 "Spațiu" 255 "1" 256 "1.5" 257 "2" - 260 "Xpornit / Xoprit" - 261 "Dispozitiv" - 262 "Nimic" - 263 "Pornit" - 264 "Scăzut" + 260 "Xon / Xoff" + 261 "Hardware" + 262 "Fără" + 263 "Pe" + 264 "Minim" 265 "V.23 (Minitel)" 266 "Standard" - 267 "Ne-standard (Bell, HST)" - 270 "Adaugă la jurnal" + 267 "Nestandard (Bell, HST)" + 270 "Adăugare la &Jurnal" 300 "Nespecificat" 301 "Date" 302 "Fax" 303 "Voce" - 304 "Nimic" - 320 "Setări pentru țară/regiune actualizate" + 304 "Fără" + 320 "Setare ţară/regiune actualizată" 340 "Modem" - 341 "Setări pentru modem" + 341 "Setări modem" 342 "Adresă modem" - 400 "Setări pentru țară/regiune neactualizate" - 401 "Unele modemuri nu funcționează corect cu șiruri de inițializare peste 57 de caractere.\n\nCereți mai multe informații de la producător." + 400 "Setare ţară/regiune neactualizată" + 401 "Unele modemuri nu acceptă comenzi de iniţializare de la utilizator mai mari de 57 de caractere.\n\nInformaţii despre această limitare se obţin de la producătorul modemului" 402 "Avertisment" - 460 "Nu există suficientă memorie pentru a afișa caseta de dialog General.\nMai închideți din aplicații apoi reîncercați." - 461 "Nu există suficientă memorie pentru a afișa caseta de dialog Setări pentru modem.\nMai închideți din aplicații apoi reîncercați." - 463 "Fiecare adresă de apelare trebuie stabilită pe „Automat” sau pe un model de apel unic.\n\nSchimbați dublura apoi reîncercați." - 465 "C.Erori Standard" - 466 "C.Erori Forțat" + 460 "Memorie insuficientă pentru a vizualiza caseta de dialog Generale.\nÎnchideţi unele fişiere şi programe, apoi încercaţi din nou." + 461 "Memorie insuficientă pentru a vizualiza caseta de dialog Setări modem.\nÎnchideţi unele fişiere şi programe, apoi încercaţi din nou." + 463 "Este necesar ca fiecare adresă de apelare să fie stabilită pe 'Automat' sau cu un model unic al semnalului de apel.\n\nModificaţi modelul dublat al semnalului de apel cu unul diferit." + 465 "EC standard" + 466 "EC forţat" 467 "Celular" 468 "Dezactivat" 469 "Activat" @@ -327,19 +327,19 @@ BEGIN 515 "V.110 (28.8k)" 516 "V.110 (38.4k)" 517 "V.110 (57.6k)" - 518 "Analog (V.34/V.90)" + 518 "Analogic (V.34/V.90)" 550 "ESS5 (AT&T) (America de Nord)" 551 "AT&T Punct la Multipunct" 552 "National ISDN 1 (NI-1)" 553 "Northern Telecom DMS 100 (NT1)" 554 "NTT INS64 (Japonia)" 555 "ISDN European (DSS1)" - 556 "Național German (1TR6) (rar)" - 557 "Național Francez (VN3) (rar)" - 558 "Național Belgian (rar)" - 559 "Național Australian (rar)" - 560 "Comutație necunoscută" - 570 "Configurația ISDN pentru acest modem\neste incompletă.\n\nIntroduceți datele\nîn compartimentul ISDN apoi reîncercați." + 556 "Național Germania (1TR6) (rar utilizat)" + 557 "Național Franță (VN3) (rar utilizat)" + 558 "Național Belgia (rar utilizat)" + 559 "Național Australia (rar utilizat)" + 560 "Argument necunoscut" + 570 "Configurarea ISDN pentru acest modem\nneterminată.\n\nCompletaţi informaţiile din fila\nISDN înainte de a utiliza acest modem." 600 "PPP (56k,GSM)" 601 "PPP (64k,GSM)" 602 "V.120 (64k,GSM)" @@ -353,32 +353,32 @@ BEGIN 611 "V.110 (28.8k,GSM)" 612 "V.110 (38.4k,GSM)" 613 "V.110 (57.6k,GSM)" - 614 "Analog RLP" - 615 "Analog NRLP" + 614 "RLP analogic" + 615 "NRLP analogic" 616 "GPRS" - 617 "PIAFS - dinspre" - 618 "PIAFS - spre" - 700 "Folosește locația TAPI curentă" + 617 "PIAFS - dinspre exterior" + 618 "PIAFS - dinspre interior" + 700 "Utilizaţi amplasarea TAPI curentă" 2006 "Atașat la" - 2007 "Absent" - 2008 "Inactiv" + 2007 "Nu există" + 2008 "Nefuncţional" 2009 "Necesită repornire" - 2010 "#Pentru a termina configura modemului, trebuie să reporniți calculatorul.\n\nDoriți să reporniți calculatorul acum?" - 2011 "Modem instalat incorect" + 2010 "#Pentru terminarea instalării modemului, este necesar să reporniţi computerul.\n\nReporniţi computerul acum?" + 2011 "Modem instalat necorespunzător" 2012 "Port necunoscut" 3000 "Instalare modem" 3018 "Modemuri" - 3019 "Instalează modemuri și editează proprietăți ale acestora." - 3053 "Proprietățile modemului nu pot fi afișate deoarce modemul e indisponibil.\n\nReporniți sistemul apoi reîncercați." - 3054 "Properietăți pentru Modemuri" - 3060 "Sigur vreți să eliminați acest(e) modem(uri) din sistem?" - 3061 "Nu a pututu fi eliminat modemul „%1” din %2." + 3019 "Instalează un nou modem şi modifică proprietăţile modemului." + 3053 "Imposibil de afişat proprietăţile modemului deoarece modemul nu este disponibil.\n\nReporniţi sistemul şi încercaţi din nou." + 3054 "Proprietăţi pentru modemuri" + 3060 "Sigur eliminaţi din sistem modemurile selectate?" + 3061 "ReactOS nu a reuşit să elimine modemul '%1' din %2." 3062 "Modem" - 3069 "Nu există suficientă memorie pentru a afișa Panoul de control.\n\nMai închideți din programe apoi reîncercați." - 3073 "Trebuie să fiți administrator de sistem pentru a instala un modem." - 3074 "Niciun modem instalat. Trebuie să fiți administrator de sistem pentru a instala un modem." - 3076 "Trebuie să închideți și să reporniți calculatorul pentru ca noile setări să poată fi aplicate.\n\nDoriți să reporniți calculatorul acum?" - 3077 "Schimbarea setărilorr de rețea" + 3069 "Memorie insuficientă pentru a deschide panoul de control al modemului.\n\nÎnchideţi unele programe şi încercaţi din nou." + 3073 "Pentru a instala un modem trebuie să fiţi administrator al sistemului." + 3074 "Nici un modem instalat. Pentru a instala un modem trebuie să fiţi administrator al sistemului." + 3076 "Este necesar să închideţi şi să reporniţi computerul înainte ca noile setări să devină efective.\n\nReporniţi computerul acum?" + 3077 "Modificare setări reţea" 3200 "300 Baud" 3201 "1200 Baud" 3202 "2400 Baud" @@ -386,26 +386,26 @@ BEGIN 3204 "19.2k Baud" 3205 "38.4k Baud" 3206 "57.6k Baud" - 3207 "Niciun răspuns" + 3207 "Fără răspuns" 3212 "Comandă" 3213 "Răspuns" - 3214 "Portul la care este conectat modemul nu poate fi deschis. Acest lucru ar putea fi rezultatul unui conflict între dispozitive. Utilizați Gestionarul de dispozitive pentru a investiga posibilele probleme." - 3215 "Portul care este folosit de modem este folosit în acest moment de o altă aplicație. Închideți toate aplicațiile care ar putea folosi portul." + 3214 "Imposibil de deschis portul la care este ataşat modemul. Poate fi rezultatul unui conflict hardware. Selectaţi ca managerul de dispozitive să controleze că toate dispozitivele sunt funcţionale." + 3215 "Portul pe care îl utilizează modemul este deschis în acest moment de altă aplicaţie. Ieşiţi din orice aplicaţie care ar putea utiliza portul." 3218 "OpenComm" 3221 "115k Baud" - 3222 "Actualizare" + 3222 "Se actualizează" 3223 "Eroare" 3233 "Succes" - 3236 "Modemul nu a putut răspunde. Asigurați-vă că este conectat corect și că este pornit. Dacă este un modem intern sau este conectat deja, verificați dacă întreruperea alocată este configurată corect." - 3237 "COMANDĂ INCOMPATIBILĂ" + 3236 "Modemul nu a reuşit să răspundă. Asiguraţi-vă că este conectat corect şi pornit. Dacă este un modem intern sau este conectat, verificaţi că întreruperea pentru port este stabilită corespunzător." + 3237 "COMANDĂ NEACCEPTATĂ" 3238 "Câmp" 3239 "Valoare" - 3240 " Opțiuni implicite" + 3240 " Preferinţe implicite" 3241 " Preferințe conexiune" 6144 "Japonia" 6145 "Albania" 6146 "Algeria" - 6147 "American Samoa" + 6147 "Samoa Americană" 6148 "Germania (Cod țară/regiune 04)" 6149 "Anguilla" 6150 "Antigua și Barbuda" @@ -415,7 +415,7 @@ BEGIN 6154 "Austria" 6155 "Bahamas" 6156 "Bahrain" - 6157 "Bangladeș" + 6157 "Bangladesh" 6158 "Barbados" 6159 "Belgia" 6160 "Belize" @@ -425,50 +425,50 @@ BEGIN 6164 "Bolivia" 6165 "Botswana" 6166 "Brazilia" - 6167 "Cod regiune/țară (23)" - 6168 "Britanice din Oceanul Indian, Teritoriile" - 6169 "Britanice, Insulele Virgine" + 6167 "Cod ţară/regiune (23)" + 6168 "Teritoriile Britanice din Oceanul Indian" + 6169 "Insulele Virgine Britanice" 6170 "Brunei" 6171 "Bulgaria" 6172 "Myanmar" 6173 "Burundi" 6174 "Belarus" - 6175 "Cameroon" + 6175 "Camerun" 6176 "Canada" - 6177 "Capului Verde, Republica" - 6178 "Cayman, Insulele" - 6179 "Centrafricană Republica" + 6177 "Capul Verde" + 6178 "Insulele Cayman" + 6179 "Republica Centrafricană" 6180 "Ciad" 6181 "Chile" 6182 "China" 6183 "Columbia" 6184 "Comore" 6185 "Congo" - 6186 "Cook, Insulele" + 6186 "Insulele Cook" 6187 "Costa Rica" 6188 "Cuba" 6189 "Cipru" - 6190 "Cehă, Republica" + 6190 "Cehia" 6191 "Cambodgia" 6192 "Coreea de Nord" 6193 "Danemarca" 6194 "Djibouti" - 6195 "Dominicană, Republica" + 6195 "Republica Dominicană" 6196 "Dominica" 6197 "Ecuador" 6198 "Egipt" 6199 "El Salvador" - 6200 "Ecuatorială, Guineea" + 6200 "Guineea Ecuatorială" 6201 "Etiopia" - 6202 "Falkland, Insulele (Malvine)" - 6203 "Fiji, Insulele" + 6202 "Insulele Falkland (Insulele Malvine)" + 6203 "Insulele Fiji" 6204 "Finlanda" 6205 "Franța" - 6206 "Franceză Polinezia" - 6207 "Cod țară/regiune (63)" + 6206 "Polinezia franceză" + 6207 "Cod ţară/regiune (63)" 6208 "Gabon" 6209 "Gambia" - 6210 "Germania (Cod țară/regiune 66)" + 6210 "Germania (Cod ţară/regiune 66)" 6211 "Angola" 6212 "Ghana" 6213 "Gibraltar" @@ -482,7 +482,7 @@ BEGIN 6221 "Guyana" 6222 "Haiti" 6223 "Honduras" - 6224 "Hong Kong, RAS" + 6224 "Hong Kong SAR" 6225 "Ungaria" 6226 "Islanda" 6227 "India" @@ -508,7 +508,7 @@ BEGIN 6247 "Libia" 6248 "Liechtenstein" 6249 "Luxemburg" - 6250 "Macao, RAS" + 6250 "Macao SAR" 6251 "Madagascar" 6252 "Malaezia" 6253 "Malawi" @@ -526,7 +526,7 @@ BEGIN 6265 "Nauru" 6266 "Nepal" 6267 "Olanda" - 6268 "Olandeze, Antilele" + 6268 "Antilele Olandeze" 6269 "Noua Caledonie" 6270 "Noua Zeelandă" 6271 "Nicaragua" @@ -545,23 +545,23 @@ BEGIN 6284 "Puerto Rico" 6285 "Qatar" 6286 "România" - 6287 "Ruanda" - 6288 "St. Cristofor și Nevis" - 6289 "Cod țară/regiune (145)" - 6290 "St. Elena" - 6291 "St. Lucia" + 6287 "Rwanda" + 6288 "Sfântul Cristofor şi Nevis" + 6289 "Cod ţară/regiune (145)" + 6290 "Sfânta Elena" + 6291 "Sfânta Lucia" 6292 "San Marino" - 6293 "Cod țară/regiune (148)" + 6293 "Cod ţară/regiune (148)" 6294 "São Tomé și Príncipe" - 6295 "St. Vincențiu și Grenadine" - 6296 "Saudită, Arabia" + 6295 "Sfântul Vincențiu și Grenadine" + 6296 "Arabia Saudită" 6297 "Senegal" 6298 "Seychelles" 6299 "Sierra Leone" 6300 "Singapore" - 6301 "Solomon, Insulele" + 6301 "Insulele Solomon" 6302 "Somalia" - 6303 "Sud, Africa de" + 6303 "Africa de Sud" 6304 "Spania" 6305 "Sri Lanka" 6306 "Sudan" @@ -571,31 +571,31 @@ BEGIN 6310 "Elveția" 6311 "Siria" 6312 "Tanzania" - 6313 "Tailanda" + 6313 "Thailanda" 6314 "Togo" 6315 "Tonga" - 6316 "Trinidad și Tobago" + 6316 "Trinidad Tobago" 6317 "Tunisia" 6318 "Turcia" - 6319 "Turks și Caicos, Insulele" + 6319 "Insulele Turks şi Caicos" 6320 "Tuvalu" 6321 "Uganda" 6322 "Ucraina" - 6323 "Unite, Emiratele Arabe" - 6324 "Unit al Marii Britanii, Regatul" - 6325 "Unite ale Americii, Statele" + 6323 "Emiratele Arabe Unite" + 6324 "Marea Britanie" + 6325 "Statele Unite" 6326 "Burkina Faso" 6327 "Uruguay" - 6328 "Cod țară/regiune (184)" + 6328 "Cod ţară/regiune (184)" 6329 "Vanuatu" 6330 "Vatican" 6331 "Venezuela" 6332 "Vietnam" - 6333 "Wallis and Futuna" + 6333 "Insulele Wallis şi Futuna" 6334 "Samoa" 6335 "Yemen" 6336 "Yemen" - 6337 "Cod țară/regiune (193)" + 6337 "Cod ţară/regiune (193)" 6338 "Congo (RDC)" 6339 "Zambia" 6340 "Zimbabwe" @@ -609,13 +609,13 @@ BEGIN 6508 "Uzbekistan" 6509 "Kazahstan" 6510 "Tadjikistan" - 6511 "Kîrgîzstan" + 6511 "Kirghizstan" 6512 "Letonia" 6513 "Rusia" 6600 "Croația" 6601 "Slovenia" - 6602 "Macedonia" + 6602 "Macedonia, FRI" 6603 "Bosnia și Herțegovina" 6604 "Iugoslavia" - 20013 "ID dispozitiv" + 20013 "ID hardware" END

4 months, 3 weeks

[reactos] 01/01: [REGEDIT] *.rc: Dedupe ID_HELP_HELPTOPICS & ID_HELP_ABOUT (#7198)

by Joachim Henze

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=6e86daa703537b9307991… commit 6e86daa703537b93079912060b22c1fb2cd51af7 Author: Joachim Henze <joachim.henze(a)reactos.org> AuthorDate: Fri Aug 16 18:37:23 2024 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Fri Aug 16 18:37:23 2024 +0200 [REGEDIT] *.rc: Dedupe ID_HELP_HELPTOPICS & ID_HELP_ABOUT (#7198) ID_HELP_HELPTOPICS & ID_HELP_ABOUT are statusbar helptexts, and they do exist twice for no good reason since 10+ years. Dedupe that. Also add a few missing accelerators for it-IT.rc Also strip the trailing dots for some languages for the statusbar helptexts (5 langs: ja-JP,tr-TR,zh-*) Vast majority of languages did not have them at all (24 languages). Also en-US was such a good role-model. Some had it just for some of those texts, but for others not (e.g. pt-PT). Inconsistent. All statusbar helptexts are within those exact 3 STRINGTABLEs now. --- base/applications/regedit/lang/bg-BG.rc | 11 +---- base/applications/regedit/lang/cs-CZ.rc | 11 +---- base/applications/regedit/lang/de-DE.rc | 13 +----- base/applications/regedit/lang/el-GR.rc | 11 +---- base/applications/regedit/lang/en-US.rc | 11 +---- base/applications/regedit/lang/es-ES.rc | 13 +----- base/applications/regedit/lang/fr-FR.rc | 11 +---- base/applications/regedit/lang/he-IL.rc | 11 +---- base/applications/regedit/lang/hu-HU.rc | 11 +---- base/applications/regedit/lang/id-ID.rc | 11 +---- base/applications/regedit/lang/it-IT.rc | 17 ++------ base/applications/regedit/lang/ja-JP.rc | 71 ++++++++++++++------------------- base/applications/regedit/lang/ko-KR.rc | 11 +---- base/applications/regedit/lang/nl-NL.rc | 11 +---- base/applications/regedit/lang/no-NO.rc | 11 +---- base/applications/regedit/lang/pl-PL.rc | 13 +----- base/applications/regedit/lang/pt-BR.rc | 13 +----- base/applications/regedit/lang/pt-PT.rc | 63 +++++++++++++---------------- base/applications/regedit/lang/ro-RO.rc | 11 +---- base/applications/regedit/lang/ru-RU.rc | 11 +---- base/applications/regedit/lang/sk-SK.rc | 13 +----- base/applications/regedit/lang/sl-SI.rc | 11 +---- base/applications/regedit/lang/sq-AL.rc | 11 +---- base/applications/regedit/lang/sv-SE.rc | 11 +---- base/applications/regedit/lang/th-TH.rc | 11 +---- base/applications/regedit/lang/tr-TR.rc | 71 ++++++++++++++------------------- base/applications/regedit/lang/uk-UA.rc | 11 +---- base/applications/regedit/lang/zh-CN.rc | 71 ++++++++++++++------------------- base/applications/regedit/lang/zh-HK.rc | 71 ++++++++++++++------------------- base/applications/regedit/lang/zh-TW.rc | 71 ++++++++++++++------------------- 30 files changed, 214 insertions(+), 484 deletions(-) diff --git a/base/applications/regedit/lang/bg-BG.rc b/base/applications/regedit/lang/bg-BG.rc index 388c91ee254..15c35429cfe 100644 --- a/base/applications/regedit/lang/bg-BG.rc +++ b/base/applications/regedit/lang/bg-BG.rc @@ -442,7 +442,7 @@ BEGIN ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY "Свързва се с регистъра на далечен компютър" ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY "Разкача се от регистъра на отдалечен компютър" ID_REGISTRY_PRINT "Разпечатва регистъра или част от него" -/* ID_HELP_HELPTOPICS "Отваря помощта за регистърен обработчик" */ +// ID_HELP_HELPTOPICS "Отваря помощта за регистърен обработчик" ID_HELP_ABOUT "Показва сведения за приложението, версия и възпроизводствени права" END @@ -717,12 +717,3 @@ BEGIN DEFPUSHBUTTON "Отказ", IDCANCEL, 93, 29, 45, 14 LTEXT "Претърсване на регистъра...", IDC_STATIC, 33, 12, 105, 8 END - -/* String Table */ -/* - *STRINGTABLE - *BEGIN - * ID_HELP_HELPTOPICS "Отваря помощта за Регистърния обработчик." - * ID_HELP_ABOUT "Показва сведения за приложението, версията и възпроизводственото право." - *END - */ diff --git a/base/applications/regedit/lang/cs-CZ.rc b/base/applications/regedit/lang/cs-CZ.rc index 3a1f0924e39..0bc5a3a1fa0 100644 --- a/base/applications/regedit/lang/cs-CZ.rc +++ b/base/applications/regedit/lang/cs-CZ.rc @@ -439,7 +439,7 @@ BEGIN ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY "Připojí se ke vzdálenému registru jiného počítače" ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY "Odpojí se od vzdálenému registru jiného počítače" ID_REGISTRY_PRINT "Vytiskne všechny části registru" -/* ID_HELP_HELPTOPICS "Otevře témata nápovědy pro editor registru" */ +// ID_HELP_HELPTOPICS "Otevře nápovědu pro editor registru" ID_HELP_ABOUT "Zobrazí informace o aplikaci, verzi a copyright" END @@ -714,12 +714,3 @@ BEGIN DEFPUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 93, 29, 45, 14 LTEXT "Probíhá prohledávání registru...", IDC_STATIC, 33, 12, 83, 8 END - -/* String Table */ -/* - *STRINGTABLE - *BEGIN - * ID_HELP_HELPTOPICS "Otevře nápovědu pro editor registru." - * ID_HELP_ABOUT "Zobrazí informace o aplikaci, verzi a copyright." - *END - */ diff --git a/base/applications/regedit/lang/de-DE.rc b/base/applications/regedit/lang/de-DE.rc index b957bb97b77..860817100ec 100644 --- a/base/applications/regedit/lang/de-DE.rc +++ b/base/applications/regedit/lang/de-DE.rc @@ -439,8 +439,8 @@ BEGIN ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY "Verbindet zu einer Registry eines Fremdcomputers" ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY "Trennt die Verbindung zu der Registry eines Fremdcomputers" ID_REGISTRY_PRINT "Druckt die gesamte Registry oder Teile davon aus" -/* ID_HELP_HELPTOPICS "Öffnet die Hilfe" */ - ID_HELP_ABOUT "Zeigt Versions- und Copyright-Informationen an" +// ID_HELP_HELPTOPICS "Öffnet die Hilfe" + ID_HELP_ABOUT "Zeigt Programmname, Version und Copyright an" END STRINGTABLE @@ -714,12 +714,3 @@ BEGIN DEFPUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 93, 29, 45, 14 LTEXT "Durchsuche die Registry...", IDC_STATIC, 33, 12, 85, 8 END - -/* String Table */ -/* - *STRINGTABLE - *BEGIN - * ID_HELP_HELPTOPICS "Öffnet die Hilfe." - * ID_HELP_ABOUT "Zeigt Programmname, Version und Copyright an" - *END - */ diff --git a/base/applications/regedit/lang/el-GR.rc b/base/applications/regedit/lang/el-GR.rc index c220d56128a..07fe0ca866b 100644 --- a/base/applications/regedit/lang/el-GR.rc +++ b/base/applications/regedit/lang/el-GR.rc @@ -439,7 +439,7 @@ BEGIN ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY "Συνδέεεται στη registry ενός απομακρυσμένου υπολογιστή" ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY "Αποσυνδέεεται από τη registry ενός απομακρυσμένου υπολογιστή" ID_REGISTRY_PRINT "Εκτυπώνει όλο το κομμάτι της registry" -/* ID_HELP_HELPTOPICS "Opens registry editor help" */ +// ID_HELP_HELPTOPICS "Opens registry editor help" ID_HELP_ABOUT "Εμφανίζει τις πληροφορίες προγράμματος, τον αριθμό έκδοσης και τα δικαιώματα" END @@ -714,12 +714,3 @@ BEGIN DEFPUSHBUTTON "Ακύρωση", IDCANCEL, 93, 29, 45, 14 LTEXT "Γίνεται αναζήτηση στη registry...", IDC_STATIC, 33, 12, 83, 8 END - -/* String Table */ -/* - *STRINGTABLE - *BEGIN - * ID_HELP_HELPTOPICS "Opens Registry Editor Help." - * ID_HELP_ABOUT "Displays program information, version number, and copyright." - *END - */ diff --git a/base/applications/regedit/lang/en-US.rc b/base/applications/regedit/lang/en-US.rc index de9efdde58e..1eaceef9de3 100644 --- a/base/applications/regedit/lang/en-US.rc +++ b/base/applications/regedit/lang/en-US.rc @@ -439,7 +439,7 @@ BEGIN ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY "Connects to a remote computer's registry" ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY "Disconnects from a remote computer's registry" ID_REGISTRY_PRINT "Prints all or part of the registry" -/* ID_HELP_HELPTOPICS "Opens registry editor help" */ +// ID_HELP_HELPTOPICS "Opens registry editor help" ID_HELP_ABOUT "Displays program information, version number and copyright" END @@ -714,12 +714,3 @@ BEGIN DEFPUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 93, 29, 45, 14 LTEXT "Searching the registry...", IDC_STATIC, 33, 12, 83, 8 END - -/* String Table */ -/* - *STRINGTABLE - *BEGIN - * ID_HELP_HELPTOPICS "Opens Registry Editor Help." - * ID_HELP_ABOUT "Displays program information, version number, and copyright." - *END - */ diff --git a/base/applications/regedit/lang/es-ES.rc b/base/applications/regedit/lang/es-ES.rc index 5906d6a9000..eae1cd91852 100644 --- a/base/applications/regedit/lang/es-ES.rc +++ b/base/applications/regedit/lang/es-ES.rc @@ -442,8 +442,8 @@ BEGIN ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY "Se conecta al Registro de un ordenador remoto" ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY "Se desconecta del Registro de un ordenador remoto" ID_REGISTRY_PRINT "Imprime todo o parte del Registro" -/* ID_HELP_HELPTOPICS "Opens registry editor help" */ - ID_HELP_ABOUT "Muestra información del programa, número de versión y derechos de autor" +// ID_HELP_HELPTOPICS "Abre la ayuda del Editor de registro" + ID_HELP_ABOUT "Despliega información del programa, versión y licencia" END STRINGTABLE @@ -717,12 +717,3 @@ BEGIN DEFPUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 93, 29, 45, 14 LTEXT "Buscando en el Registro...", IDC_STATIC, 33, 12, 83, 8 END - -/* String Table */ -/* - *STRINGTABLE - *BEGIN - * ID_HELP_HELPTOPICS "Abre la ayuda del Editor de registro." - * ID_HELP_ABOUT "Despliega información del programa, versión y licencia." - *END - */ diff --git a/base/applications/regedit/lang/fr-FR.rc b/base/applications/regedit/lang/fr-FR.rc index ea4451e52f1..1acb1b5c38c 100644 --- a/base/applications/regedit/lang/fr-FR.rc +++ b/base/applications/regedit/lang/fr-FR.rc @@ -439,7 +439,7 @@ BEGIN ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY "Connecte aux registres d'un ordinateur distant" ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY "Déconnecte des registres d'un ordinateur distant" ID_REGISTRY_PRINT "Imprime tout ou une partie des registres" -/* ID_HELP_HELPTOPICS "Ouvre l'aide de l'éditeur de registres" */ +// ID_HELP_HELPTOPICS "Ouvre l'aide de l'éditeur de registres" ID_HELP_ABOUT "Affiche de l'information sur le programme, le numéro de version et le copyright" END @@ -714,12 +714,3 @@ BEGIN DEFPUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 93, 29, 45, 14 LTEXT "Recherche dans le registre...", IDC_STATIC, 33, 12, 83, 8 END - -/* String Table */ -/* - *STRINGTABLE - *BEGIN - * ID_HELP_HELPTOPICS "Ouvre l'aide de l'éditeur de registres." - * ID_HELP_ABOUT "Affiche de l'information sur le programme, le numéro de version et le copyright." - *END - */ diff --git a/base/applications/regedit/lang/he-IL.rc b/base/applications/regedit/lang/he-IL.rc index ba61a060353..5e329a11996 100644 --- a/base/applications/regedit/lang/he-IL.rc +++ b/base/applications/regedit/lang/he-IL.rc @@ -439,7 +439,7 @@ BEGIN ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY "Connects to a remote computer's registry" ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY "Disconnects from a remote computer's registry" ID_REGISTRY_PRINT "Prints all or part of the registry" -/* ID_HELP_HELPTOPICS "Opens registry editor help" */ +// ID_HELP_HELPTOPICS "Opens registry editor help" ID_HELP_ABOUT "Displays program information, version number and copyright" END @@ -714,12 +714,3 @@ BEGIN DEFPUSHBUTTON "ביטול", IDCANCEL, 93, 29, 45, 14 LTEXT "מחפש ברשום...", IDC_STATIC, 33, 12, 83, 8 END - -/* String Table */ -/* - *STRINGTABLE - *BEGIN - * ID_HELP_HELPTOPICS "Opens Registry Editor Help." - * ID_HELP_ABOUT "Displays program information, version number, and copyright." - *END - */ diff --git a/base/applications/regedit/lang/hu-HU.rc b/base/applications/regedit/lang/hu-HU.rc index f38c7c3a6c1..305076c3fa7 100644 --- a/base/applications/regedit/lang/hu-HU.rc +++ b/base/applications/regedit/lang/hu-HU.rc @@ -439,7 +439,7 @@ BEGIN ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY "Connects to a remote computer's registry" ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY "Disconnects from a remote computer's registry" ID_REGISTRY_PRINT "Prints all or part of the registry" -/* ID_HELP_HELPTOPICS "Opens registry editor help" */ +// ID_HELP_HELPTOPICS "Opens registry editor help" ID_HELP_ABOUT "Displays program information, version number and copyright" END @@ -714,12 +714,3 @@ BEGIN DEFPUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 93, 29, 45, 14 LTEXT "Searching the registry...", IDC_STATIC, 33, 12, 83, 8 END - -/* String Table */ -/* - *STRINGTABLE - *BEGIN - * ID_HELP_HELPTOPICS "Opens Registry Editor Help." - * ID_HELP_ABOUT "Displays program information, version number, and copyright." - *END - */ diff --git a/base/applications/regedit/lang/id-ID.rc b/base/applications/regedit/lang/id-ID.rc index e80691d1e1e..a43faf4de8a 100644 --- a/base/applications/regedit/lang/id-ID.rc +++ b/base/applications/regedit/lang/id-ID.rc @@ -439,7 +439,7 @@ BEGIN ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY "Menyambungkan ke registri komputer lain" ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY "Memutuskan dari registri komputer lain" ID_REGISTRY_PRINT "Mecetak semua atau sebagian registri" -/* ID_HELP_HELPTOPICS "Opens registry editor help" */ +// ID_HELP_HELPTOPICS "Opens registry editor help" ID_HELP_ABOUT "Menampilkan informasi program, nomor versi, dan hak cipta" END @@ -714,12 +714,3 @@ BEGIN DEFPUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL, 93, 29, 45, 14 LTEXT "Mencari registri...", IDC_STATIC, 33, 12, 83, 8 END - -/* String Table */ -/* - *STRINGTABLE - *BEGIN - * ID_HELP_HELPTOPICS "Opens Registry Editor Help." - * ID_HELP_ABOUT "Displays program information, version number, and copyright." - *END - */ diff --git a/base/applications/regedit/lang/it-IT.rc b/base/applications/regedit/lang/it-IT.rc index 3322a7ff463..bc735c37017 100644 --- a/base/applications/regedit/lang/it-IT.rc +++ b/base/applications/regedit/lang/it-IT.rc @@ -97,7 +97,7 @@ BEGIN MENUITEM SEPARATOR POPUP "&Nuovo" BEGIN - MENUITEM "Chiave", ID_EDIT_NEW_KEY + MENUITEM "&Chiave", ID_EDIT_NEW_KEY MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Valore &stringa", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE MENUITEM "Valore &binario", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE @@ -209,9 +209,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | CAPTION "Edit String" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Nome:", IDC_STATIC, 5, 5, 119, 8 + LTEXT "&Nome:", IDC_STATIC, 5, 5, 119, 8 EDITTEXT IDC_VALUE_NAME, 5, 15, 239, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY - LTEXT "Dati:", IDC_STATIC, 5, 30, 119, 8 + LTEXT "&Dati:", IDC_STATIC, 5, 30, 119, 8 EDITTEXT IDC_VALUE_DATA, 5, 40, 239, 12, ES_AUTOHSCROLL DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 142, 64, 50, 14 PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 196, 64, 50, 14 @@ -447,7 +447,7 @@ BEGIN ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY "Si connette al Registro di un computer remoto" ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY "Si disconnette dal Registro di un computer remoto" ID_REGISTRY_PRINT "Stampa tutto o parte del Registro" -/* ID_HELP_HELPTOPICS "Apre l'aiuto dell'Editor del Registro" */ +// ID_HELP_HELPTOPICS "Apre l'aiuto dell'Editor del Registro" ID_HELP_ABOUT "Visualizza informazioni sul programma, numero di versione e copyright" END @@ -722,12 +722,3 @@ BEGIN DEFPUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 93, 29, 45, 14 LTEXT "Ricerca in corso nel registro...", IDC_STATIC, 33, 12, 83, 8 END - -/* String Table */ -/* - *STRINGTABLE - *BEGIN - * ID_HELP_HELPTOPICS "Opens Registry Editor Help." - * ID_HELP_ABOUT "Displays program information, version number, and copyright." - *END - */ diff --git a/base/applications/regedit/lang/ja-JP.rc b/base/applications/regedit/lang/ja-JP.rc index 87678d3c719..1f595fb61f6 100644 --- a/base/applications/regedit/lang/ja-JP.rc +++ b/base/applications/regedit/lang/ja-JP.rc @@ -417,45 +417,45 @@ END STRINGTABLE BEGIN - ID_REGISTRY_MENU "レジストリ全体で使用するコマンドです。" - ID_EDIT_MENU "値やキーを編集するコマンドです。" - ID_VIEW_MENU "レジストリウィンドウをカスタマイズするコマンドです。" - ID_FAVOURITES_MENU "頻繁に使用されるキーにアクセスするコマンドです。" - ID_HELP_MENU "ヘルプとレジストリエディタのバージョン情報を表示するコマンドです。" - ID_EDIT_NEW_MENU "新しいキーや値を作成するコマンドです。" + ID_REGISTRY_MENU "レジストリ全体で使用するコマンドです" + ID_EDIT_MENU "値やキーを編集するコマンドです" + ID_VIEW_MENU "レジストリウィンドウをカスタマイズするコマンドです" + ID_FAVOURITES_MENU "頻繁に使用されるキーにアクセスするコマンドです" + ID_HELP_MENU "ヘルプとレジストリエディタのバージョン情報を表示するコマンドです" + ID_EDIT_NEW_MENU "新しいキーや値を作成するコマンドです" END STRINGTABLE BEGIN - ID_EDIT_MODIFY "値のデータを変更します。" - ID_EDIT_NEW_KEY "新しいキーを追加します。" - ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE "新しい文字列値を追加します。" - ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE "新しいバイナリ値を追加します。" - ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE "新しい DWORD 値を追加します。" - ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE "テキストファイルをレジストリにインポートします。" - ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE "レジストリの一部または全体をテキストファイルにエクスポートします。" - ID_REGISTRY_LOADHIVE "ハイブファイルをレジストリに読み込みます。" - ID_REGISTRY_UNLOADHIVE "レジストリからハイブをアンロードします。" - ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY "リモートコンピュータのレジストリに接続します。" - ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY "リモートコンピュータのレジストリを切断します。" - ID_REGISTRY_PRINT "レジストリの一部または全体を印刷します。" -/* ID_HELP_HELPTOPICS "レジストリエディタのヘルプを開きます。" */ - ID_HELP_ABOUT "プログラムの情報、バージョン番号および著作権を表示します。" + ID_EDIT_MODIFY "値のデータを変更します" + ID_EDIT_NEW_KEY "新しいキーを追加します" + ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE "新しい文字列値を追加します" + ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE "新しいバイナリ値を追加します" + ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE "新しい DWORD 値を追加します" + ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE "テキストファイルをレジストリにインポートします" + ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE "レジストリの一部または全体をテキストファイルにエクスポートします" + ID_REGISTRY_LOADHIVE "ハイブファイルをレジストリに読み込みます" + ID_REGISTRY_UNLOADHIVE "レジストリからハイブをアンロードします" + ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY "リモートコンピュータのレジストリに接続します" + ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY "リモートコンピュータのレジストリを切断します" + ID_REGISTRY_PRINT "レジストリの一部または全体を印刷します" +// ID_HELP_HELPTOPICS "レジストリエディタのヘルプを開きます" + ID_HELP_ABOUT "プログラムの情報、バージョン番号および著作権を表示します" END STRINGTABLE BEGIN - ID_REGISTRY_EXIT "レジストリエディタを終了します。" - ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES "お気に入りの一覧にキーを追加します。" - ID_FAVOURITES_REMOVEFAVOURITE "お気に入りの一覧からキーを削除します。" - ID_VIEW_STATUSBAR "ステータスバーの表示/非表示を切り替えます。" - ID_VIEW_SPLIT "2つのパネルの境界の位置を変更します。" - ID_VIEW_REFRESH "ウィンドウの内容を最新の情報に更新します。" - ID_EDIT_DELETE "選択範囲を削除します。" - ID_EDIT_RENAME "名前を変更します。" - ID_EDIT_COPYKEYNAME "選択されたキー名をクリップボードにコピーします。" - ID_EDIT_FIND "キー、値、データの中のテキストを検索します。" - ID_EDIT_FINDNEXT "前回と同じ条件で次の項目を検索します。" + ID_REGISTRY_EXIT "レジストリエディタを終了します" + ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES "お気に入りの一覧にキーを追加します" + ID_FAVOURITES_REMOVEFAVOURITE "お気に入りの一覧からキーを削除します" + ID_VIEW_STATUSBAR "ステータスバーの表示/非表示を切り替えます" + ID_VIEW_SPLIT "2つのパネルの境界の位置を変更します" + ID_VIEW_REFRESH "ウィンドウの内容を最新の情報に更新します" + ID_EDIT_DELETE "選択範囲を削除します" + ID_EDIT_RENAME "名前を変更します" + ID_EDIT_COPYKEYNAME "選択されたキー名をクリップボードにコピーします" + ID_EDIT_FIND "キー、値、データの中のテキストを検索します" + ID_EDIT_FINDNEXT "前回と同じ条件で次の項目を検索します" END STRINGTABLE @@ -714,12 +714,3 @@ BEGIN DEFPUSHBUTTON "キャンセル", IDCANCEL, 93, 29, 45, 14 LTEXT "レジストリの検索中...", IDC_STATIC, 33, 12, 83, 8 END - -/* String Table */ -/* - *STRINGTABLE - *BEGIN - * ID_HELP_HELPTOPICS "レジストリエディタのヘルプを開きます。" - * ID_HELP_ABOUT "プログラムの情報、バージョン番号および著作権を表示します。" - *END - */ diff --git a/base/applications/regedit/lang/ko-KR.rc b/base/applications/regedit/lang/ko-KR.rc index 08a5ac6aa30..897d9a15d1f 100644 --- a/base/applications/regedit/lang/ko-KR.rc +++ b/base/applications/regedit/lang/ko-KR.rc @@ -441,7 +441,7 @@ BEGIN ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY "원격 컴퓨터의 레지스트리로 접속합니다" ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY "원격 컴퓨터의 레지스트리로의 접속을 끊습니다" ID_REGISTRY_PRINT "레지스트리의 전체나 일부를 인쇄합니다" -/* ID_HELP_HELPTOPICS "레지스트리 편집기의 도움말을 표시합니다" */ +// ID_HELP_HELPTOPICS "레지스트리 편집기의 도움말을 표시합니다" ID_HELP_ABOUT "프로그램 정보, 벼젼과 라이센스를 표시합니다" END @@ -716,12 +716,3 @@ BEGIN DEFPUSHBUTTON "취소", IDCANCEL, 93, 29, 45, 14 LTEXT "레지스트리를 검색중...", IDC_STATIC, 33, 12, 83, 8 END - -/* String Table */ -/* - *STRINGTABLE - *BEGIN - * ID_HELP_HELPTOPICS "Opens Registry Editor Help." - * ID_HELP_ABOUT "Displays program information, version number, and copyright." - *END - */ diff --git a/base/applications/regedit/lang/nl-NL.rc b/base/applications/regedit/lang/nl-NL.rc index 5f8233430f6..3e6e5b6ae1d 100644 --- a/base/applications/regedit/lang/nl-NL.rc +++ b/base/applications/regedit/lang/nl-NL.rc @@ -439,7 +439,7 @@ BEGIN ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY "Een verbinding maken met het register van een externe computer" ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY "De verbinding met het register van een externe computer verbreken" ID_REGISTRY_PRINT "Het register of een gedeelte ervan afdrukken" -/* ID_HELP_HELPTOPICS "Help voor de Register-editor openen" */ +// ID_HELP_HELPTOPICS "Help voor de Register-editor openen" ID_HELP_ABOUT "Programmagegevens, versienummer en copyrightgegevens weergeven" END @@ -714,12 +714,3 @@ BEGIN DEFPUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 93, 29, 45, 14 LTEXT "Searching the registry...", IDC_STATIC, 33, 12, 83, 8 END - -/* String Table */ -/* - *STRINGTABLE - *BEGIN - * ID_HELP_HELPTOPICS "Opens Registry Editor Help." - * ID_HELP_ABOUT "Displays program information, version number, and copyright." - *END - */ diff --git a/base/applications/regedit/lang/no-NO.rc b/base/applications/regedit/lang/no-NO.rc index 86058a6dafd..5963a685901 100644 --- a/base/applications/regedit/lang/no-NO.rc +++ b/base/applications/regedit/lang/no-NO.rc @@ -439,7 +439,7 @@ BEGIN ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY "Kobler til Registret på en annen datamaskin" ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY "Kobler fra Registret på en annen datamaskin" ID_REGISTRY_PRINT "Skriver ut hele eller deler av Registret" -/* ID_HELP_HELPTOPICS "Opens registry editor help" */ +// ID_HELP_HELPTOPICS "Åpne registerredigering hjelpen" ID_HELP_ABOUT "Viser informasjon om program, version og opphavsrett" END @@ -714,12 +714,3 @@ BEGIN DEFPUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 93, 29, 45, 14 LTEXT "Søker i registret...", IDC_STATIC, 33, 12, 83, 8 END - -/* String Table */ -/* - *STRINGTABLE - *BEGIN - * ID_HELP_HELPTOPICS "Åpne registerredigering hjelpen." - * ID_HELP_ABOUT "Vis program informasjon, versjon nummer, og enerett." - *END - */ diff --git a/base/applications/regedit/lang/pl-PL.rc b/base/applications/regedit/lang/pl-PL.rc index 57432c1803d..1b5a53f4f0a 100644 --- a/base/applications/regedit/lang/pl-PL.rc +++ b/base/applications/regedit/lang/pl-PL.rc @@ -447,8 +447,8 @@ BEGIN ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY "Połączenie z rejestrem zdalnego komputera" ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY "Odłącza od rejestru zdalnego komputera" ID_REGISTRY_PRINT "Drukuje całość lub część rejestru" -/* ID_HELP_HELPTOPICS "Otwiera Pomoc Edytora rejestru" */ - ID_HELP_ABOUT "Wyświetla informacje o programie, numerze wersji i prawach autorskich" +// ID_HELP_HELPTOPICS "Otwiera Pomoc Edytora rejestru" + ID_HELP_ABOUT "Wyświetla informacje o programie, numerze wersji, licencji" END STRINGTABLE @@ -722,12 +722,3 @@ BEGIN DEFPUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 93, 29, 45, 14 LTEXT "Przeszukiwanie rejestru...", IDC_STATIC, 33, 12, 83, 8 END - -/* String Table */ -/* - *STRINGTABLE - *BEGIN - * ID_HELP_HELPTOPICS "Otwiera pomoc Edytora Rejestru." - * ID_HELP_ABOUT "Wyświetla informacje o programie, numerze wersji, licencji." - *END - */ diff --git a/base/applications/regedit/lang/pt-BR.rc b/base/applications/regedit/lang/pt-BR.rc index b68bcda8164..67c3ab9b561 100644 --- a/base/applications/regedit/lang/pt-BR.rc +++ b/base/applications/regedit/lang/pt-BR.rc @@ -439,8 +439,8 @@ BEGIN ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY "Conecta-se ao Registro de um computador remoto" ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY "Desconecta-se do Registro de um computador remoto" ID_REGISTRY_PRINT "Imprime parte ou todo registro" -/* ID_HELP_HELPTOPICS "Abre ajuda do Editor do Registro" */ - ID_HELP_ABOUT "Exibe informações sobre o programa, número da versão e direitos autorais." +// ID_HELP_HELPTOPICS "Abre ajuda do Editor do Registro" + ID_HELP_ABOUT "Exibe informações sobre o programa, número da versão e direitos autorais" END STRINGTABLE @@ -714,12 +714,3 @@ BEGIN DEFPUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 93, 29, 45, 14 LTEXT "Pesquisando o registro...", IDC_STATIC, 33, 12, 83, 8 END - -/* String Table */ -/* - *STRINGTABLE - *BEGIN - * ID_HELP_HELPTOPICS "Abre ajuda do Editor do Registro." - * ID_HELP_ABOUT "Exibe informações sobre o programa, número da versão e direitos autorais." - *END - */ diff --git a/base/applications/regedit/lang/pt-PT.rc b/base/applications/regedit/lang/pt-PT.rc index 7ad43e83c1a..7b7b2eb3015 100644 --- a/base/applications/regedit/lang/pt-PT.rc +++ b/base/applications/regedit/lang/pt-PT.rc @@ -427,45 +427,45 @@ END STRINGTABLE BEGIN - ID_REGISTRY_MENU "Contém comandos para trabalhar com o Registo inteiro." - ID_EDIT_MENU "Contém comandos para edição de valores ou chaves." - ID_VIEW_MENU "Contém comandos para personalização da janela do Registo." - ID_FAVOURITES_MENU "Contém comandos para acessar chaves frequentemente usadas." - ID_HELP_MENU "Contém comandos para exibição da ajuda e informações sobre o Editor do Registo." + ID_REGISTRY_MENU "Contém comandos para trabalhar com o Registo inteiro" + ID_EDIT_MENU "Contém comandos para edição de valores ou chaves" + ID_VIEW_MENU "Contém comandos para personalização da janela do Registo" + ID_FAVOURITES_MENU "Contém comandos para acessar chaves frequentemente usadas" + ID_HELP_MENU "Contém comandos para exibição da ajuda e informações sobre o Editor do Registo" ID_EDIT_NEW_MENU "Contém comandos para criação de novas chaves ou valores" END STRINGTABLE BEGIN - ID_EDIT_MODIFY "Modifica os dados do valor." + ID_EDIT_MODIFY "Modifica os dados do valor" ID_EDIT_NEW_KEY "Adiciona uma nova chave" - ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE "Adiciona um novo valor texto." - ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE "Adiciona um novo valor binário." - ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE "Adiciona um novo valor DWORD." - ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE "Importa um ficheiro de texto para o registo." - ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE "Exporta todo ou parte do registo para um ficheiro de texto." + ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE "Adiciona um novo valor texto" + ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE "Adiciona um novo valor binário" + ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE "Adiciona um novo valor DWORD" + ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE "Importa um ficheiro de texto para o registo" + ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE "Exporta todo ou parte do registo para um ficheiro de texto" ID_REGISTRY_LOADHIVE "Carrega um ficheiro de secção no registo" ID_REGISTRY_UNLOADHIVE "Descarrega um ficheiro de secção no registo" - ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY "Liga a um registo num computador remoto." - ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY "Desliga um registo de um computador remoto." - ID_REGISTRY_PRINT "Imprime todo ou parte do registo." -/* ID_HELP_HELPTOPICS "Abre a ajuda do Editor do Registo." */ - ID_HELP_ABOUT "Mostra informações do programa, número da versão e copyright." + ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY "Liga a um registo num computador remoto" + ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY "Desliga um registo de um computador remoto" + ID_REGISTRY_PRINT "Imprime todo ou parte do registo" +// ID_HELP_HELPTOPICS "Abre a ajuda do Editor do Registo" + ID_HELP_ABOUT "Mostra informações do programa, número da versão e copyright" END STRINGTABLE BEGIN - ID_REGISTRY_EXIT "Encerra o Editor do Registo." - ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES "Adiciona chaves na lista de favoritos." - ID_FAVOURITES_REMOVEFAVOURITE "Remove chaves da lista de favoritos." - ID_VIEW_STATUSBAR "Mostra ou oculta a barra de estado." - ID_VIEW_SPLIT "Altera a posição da divisão entre os painéis." - ID_VIEW_REFRESH "Actualiza a janela." - ID_EDIT_DELETE "Exclui a seleccão." - ID_EDIT_RENAME "Renomeia a seleccão." - ID_EDIT_COPYKEYNAME "Copia o nome da chave seleccionada para a área de transferência." - ID_EDIT_FIND "Localiza um texto numa chave, valor ou dado." - ID_EDIT_FINDNEXT "Localiza a próxima ocorrência do texto especificado na pesquisa anterior." + ID_REGISTRY_EXIT "Encerra o Editor do Registo" + ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES "Adiciona chaves na lista de favoritos" + ID_FAVOURITES_REMOVEFAVOURITE "Remove chaves da lista de favoritos" + ID_VIEW_STATUSBAR "Mostra ou oculta a barra de estado" + ID_VIEW_SPLIT "Altera a posição da divisão entre os painéis" + ID_VIEW_REFRESH "Actualiza a janela" + ID_EDIT_DELETE "Exclui a seleccão" + ID_EDIT_RENAME "Renomeia a seleccão" + ID_EDIT_COPYKEYNAME "Copia o nome da chave seleccionada para a área de transferência" + ID_EDIT_FIND "Localiza um texto numa chave, valor ou dado" + ID_EDIT_FINDNEXT "Localiza a próxima ocorrência do texto especificado na pesquisa anterior" END STRINGTABLE @@ -724,12 +724,3 @@ BEGIN DEFPUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 93, 29, 45, 14 LTEXT "Procurar no registo...", IDC_STATIC, 33, 12, 83, 8 END - -/* String Table */ -/* - *STRINGTABLE - *BEGIN - * ID_HELP_HELPTOPICS "Opens Registry Editor Help." - * ID_HELP_ABOUT "Displays program information, version number, and copyright." - *END - */ diff --git a/base/applications/regedit/lang/ro-RO.rc b/base/applications/regedit/lang/ro-RO.rc index 4e306a87217..94b02e5a547 100644 --- a/base/applications/regedit/lang/ro-RO.rc +++ b/base/applications/regedit/lang/ro-RO.rc @@ -449,7 +449,7 @@ BEGIN ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY "Conectare la registrul unui calculator din rețea" ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY "Deconectare de la registrul calculatorului din rețea" ID_REGISTRY_PRINT "Imprimă toate părțile unui registru" -/* ID_HELP_HELPTOPICS "Deschide manualul editorului de registru" */ +// ID_HELP_HELPTOPICS "Deschide manualul editorului de registru" ID_HELP_ABOUT "Prezintă informații despre program, numărul versiunii și drepturi de autor" END @@ -724,12 +724,3 @@ BEGIN DEFPUSHBUTTON "Anulare", IDCANCEL, 93, 29, 45, 14 LTEXT "Căutare în registru…", IDC_STATIC, 33, 12, 83, 8 END - -/* String Table */ -/* - *STRINGTABLE - *BEGIN - * ID_HELP_HELPTOPICS "Deschide Ajutor pentru Editorul de registru." - * ID_HELP_ABOUT "Afișează informații despre program, numărul versiunii și marca înregistrată." - *END - */ diff --git a/base/applications/regedit/lang/ru-RU.rc b/base/applications/regedit/lang/ru-RU.rc index d5a2d03686d..d176fc117c9 100644 --- a/base/applications/regedit/lang/ru-RU.rc +++ b/base/applications/regedit/lang/ru-RU.rc @@ -452,7 +452,7 @@ BEGIN ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY "Подключается к реестру удалённого компьютера" ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY "Отключается от реестра удалённого компьютера" ID_REGISTRY_PRINT "Печатает весь реестр или его часть" -/* ID_HELP_HELPTOPICS "Открывает справку редактора реестра" */ +// ID_HELP_HELPTOPICS "Открывает справку редактора реестра" ID_HELP_ABOUT "Отображает информацию о программе, номер версии и авторские права" END @@ -727,12 +727,3 @@ BEGIN DEFPUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 93, 29, 45, 14 LTEXT "Поиск в реестре...", IDC_STATIC, 33, 12, 83, 8 END - -/* String Table */ -/* - *STRINGTABLE - *BEGIN - * ID_HELP_HELPTOPICS "Открывает справку редактора реестра." - * ID_HELP_ABOUT "Отображает информацию о программе, номер версии и авторские права." - *END - */ diff --git a/base/applications/regedit/lang/sk-SK.rc b/base/applications/regedit/lang/sk-SK.rc index f51f344125b..7b961423989 100644 --- a/base/applications/regedit/lang/sk-SK.rc +++ b/base/applications/regedit/lang/sk-SK.rc @@ -442,8 +442,8 @@ BEGIN ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY "Connects to a remote computer's registry" ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY "Disconnects from a remote computer's registry" ID_REGISTRY_PRINT "Prints all or part of the registry" -/* ID_HELP_HELPTOPICS "Opens registry editor help" */ - ID_HELP_ABOUT "Displays program information, version number and copyright" +// ID_HELP_HELPTOPICS "Otvorí pomocníka pre Editor registrov" + ID_HELP_ABOUT "Zobrazuje informácie programu, číslo verzie a autorské práva" END STRINGTABLE @@ -717,12 +717,3 @@ BEGIN DEFPUSHBUTTON "Zrušiť", IDCANCEL, 93, 29, 45, 14 LTEXT "Searching the registry...", IDC_STATIC, 33, 12, 83, 8 END - -/* String Table */ -/* - *STRINGTABLE - *BEGIN - * ID_HELP_HELPTOPICS "Otvorí pomocníka pre Editor registrov." - * ID_HELP_ABOUT "Zobrazuje informácie programu, číslo verzie a autorské práva." - *END - */ diff --git a/base/applications/regedit/lang/sl-SI.rc b/base/applications/regedit/lang/sl-SI.rc index 657fbecde42..ad9107c05f9 100644 --- a/base/applications/regedit/lang/sl-SI.rc +++ b/base/applications/regedit/lang/sl-SI.rc @@ -439,7 +439,7 @@ BEGIN ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY "Vzpostavi povezavo z registrom oddaljenega raèunalnika" ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY "Prekine povezavo z registrom oddaljenega raèunalnika" ID_REGISTRY_PRINT "Natisne registrsko datoteko ali njen del" -/* ID_HELP_HELPTOPICS "Odpre pomoC" */ +// ID_HELP_HELPTOPICS "Odpre pomoC" ID_HELP_ABOUT "Informacije o programu, številki razlièice in avtorskih pravicah" END @@ -714,12 +714,3 @@ BEGIN DEFPUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 93, 29, 45, 14 LTEXT "Searching the registry...", IDC_STATIC, 33, 12, 83, 8 END - -/* String Table */ -/* - *STRINGTABLE - *BEGIN - * ID_HELP_HELPTOPICS "Odpre pomoè." - * ID_HELP_ABOUT "Informacije o programu, številki razlièice in avtorskih pravicah." - *END - */ diff --git a/base/applications/regedit/lang/sq-AL.rc b/base/applications/regedit/lang/sq-AL.rc index 7f72d080d1c..4aaac351dbe 100644 --- a/base/applications/regedit/lang/sq-AL.rc +++ b/base/applications/regedit/lang/sq-AL.rc @@ -442,7 +442,7 @@ BEGIN ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY "Lidhet me regjistrin e një kompjuteri largët" ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY "Shkëputet nga regjistri një kompjuter në distancë të" ID_REGISTRY_PRINT "Shtyp tërë ose pjesë të regjistrit" -/* ID_HELP_HELPTOPICS "Hap editor regjistrit ndihmë" */ +// ID_HELP_HELPTOPICS "Hap editor regjistrit ndihmë" ID_HELP_ABOUT "Displays informacion rreth programit, versionin dhe të drejtat e autorit" END @@ -717,12 +717,3 @@ BEGIN DEFPUSHBUTTON "Anulo", IDCANCEL, 93, 29, 45, 14 LTEXT "Kerko ne regjister...", IDC_STATIC, 33, 12, 83, 8 END - -/* String Table */ -/* - *STRINGTABLE - *BEGIN - * ID_HELP_HELPTOPICS "Opens Registry Editor Help." - * ID_HELP_ABOUT "Displays program information, version number, and copyright." - *END - */ diff --git a/base/applications/regedit/lang/sv-SE.rc b/base/applications/regedit/lang/sv-SE.rc index 874062d5025..7a56b260004 100644 --- a/base/applications/regedit/lang/sv-SE.rc +++ b/base/applications/regedit/lang/sv-SE.rc @@ -439,7 +439,7 @@ BEGIN ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY "Ansluter till en annan dators register" ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY "Kopplar ifrån en annan dators register" ID_REGISTRY_PRINT "Skriver ut hela eller en del av registret" -/* ID_HELP_HELPTOPICS "Öppnar hjälpen för Registereditorn" */ +// ID_HELP_HELPTOPICS "Öppnar hjälpen för Registereditorn" ID_HELP_ABOUT "Visar programinformation, versionsnummer, och upphovsrätt" END @@ -714,12 +714,3 @@ BEGIN DEFPUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 93, 29, 45, 14 LTEXT "Sök i registret...", IDC_STATIC, 33, 12, 83, 8 END - -/* String Table */ -/* - *STRINGTABLE - *BEGIN - * ID_HELP_HELPTOPICS "Öppnar hjälpen för Registereditorn." - * ID_HELP_ABOUT "Visar programinformation, versionsnummer, och upphovsrätt." - *END - */ diff --git a/base/applications/regedit/lang/th-TH.rc b/base/applications/regedit/lang/th-TH.rc index 4dc426ad181..47816ceb0bb 100644 --- a/base/applications/regedit/lang/th-TH.rc +++ b/base/applications/regedit/lang/th-TH.rc @@ -441,7 +441,7 @@ BEGIN ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY "Connects to a remote computer's registry" ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY "Disconnects from a remote computer's registry" ID_REGISTRY_PRINT "Prints all or part of the registry" -/* ID_HELP_HELPTOPICS "Opens registry editor help" */ +// ID_HELP_HELPTOPICS "Opens registry editor help" ID_HELP_ABOUT "Displays program information, version number and copyright" END @@ -716,12 +716,3 @@ BEGIN DEFPUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 93, 29, 45, 14 LTEXT "Searching the registry...", IDC_STATIC, 33, 12, 83, 8 END - -/* String Table */ -/* - *STRINGTABLE - *BEGIN - * ID_HELP_HELPTOPICS "Opens Registry Editor Help." - * ID_HELP_ABOUT "Displays program information, version number, and copyright." - *END - */ diff --git a/base/applications/regedit/lang/tr-TR.rc b/base/applications/regedit/lang/tr-TR.rc index 344e89bf8f1..a8c542fc705 100644 --- a/base/applications/regedit/lang/tr-TR.rc +++ b/base/applications/regedit/lang/tr-TR.rc @@ -419,45 +419,45 @@ END STRINGTABLE BEGIN - ID_REGISTRY_MENU "Bütün Kayıt Defteri ile çalışma komutlarını içerir." - ID_EDIT_MENU "Anahtar veya değerleri düzenleme komutlarını içerir." - ID_VIEW_MENU "Kayıt Defteri penceresinin özelleştirme komutlarını içerir." - ID_FAVOURITES_MENU "Sık kullanılan anahtarları kullanma komutlarını içerir." - ID_HELP_MENU "Kayıt Defteri Düzenleyicisi ile ilgili bilgiyi ya da yardımı görüntüleme komutlarını içerir." - ID_EDIT_NEW_MENU "Yeni bir anahtar ya da yeni bir değer oluşturma komutlarını içerir." + ID_REGISTRY_MENU "Bütün Kayıt Defteri ile çalışma komutlarını içerir" + ID_EDIT_MENU "Anahtar veya değerleri düzenleme komutlarını içerir" + ID_VIEW_MENU "Kayıt Defteri penceresinin özelleştirme komutlarını içerir" + ID_FAVOURITES_MENU "Sık kullanılan anahtarları kullanma komutlarını içerir" + ID_HELP_MENU "Kayıt Defteri Düzenleyicisi ile ilgili bilgiyi ya da yardımı görüntüleme komutlarını içerir" + ID_EDIT_NEW_MENU "Yeni bir anahtar ya da yeni bir değer oluşturma komutlarını içerir" END STRINGTABLE BEGIN - ID_EDIT_MODIFY "Değerin verisini değiştirir." - ID_EDIT_NEW_KEY "Yeni bir anahtar ekler." - ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE "Yeni bir dizi değeri ekler." - ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE "Yeni bir ikili değer ekler." - ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE "Yeni bir DWORD değeri ekler." - ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE "Bir metin dosyasını Kayıt Defteri'ne alır." - ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE "Kayıt Defteri'nin tümünü ya da bir bölümünü bir metin dosyasına verir." - ID_REGISTRY_LOADHIVE "Kayıt Defteri'ne bir yığın dosyasını yükler." - ID_REGISTRY_UNLOADHIVE "Kayıt Defteri'nden bir yığın kaldırır." - ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY "Uzaktaki bir bilgisayarın Kayıt Defteri'ne bağlanır." - ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY "Uzaktaki bir bilgisayarın Kayıt Defteri'ne olan bağlantıyı keser." - ID_REGISTRY_PRINT "Kayıt Defteri'nin tümünü ya da bir bölümünü yazdırır." -/* ID_HELP_HELPTOPICS "Kayıt Defteri Düzenleyicisi Yardımı'nı açar." */ - ID_HELP_ABOUT "Programla ilgili bilgi, sürüm numarası ve telif hakkı görüntüler." + ID_EDIT_MODIFY "Değerin verisini değiştirir" + ID_EDIT_NEW_KEY "Yeni bir anahtar ekler" + ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE "Yeni bir dizi değeri ekler" + ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE "Yeni bir ikili değer ekler" + ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE "Yeni bir DWORD değeri ekler" + ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE "Bir metin dosyasını Kayıt Defteri'ne alır" + ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE "Kayıt Defteri'nin tümünü ya da bir bölümünü bir metin dosyasına verir" + ID_REGISTRY_LOADHIVE "Kayıt Defteri'ne bir yığın dosyasını yükler" + ID_REGISTRY_UNLOADHIVE "Kayıt Defteri'nden bir yığın kaldırır" + ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY "Uzaktaki bir bilgisayarın Kayıt Defteri'ne bağlanır" + ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY "Uzaktaki bir bilgisayarın Kayıt Defteri'ne olan bağlantıyı keser" + ID_REGISTRY_PRINT "Kayıt Defteri'nin tümünü ya da bir bölümünü yazdırır" +// ID_HELP_HELPTOPICS "Kayıt Defteri Düzenleyicisi Yardımı'nı açar" + ID_HELP_ABOUT "Programla ilgili bilgi, sürüm numarası ve telif hakkı görüntüler" END STRINGTABLE BEGIN - ID_REGISTRY_EXIT "Kayıt Defteri Düzenleyicisi'nden çıkar." - ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES "Anahtarları yer imleri listesine ekler." - ID_FAVOURITES_REMOVEFAVOURITE "Anahtarları yer imleri listesinden kaldırır." - ID_VIEW_STATUSBAR "Durum çubuğunu gösterir ya da gizler." - ID_VIEW_SPLIT "İki levha arasındaki ayırıcının konumunu değiştirir." - ID_VIEW_REFRESH "Pencereyi yeniler." - ID_EDIT_DELETE "Seçileni siler." - ID_EDIT_RENAME "Seçilenin adını değiştirir." - ID_EDIT_COPYKEYNAME "Seçilen anahtarın adını panoya çoğaltır." - ID_EDIT_FIND "Bir dizeyi anahtarların adlarında, değer adlarında veya değer verilerinde arar." - ID_EDIT_FINDNEXT "Önceki aramada belirtilmiş metni sonraki aramada arar." + ID_REGISTRY_EXIT "Kayıt Defteri Düzenleyicisi'nden çıkar" + ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES "Anahtarları yer imleri listesine ekler" + ID_FAVOURITES_REMOVEFAVOURITE "Anahtarları yer imleri listesinden kaldırır" + ID_VIEW_STATUSBAR "Durum çubuğunu gösterir ya da gizler" + ID_VIEW_SPLIT "İki levha arasındaki ayırıcının konumunu değiştirir" + ID_VIEW_REFRESH "Pencereyi yeniler" + ID_EDIT_DELETE "Seçileni siler" + ID_EDIT_RENAME "Seçilenin adını değiştirir" + ID_EDIT_COPYKEYNAME "Seçilen anahtarın adını panoya çoğaltır" + ID_EDIT_FIND "Bir dizeyi anahtarların adlarında, değer adlarında veya değer verilerinde arar" + ID_EDIT_FINDNEXT "Önceki aramada belirtilmiş metni sonraki aramada arar" END STRINGTABLE @@ -716,12 +716,3 @@ BEGIN DEFPUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 93, 29, 45, 14 LTEXT "Kayıt Defteri Aranıyor...", IDC_STATIC, 33, 12, 83, 8 END - -/* String Table */ -/* - *STRINGTABLE - *BEGIN - * ID_HELP_HELPTOPICS "Kayıt Defteri Düzenleyicisi Yardımı'nı açar." - * ID_HELP_ABOUT "İzlenceyle ilgili bilgi, sürüm numarası ve telif hakkı görüntüler." - *END - */ diff --git a/base/applications/regedit/lang/uk-UA.rc b/base/applications/regedit/lang/uk-UA.rc index 7b380e2cf7f..0369cdbd3f3 100644 --- a/base/applications/regedit/lang/uk-UA.rc +++ b/base/applications/regedit/lang/uk-UA.rc @@ -441,7 +441,7 @@ BEGIN ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY "Підключається до реєстру віддаленого комп'ютера" ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY "Відключається від реєстру віддаленого комп'ютера" ID_REGISTRY_PRINT "Друкує весь реєстр або його частину" -/* ID_HELP_HELPTOPICS "Відкриває довідку редактора реєстра" */ +// ID_HELP_HELPTOPICS "Відкриває довідку редактора реєстра" ID_HELP_ABOUT "Відображає інформацію про програму, номер версії та авторство" END @@ -716,12 +716,3 @@ BEGIN DEFPUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 93, 29, 45, 14 LTEXT "Пошук у реєстрі...", IDC_STATIC, 33, 12, 83, 8 END - -/* String Table */ -/* - *STRINGTABLE - *BEGIN - * ID_HELP_HELPTOPICS "Відкриває довідку редактора реєстра." - * ID_HELP_ABOUT "Відображає інформацію про програму, номер версії, та авторські права." - *END - */ diff --git a/base/applications/regedit/lang/zh-CN.rc b/base/applications/regedit/lang/zh-CN.rc index 450f1c8f59f..b7b81cd2217 100644 --- a/base/applications/regedit/lang/zh-CN.rc +++ b/base/applications/regedit/lang/zh-CN.rc @@ -427,45 +427,45 @@ END STRINGTABLE BEGIN - ID_REGISTRY_MENU "包含操作整个注册表的命令。" - ID_EDIT_MENU "包含编辑值或键的命令。" - ID_VIEW_MENU "包含定制注册表窗口的命令。" - ID_FAVOURITES_MENU "包含访问常用键时所用的命令。" - ID_HELP_MENU "包含显示帮助以及注册表编辑器有关信息的命令。" - ID_EDIT_NEW_MENU "包含创建新键或值的命令。" + ID_REGISTRY_MENU "包含操作整个注册表的命令" + ID_EDIT_MENU "包含编辑值或键的命令" + ID_VIEW_MENU "包含定制注册表窗口的命令" + ID_FAVOURITES_MENU "包含访问常用键时所用的命令" + ID_HELP_MENU "包含显示帮助以及注册表编辑器有关信息的命令" + ID_EDIT_NEW_MENU "包含创建新键或值的命令" END STRINGTABLE BEGIN - ID_EDIT_MODIFY "修改该值的数据。" - ID_EDIT_NEW_KEY "添加新键。" - ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE "添加新字符串值。" - ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE "添加新二进制值。" - ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE "添加新 DWORD 值。" - ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE "将文本文件导入到注册表中。" - ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE "将注册表全部或部分导出到文件中。" - ID_REGISTRY_LOADHIVE "加載配置单元到注册表中。" - ID_REGISTRY_UNLOADHIVE "从注册表中卸載配置单元。" - ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY "连接到远程计算机的注册表。" - ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY "与远程计算机注册表断开连接。" - ID_REGISTRY_PRINT "打印所有或部分注册表。" -/* ID_HELP_HELPTOPICS "打开注册表编辑器帮助。" */ - ID_HELP_ABOUT "显示程序信息、版本和版权。" + ID_EDIT_MODIFY "修改该值的数据" + ID_EDIT_NEW_KEY "添加新键" + ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE "添加新字符串值" + ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE "添加新二进制值" + ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE "添加新 DWORD 值" + ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE "将文本文件导入到注册表中" + ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE "将注册表全部或部分导出到文件中" + ID_REGISTRY_LOADHIVE "加載配置单元到注册表中" + ID_REGISTRY_UNLOADHIVE "从注册表中卸載配置单元" + ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY "连接到远程计算机的注册表" + ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY "与远程计算机注册表断开连接" + ID_REGISTRY_PRINT "打印所有或部分注册表" +// ID_HELP_HELPTOPICS "打开注册表编辑器帮助" + ID_HELP_ABOUT "显示程序信息、版本和版权" END STRINGTABLE BEGIN - ID_REGISTRY_EXIT "退出注册表编辑器。" - ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES "将键添加到收藏夹列表中。" - ID_FAVOURITES_REMOVEFAVOURITE "将键从收藏夹列表中删除。" - ID_VIEW_STATUSBAR "显示或隐藏状态栏。" - ID_VIEW_SPLIT "改变两个面板的拆分位置。" - ID_VIEW_REFRESH "刷新窗口。" - ID_EDIT_DELETE "删除所选内容。" - ID_EDIT_RENAME "重命名选定内容。" - ID_EDIT_COPYKEYNAME "将选定键的名称复制到剪贴板上。" - ID_EDIT_FIND "在键、值或数据里找到文本字符串。" - ID_EDIT_FINDNEXT "继续查找上次搜索的文本。" + ID_REGISTRY_EXIT "退出注册表编辑器" + ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES "将键添加到收藏夹列表中" + ID_FAVOURITES_REMOVEFAVOURITE "将键从收藏夹列表中删除" + ID_VIEW_STATUSBAR "显示或隐藏状态栏" + ID_VIEW_SPLIT "改变两个面板的拆分位置" + ID_VIEW_REFRESH "刷新窗口" + ID_EDIT_DELETE "删除所选内容" + ID_EDIT_RENAME "重命名选定内容" + ID_EDIT_COPYKEYNAME "将选定键的名称复制到剪贴板上" + ID_EDIT_FIND "在键、值或数据里找到文本字符串" + ID_EDIT_FINDNEXT "继续查找上次搜索的文本" END STRINGTABLE @@ -724,12 +724,3 @@ BEGIN DEFPUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 93, 29, 45, 14 LTEXT "正在搜索注册表...", IDC_STATIC, 33, 12, 83, 8 END - -/* String Table */ -/* - *STRINGTABLE - *BEGIN - * ID_HELP_HELPTOPICS "Opens Registry Editor Help." - * ID_HELP_ABOUT "Displays program information, version number, and copyright." - *END - */ diff --git a/base/applications/regedit/lang/zh-HK.rc b/base/applications/regedit/lang/zh-HK.rc index 8b835473c9a..ca994c90bb1 100644 --- a/base/applications/regedit/lang/zh-HK.rc +++ b/base/applications/regedit/lang/zh-HK.rc @@ -437,45 +437,45 @@ END STRINGTABLE BEGIN - ID_REGISTRY_MENU "包含與整個登錄工作相關的命令。" - ID_EDIT_MENU "包含編輯值或機碼的命令。" - ID_VIEW_MENU "包含自訂登錄視窗的命令。" - ID_FAVOURITES_MENU "包含訪問常用機碼時所用的命令。" - ID_HELP_MENU "包含顯示説明以及登錄編輯程式有關資訊的命令。" - ID_EDIT_NEW_MENU "包含新增機碼或值的命令。" + ID_REGISTRY_MENU "包含與整個登錄工作相關的命令" + ID_EDIT_MENU "包含編輯值或機碼的命令" + ID_VIEW_MENU "包含自訂登錄視窗的命令" + ID_FAVOURITES_MENU "包含訪問常用機碼時所用的命令" + ID_HELP_MENU "包含顯示説明以及登錄編輯程式有關資訊的命令" + ID_EDIT_NEW_MENU "包含新增機碼或值的命令" END STRINGTABLE BEGIN - ID_EDIT_MODIFY "修改該值的資料。" - ID_EDIT_NEW_KEY "新增新機碼。" - ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE "新增新的字串值。" - ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE "新增新二進制值。" - ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE "新增新 DWORD 值。" - ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE "將檔案匯入到登錄中。" - ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE "將登錄全部或部分匯出到檔案中。" - ID_REGISTRY_LOADHIVE "載入 Hive 控制檔到登錄中。" - ID_REGISTRY_UNLOADHIVE "從登錄中解除載入 Hive 控制檔。" - ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY "連線到遠端電腦的登錄。" - ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY "斷開與遠端電腦登錄的連線。" - ID_REGISTRY_PRINT "列印所有或部分登錄。" -/* ID_HELP_HELPTOPICS "開啟登錄編輯程式説明。" */ - ID_HELP_ABOUT "顯示程式資訊、版本號和版權。" + ID_EDIT_MODIFY "修改該值的資料" + ID_EDIT_NEW_KEY "新增新機碼" + ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE "新增新的字串值" + ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE "新增新二進制值" + ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE "新增新 DWORD 值" + ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE "將檔案匯入到登錄中" + ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE "將登錄全部或部分匯出到檔案中" + ID_REGISTRY_LOADHIVE "載入 Hive 控制檔到登錄中" + ID_REGISTRY_UNLOADHIVE "從登錄中解除載入 Hive 控制檔" + ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY "連線到遠端電腦的登錄" + ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY "斷開與遠端電腦登錄的連線" + ID_REGISTRY_PRINT "列印所有或部分登錄" +// ID_HELP_HELPTOPICS "開啟登錄編輯程式説明" + ID_HELP_ABOUT "顯示程式資訊、版本號和版權" END STRINGTABLE BEGIN - ID_REGISTRY_EXIT "結束登錄編輯程式。" - ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES "將機碼新增到我的最愛列表中。" - ID_FAVOURITES_REMOVEFAVOURITE "將機碼從我的最愛列表中刪除。" - ID_VIEW_STATUSBAR "顯示或隱藏狀態列。" - ID_VIEW_SPLIT "變更兩個窗格之間的分隔線位置。" - ID_VIEW_REFRESH "重新整理視窗。" - ID_EDIT_DELETE "刪除已選取內容。" - ID_EDIT_RENAME "重新命名已選取內容。" - ID_EDIT_COPYKEYNAME "將已選取機碼的名稱複製到剪貼簿。" - ID_EDIT_FIND "在機碼、值或資料裡找到文字字串。" - ID_EDIT_FINDNEXT "繼續搜尋上次搜尋的文字。" + ID_REGISTRY_EXIT "結束登錄編輯程式" + ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES "將機碼新增到我的最愛列表中" + ID_FAVOURITES_REMOVEFAVOURITE "將機碼從我的最愛列表中刪除" + ID_VIEW_STATUSBAR "顯示或隱藏狀態列" + ID_VIEW_SPLIT "變更兩個窗格之間的分隔線位置" + ID_VIEW_REFRESH "重新整理視窗" + ID_EDIT_DELETE "刪除已選取內容" + ID_EDIT_RENAME "重新命名已選取內容" + ID_EDIT_COPYKEYNAME "將已選取機碼的名稱複製到剪貼簿" + ID_EDIT_FIND "在機碼、值或資料裡找到文字字串" + ID_EDIT_FINDNEXT "繼續搜尋上次搜尋的文字" END STRINGTABLE @@ -734,12 +734,3 @@ BEGIN DEFPUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 93, 29, 45, 14 LTEXT "正在搜尋登錄...", IDC_STATIC, 33, 12, 83, 8 END - -/* String Table */ -/* - *STRINGTABLE - *BEGIN - * ID_HELP_HELPTOPICS "開啟登錄編輯程式説明。" - * ID_HELP_ABOUT "顯示程式資訊、版本號碼和版權。" - *END - */ diff --git a/base/applications/regedit/lang/zh-TW.rc b/base/applications/regedit/lang/zh-TW.rc index c461edb2809..6a9c3c5fbe4 100644 --- a/base/applications/regedit/lang/zh-TW.rc +++ b/base/applications/regedit/lang/zh-TW.rc @@ -426,45 +426,45 @@ END STRINGTABLE BEGIN - ID_REGISTRY_MENU "包含與整個登錄工作相關的命令。" - ID_EDIT_MENU "包含編輯值或機碼的命令。" - ID_VIEW_MENU "包含自訂登錄視窗的命令。" - ID_FAVOURITES_MENU "包含訪問常用機碼時所用的命令。" - ID_HELP_MENU "包含顯示說明以及登錄編輯程式有關資訊的命令。" - ID_EDIT_NEW_MENU "包含新增機碼或值的命令。" + ID_REGISTRY_MENU "包含與整個登錄工作相關的命令" + ID_EDIT_MENU "包含編輯值或機碼的命令" + ID_VIEW_MENU "包含自訂登錄視窗的命令" + ID_FAVOURITES_MENU "包含訪問常用機碼時所用的命令" + ID_HELP_MENU "包含顯示說明以及登錄編輯程式有關資訊的命令" + ID_EDIT_NEW_MENU "包含新增機碼或值的命令" END STRINGTABLE BEGIN - ID_EDIT_MODIFY "修改該值的資料。" - ID_EDIT_NEW_KEY "新增新的機碼。" - ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE "新增新的字元串值。" - ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE "新增新的二進制值。" - ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE "新增新的 DWORD 值。" - ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE "將檔案匯入到登錄中。" - ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE "將登錄全部或部分匯出到檔案中。" - ID_REGISTRY_LOADHIVE "載入 Hive 控制檔到登錄中。" - ID_REGISTRY_UNLOADHIVE "從登錄中卸載 Hive 控制檔。" - ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY "連線到遠端電腦的登錄。" - ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY "斷開與遠端電腦登錄的連線。" - ID_REGISTRY_PRINT "列印所有或部分登錄。" -/* ID_HELP_HELPTOPICS "開啟登錄編輯程式說明。" */ - ID_HELP_ABOUT "顯示程式資訊、版本號和著作權。" + ID_EDIT_MODIFY "修改該值的資料" + ID_EDIT_NEW_KEY "新增新的機碼" + ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE "新增新的字元串值" + ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE "新增新的二進制值" + ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE "新增新的 DWORD 值" + ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE "將檔案匯入到登錄中" + ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE "將登錄全部或部分匯出到檔案中" + ID_REGISTRY_LOADHIVE "載入 Hive 控制檔到登錄中" + ID_REGISTRY_UNLOADHIVE "從登錄中卸載 Hive 控制檔" + ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY "連線到遠端電腦的登錄" + ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY "斷開與遠端電腦登錄的連線" + ID_REGISTRY_PRINT "列印所有或部分登錄" +// ID_HELP_HELPTOPICS "開啟登錄編輯程式說明" + ID_HELP_ABOUT "顯示程式資訊、版本號和著作權" END STRINGTABLE BEGIN - ID_REGISTRY_EXIT "結束登錄編輯程式。" - ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES "將機碼新增到我的最愛列表中。" - ID_FAVOURITES_REMOVEFAVOURITE "將機碼從我的最愛列表中刪除。" - ID_VIEW_STATUSBAR "顯示或隱藏狀態列。" - ID_VIEW_SPLIT "變更兩個窗格之間的分隔線位置。" - ID_VIEW_REFRESH "重新整理視窗。" - ID_EDIT_DELETE "刪除已選取內容。" - ID_EDIT_RENAME "重新命名已選取內容。" - ID_EDIT_COPYKEYNAME "將已選取機碼的名稱複製到剪貼簿。" - ID_EDIT_FIND "在機碼、值或資料裡找到文字字串。" - ID_EDIT_FINDNEXT "繼續搜尋上次搜尋的文字。" + ID_REGISTRY_EXIT "結束登錄編輯程式" + ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES "將機碼新增到我的最愛列表中" + ID_FAVOURITES_REMOVEFAVOURITE "將機碼從我的最愛列表中刪除" + ID_VIEW_STATUSBAR "顯示或隱藏狀態列" + ID_VIEW_SPLIT "變更兩個窗格之間的分隔線位置" + ID_VIEW_REFRESH "重新整理視窗" + ID_EDIT_DELETE "刪除已選取內容" + ID_EDIT_RENAME "重新命名已選取內容" + ID_EDIT_COPYKEYNAME "將已選取機碼的名稱複製到剪貼簿" + ID_EDIT_FIND "在機碼、值或資料裡找到文字字串" + ID_EDIT_FINDNEXT "繼續搜尋上次搜尋的文字" END STRINGTABLE @@ -723,12 +723,3 @@ BEGIN DEFPUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 93, 29, 45, 14 LTEXT "正在搜尋登錄...", IDC_STATIC, 33, 12, 83, 8 END - -/* String Table */ -/* - *STRINGTABLE - *BEGIN - * ID_HELP_HELPTOPICS "開啟登錄編輯程式說明。" - * ID_HELP_ABOUT "顯示程式資訊、版本號碼和著作權。" - *END - */

4 months, 3 weeks

[reactos] 01/01: [SHELL32] Implement the Select verb in CommDlgBrowser (#7225)

by Whindmar Saksit

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=d5f6b8c50b433ab1edfd5… commit d5f6b8c50b433ab1edfd5f33fa9919bd2255bfc1 Author: Whindmar Saksit <whindsaks(a)proton.me> AuthorDate: Thu Aug 15 18:40:32 2024 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Thu Aug 15 18:40:32 2024 +0200 [SHELL32] Implement the Select verb in CommDlgBrowser (#7225) - Use Select instead of Open default menu item. - Support CDB2GVF_NOSELECTVERB, CDB2GVF_NOINCLUDEITEM and CDB2GVF_SHOWALLFILES flags. --- dll/win32/shell32/CDefView.cpp | 51 ++++++++++++++++++++++++------- dll/win32/shell32/CDefaultContextMenu.cpp | 9 +++++- dll/win32/shell32/lang/bg-BG.rc | 8 +++++ dll/win32/shell32/lang/ca-ES.rc | 8 +++++ dll/win32/shell32/lang/cs-CZ.rc | 8 +++++ dll/win32/shell32/lang/da-DK.rc | 8 +++++ dll/win32/shell32/lang/de-DE.rc | 8 +++++ dll/win32/shell32/lang/el-GR.rc | 8 +++++ dll/win32/shell32/lang/en-GB.rc | 8 +++++ dll/win32/shell32/lang/en-US.rc | 8 +++++ dll/win32/shell32/lang/es-ES.rc | 8 +++++ dll/win32/shell32/lang/et-EE.rc | 8 +++++ dll/win32/shell32/lang/eu-ES.rc | 8 +++++ dll/win32/shell32/lang/fi-FI.rc | 8 +++++ dll/win32/shell32/lang/fr-FR.rc | 8 +++++ dll/win32/shell32/lang/he-IL.rc | 8 +++++ dll/win32/shell32/lang/hi-IN.rc | 8 +++++ dll/win32/shell32/lang/hu-HU.rc | 8 +++++ dll/win32/shell32/lang/id-ID.rc | 8 +++++ dll/win32/shell32/lang/it-IT.rc | 8 +++++ dll/win32/shell32/lang/ja-JP.rc | 8 +++++ dll/win32/shell32/lang/ko-KR.rc | 8 +++++ dll/win32/shell32/lang/nl-NL.rc | 8 +++++ dll/win32/shell32/lang/no-NO.rc | 8 +++++ dll/win32/shell32/lang/pl-PL.rc | 8 +++++ dll/win32/shell32/lang/pt-BR.rc | 8 +++++ dll/win32/shell32/lang/pt-PT.rc | 8 +++++ dll/win32/shell32/lang/ro-RO.rc | 8 +++++ dll/win32/shell32/lang/ru-RU.rc | 8 +++++ dll/win32/shell32/lang/sk-SK.rc | 8 +++++ dll/win32/shell32/lang/sl-SI.rc | 8 +++++ dll/win32/shell32/lang/sq-AL.rc | 8 +++++ dll/win32/shell32/lang/sv-SE.rc | 8 +++++ dll/win32/shell32/lang/tr-TR.rc | 8 +++++ dll/win32/shell32/lang/uk-UA.rc | 8 +++++ dll/win32/shell32/lang/zh-CN.rc | 8 +++++ dll/win32/shell32/lang/zh-HK.rc | 8 +++++ dll/win32/shell32/lang/zh-TW.rc | 8 +++++ dll/win32/shell32/shresdef.h | 1 + sdk/include/psdk/shobjidl.idl | 5 +++ 40 files changed, 342 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/dll/win32/shell32/CDefView.cpp b/dll/win32/shell32/CDefView.cpp index ad9317d0a39..3ada8ae10b7 100644 --- a/dll/win32/shell32/CDefView.cpp +++ b/dll/win32/shell32/CDefView.cpp @@ -48,8 +48,9 @@ enum { DEFVIEW_ARRANGESORT_MAX = DEFVIEW_ARRANGESORT_MAXENUM + 1, // Reserve one extra for the current sort-by column DVIDM_ARRANGESORT_LAST = FCIDM_SHVIEWLAST, DVIDM_ARRANGESORT_FIRST = DVIDM_ARRANGESORT_LAST - (DEFVIEW_ARRANGESORT_MAX - 1), + DVIDM_COMMDLG_SELECT = DVIDM_ARRANGESORT_FIRST - 1, - DVIDM_CONTEXTMENU_LAST = DVIDM_ARRANGESORT_FIRST - 1, + DVIDM_CONTEXTMENU_LAST = DVIDM_COMMDLG_SELECT - 1, // FIXME: FCIDM_SHVIEWFIRST is 0 and using that with QueryContextMenu is a // bad idea because it hides bugs related to the ids in ici.lpVerb. // CONTEXT_MENU_BASE_ID acknowledges this but failed to apply the fix everywhere. @@ -336,6 +337,18 @@ public: HRESULT SaveViewState(IStream *pStream); void UpdateFolderViewFlags(); + DWORD GetCommDlgViewFlags() + { + CComPtr<ICommDlgBrowser2> pcdb2; + if (m_pCommDlgBrowser && SUCCEEDED(m_pCommDlgBrowser->QueryInterface(IID_PPV_ARG(ICommDlgBrowser2, &pcdb2)))) + { + DWORD flags; + if (SUCCEEDED(pcdb2->GetViewFlags(&flags))) + return flags; + } + return 0; + } + // *** IOleWindow methods *** STDMETHOD(GetWindow)(HWND *lphwnd) override; STDMETHOD(ContextSensitiveHelp)(BOOL fEnterMode) override; @@ -624,7 +637,7 @@ HRESULT CDefView::IncludeObject(PCUITEMID_CHILD pidl) { HRESULT ret = S_OK; - if (m_pCommDlgBrowser.p != NULL) + if (m_pCommDlgBrowser && !(GetCommDlgViewFlags() & CDB2GVF_NOINCLUDEITEM)) { TRACE("ICommDlgBrowser::IncludeObject pidl=%p\n", pidl); ret = m_pCommDlgBrowser->IncludeObject(this, pidl); @@ -1477,6 +1490,9 @@ HRESULT CDefView::FillList(BOOL IsRefreshCommand) SHELLSTATE shellstate; SHGetSetSettings(&shellstate, SSF_SHOWALLOBJECTS | SSF_SHOWSUPERHIDDEN, FALSE); + if (GetCommDlgViewFlags() & CDB2GVF_SHOWALLFILES) + shellstate.fShowAllObjects = shellstate.fShowSuperHidden = TRUE; + if (shellstate.fShowAllObjects) { dFlags |= SHCONTF_INCLUDEHIDDEN; @@ -2182,6 +2198,15 @@ LRESULT CDefView::OnContextMenu(UINT uMsg, WPARAM wParam, LPARAM lParam, BOOL &b if (FAILED_UNEXPECTEDLY(hResult)) return 0; + if (m_pCommDlgBrowser && !(GetCommDlgViewFlags() & CDB2GVF_NOSELECTVERB)) + { + HMENU hMenuSource = LoadMenuW(_AtlBaseModule.GetResourceInstance(), MAKEINTRESOURCEW(IDM_DVSELECT)); + Shell_MergeMenus(m_hContextMenu, GetSubMenu(hMenuSource, 0), 0, DVIDM_COMMDLG_SELECT, 0xffff, MM_ADDSEPARATOR | MM_DONTREMOVESEPS); + DestroyMenu(hMenuSource); + SetMenuDefaultItem(m_hContextMenu, DVIDM_COMMDLG_SELECT, MF_BYCOMMAND); + // TODO: ICommDlgBrowser2::GetDefaultMenuText == S_OK + } + // There is no position requested, so try to find one if (lParam == ~0) { @@ -2215,21 +2240,25 @@ LRESULT CDefView::OnContextMenu(UINT uMsg, WPARAM wParam, LPARAM lParam, BOOL &b m_ListView.ClientToScreen(&pt); } + CComPtr<ICommDlgBrowser2> pcdb2; + if (m_pCommDlgBrowser && SUCCEEDED(m_pCommDlgBrowser->QueryInterface(IID_PPV_ARG(ICommDlgBrowser2, &pcdb2)))) + pcdb2->Notify(static_cast<IShellView*>(this), CDB2N_CONTEXTMENU_START); + // This runs the message loop, calling back to us with f.e. WM_INITPOPUP (hence why m_hContextMenu and m_pCM exist) uCommand = TrackPopupMenu(m_hContextMenu, TPM_LEFTALIGN | TPM_RETURNCMD | TPM_LEFTBUTTON | TPM_RIGHTBUTTON, pt.x, pt.y, 0, m_hWnd, NULL); - if (uCommand == 0) - return 0; - if (uCommand >= DVIDM_ARRANGESORT_FIRST && uCommand <= DVIDM_ARRANGESORT_LAST) - return SendMessage(WM_COMMAND, uCommand, 0); - - if (uCommand == FCIDM_SHVIEW_OPEN && OnDefaultCommand() == S_OK) - return 0; - - InvokeContextMenuCommand(m_pCM, MAKEINTRESOURCEA(uCommand - CONTEXT_MENU_BASE_ID), &pt); + { + SendMessage(WM_COMMAND, uCommand, 0); + } + else if (uCommand != 0 && !(uCommand == DVIDM_COMMDLG_SELECT && OnDefaultCommand() == S_OK)) + { + InvokeContextMenuCommand(m_pCM, MAKEINTRESOURCEA(uCommand - CONTEXT_MENU_BASE_ID), &pt); + } + if (pcdb2) + pcdb2->Notify(static_cast<IShellView*>(this), CDB2N_CONTEXTMENU_DONE); return 0; } diff --git a/dll/win32/shell32/CDefaultContextMenu.cpp b/dll/win32/shell32/CDefaultContextMenu.cpp index f55ed72dc3c..ed2e95bb1c7 100644 --- a/dll/win32/shell32/CDefaultContextMenu.cpp +++ b/dll/win32/shell32/CDefaultContextMenu.cpp @@ -876,7 +876,7 @@ CDefaultContextMenu::QueryContextMenu( return MAKE_HRESULT(SEVERITY_SUCCESS, 0, cIds); /* Add the default part of the menu */ - HMENU hmenuDefault = LoadMenu(_AtlBaseModule.GetResourceInstance(), L"MENU_SHV_FILE"); + HMENU hmenuDefault = LoadMenuW(_AtlBaseModule.GetResourceInstance(), L"MENU_SHV_FILE"); /* Remove uneeded entries */ if (!(rfg & SFGAO_CANMOVE)) @@ -1260,6 +1260,13 @@ CDefaultContextMenu::BrowserFlagsFromVerb(LPCMINVOKECOMMANDINFOEX lpcmi, PStatic else FlagsName = L"BrowserFlags"; + CComPtr<ICommDlgBrowser> pcdb; + if (SUCCEEDED(psb->QueryInterface(IID_PPV_ARG(ICommDlgBrowser, &pcdb)))) + { + if (LOBYTE(GetVersion()) < 6 || FlagsName[0] == 'E') + return 0; // Don't browse in-place + } + /* Try to get the flag from the verb */ hr = StringCbPrintfW(wszKey, sizeof(wszKey), L"shell\\%s", pEntry->Verb.GetString()); if (FAILED_UNEXPECTEDLY(hr)) diff --git a/dll/win32/shell32/lang/bg-BG.rc b/dll/win32/shell32/lang/bg-BG.rc index 3c84e8d5b69..3f6ca3fdc89 100644 --- a/dll/win32/shell32/lang/bg-BG.rc +++ b/dll/win32/shell32/lang/bg-BG.rc @@ -88,6 +88,14 @@ BEGIN END END +IDM_DVSELECT MENU +BEGIN + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "Se&lect", 0 + END +END + IDD_BROWSE_FOR_FOLDER DIALOGEX 15, 40, 188, 192 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Търсене на папка" diff --git a/dll/win32/shell32/lang/ca-ES.rc b/dll/win32/shell32/lang/ca-ES.rc index 6feb6846e71..adb698a148d 100644 --- a/dll/win32/shell32/lang/ca-ES.rc +++ b/dll/win32/shell32/lang/ca-ES.rc @@ -88,6 +88,14 @@ BEGIN END END +IDM_DVSELECT MENU +BEGIN + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "Se&lect", 0 + END +END + IDD_BROWSE_FOR_FOLDER DIALOGEX 15, 40, 188, 192 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Browse for Folder" diff --git a/dll/win32/shell32/lang/cs-CZ.rc b/dll/win32/shell32/lang/cs-CZ.rc index b00c2827d8c..95ad5dcc8f7 100644 --- a/dll/win32/shell32/lang/cs-CZ.rc +++ b/dll/win32/shell32/lang/cs-CZ.rc @@ -96,6 +96,14 @@ BEGIN END END +IDM_DVSELECT MENU +BEGIN + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "Se&lect", 0 + END +END + IDD_BROWSE_FOR_FOLDER DIALOGEX 15, 40, 188, 192 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Procházet..." diff --git a/dll/win32/shell32/lang/da-DK.rc b/dll/win32/shell32/lang/da-DK.rc index b8b17b2a898..e7b84e57701 100644 --- a/dll/win32/shell32/lang/da-DK.rc +++ b/dll/win32/shell32/lang/da-DK.rc @@ -95,6 +95,14 @@ BEGIN END END +IDM_DVSELECT MENU +BEGIN + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "Se&lect", 0 + END +END + IDD_BROWSE_FOR_FOLDER DIALOGEX 15, 40, 188, 192 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Søg efter Mappe" diff --git a/dll/win32/shell32/lang/de-DE.rc b/dll/win32/shell32/lang/de-DE.rc index f4749e2fba7..3f558834d2a 100644 --- a/dll/win32/shell32/lang/de-DE.rc +++ b/dll/win32/shell32/lang/de-DE.rc @@ -88,6 +88,14 @@ BEGIN END END +IDM_DVSELECT MENU +BEGIN + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "Se&lect", 0 + END +END + IDD_BROWSE_FOR_FOLDER DIALOGEX 15, 40, 188, 192 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Verzeichnis auswählen" diff --git a/dll/win32/shell32/lang/el-GR.rc b/dll/win32/shell32/lang/el-GR.rc index e6290b69f2d..0fd46399191 100644 --- a/dll/win32/shell32/lang/el-GR.rc +++ b/dll/win32/shell32/lang/el-GR.rc @@ -88,6 +88,14 @@ BEGIN END END +IDM_DVSELECT MENU +BEGIN + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "Se&lect", 0 + END +END + IDD_BROWSE_FOR_FOLDER DIALOGEX 15, 40, 188, 192 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Αναζήτηση φακέλου" diff --git a/dll/win32/shell32/lang/en-GB.rc b/dll/win32/shell32/lang/en-GB.rc index 732adf7b38d..0a191cbc16b 100644 --- a/dll/win32/shell32/lang/en-GB.rc +++ b/dll/win32/shell32/lang/en-GB.rc @@ -88,6 +88,14 @@ BEGIN END END +IDM_DVSELECT MENU +BEGIN + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "Se&lect", 0 + END +END + IDD_BROWSE_FOR_FOLDER DIALOGEX 15, 40, 188, 192 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Browse for Folder" diff --git a/dll/win32/shell32/lang/en-US.rc b/dll/win32/shell32/lang/en-US.rc index 2c385b912a4..83f1245ea5f 100644 --- a/dll/win32/shell32/lang/en-US.rc +++ b/dll/win32/shell32/lang/en-US.rc @@ -88,6 +88,14 @@ BEGIN END END +IDM_DVSELECT MENU +BEGIN + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "Se&lect", 0 + END +END + IDD_BROWSE_FOR_FOLDER DIALOGEX 15, 40, 188, 192 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Browse for Folder" diff --git a/dll/win32/shell32/lang/es-ES.rc b/dll/win32/shell32/lang/es-ES.rc index 9f00de189ba..ed20a44cdcd 100644 --- a/dll/win32/shell32/lang/es-ES.rc +++ b/dll/win32/shell32/lang/es-ES.rc @@ -97,6 +97,14 @@ BEGIN END END +IDM_DVSELECT MENU +BEGIN + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "Se&lect", 0 + END +END + IDD_BROWSE_FOR_FOLDER DIALOGEX 15, 40, 188, 192 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Explorar carpeta" diff --git a/dll/win32/shell32/lang/et-EE.rc b/dll/win32/shell32/lang/et-EE.rc index 01bfb8a93f1..056706f257f 100644 --- a/dll/win32/shell32/lang/et-EE.rc +++ b/dll/win32/shell32/lang/et-EE.rc @@ -95,6 +95,14 @@ BEGIN END END +IDM_DVSELECT MENU +BEGIN + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "Se&lect", 0 + END +END + IDD_BROWSE_FOR_FOLDER DIALOGEX 15, 40, 188, 192 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Vali kaust" diff --git a/dll/win32/shell32/lang/eu-ES.rc b/dll/win32/shell32/lang/eu-ES.rc index d2bc6c84741..a94192b88ca 100644 --- a/dll/win32/shell32/lang/eu-ES.rc +++ b/dll/win32/shell32/lang/eu-ES.rc @@ -95,6 +95,14 @@ BEGIN END END +IDM_DVSELECT MENU +BEGIN + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "Se&lect", 0 + END +END + IDD_BROWSE_FOR_FOLDER DIALOGEX 15, 40, 188, 192 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Karpeta esploratu" diff --git a/dll/win32/shell32/lang/fi-FI.rc b/dll/win32/shell32/lang/fi-FI.rc index 5be429d66c0..cb68d3b4682 100644 --- a/dll/win32/shell32/lang/fi-FI.rc +++ b/dll/win32/shell32/lang/fi-FI.rc @@ -88,6 +88,14 @@ BEGIN END END +IDM_DVSELECT MENU +BEGIN + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "Se&lect", 0 + END +END + IDD_BROWSE_FOR_FOLDER DIALOGEX 15, 40, 188, 192 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Valitse Kansio" diff --git a/dll/win32/shell32/lang/fr-FR.rc b/dll/win32/shell32/lang/fr-FR.rc index a43ab75d30f..8304728dffa 100644 --- a/dll/win32/shell32/lang/fr-FR.rc +++ b/dll/win32/shell32/lang/fr-FR.rc @@ -88,6 +88,14 @@ BEGIN END END +IDM_DVSELECT MENU +BEGIN + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "Sé&lectionner", 0 + END +END + IDD_BROWSE_FOR_FOLDER DIALOGEX 15, 40, 188, 192 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Parcourir" diff --git a/dll/win32/shell32/lang/he-IL.rc b/dll/win32/shell32/lang/he-IL.rc index 074835d39ce..c56e94f7f9d 100644 --- a/dll/win32/shell32/lang/he-IL.rc +++ b/dll/win32/shell32/lang/he-IL.rc @@ -95,6 +95,14 @@ BEGIN END END +IDM_DVSELECT MENU +BEGIN + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "Se&lect", 0 + END +END + IDD_BROWSE_FOR_FOLDER DIALOGEX 15, 40, 188, 192 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "בחירת תיקיה" diff --git a/dll/win32/shell32/lang/hi-IN.rc b/dll/win32/shell32/lang/hi-IN.rc index 1080b805d21..5029f8f50c4 100644 --- a/dll/win32/shell32/lang/hi-IN.rc +++ b/dll/win32/shell32/lang/hi-IN.rc @@ -95,6 +95,14 @@ BEGIN END END +IDM_DVSELECT MENU +BEGIN + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "Se&lect", 0 + END +END + IDD_BROWSE_FOR_FOLDER DIALOGEX 15, 40, 188, 192 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "फोल्डर खोंजे" diff --git a/dll/win32/shell32/lang/hu-HU.rc b/dll/win32/shell32/lang/hu-HU.rc index 830f3c46f04..b7e3dd8dc69 100644 --- a/dll/win32/shell32/lang/hu-HU.rc +++ b/dll/win32/shell32/lang/hu-HU.rc @@ -88,6 +88,14 @@ BEGIN END END +IDM_DVSELECT MENU +BEGIN + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "Se&lect", 0 + END +END + IDD_BROWSE_FOR_FOLDER DIALOGEX 15, 40, 188, 192 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Mappák böngészése" diff --git a/dll/win32/shell32/lang/id-ID.rc b/dll/win32/shell32/lang/id-ID.rc index 6360884ee19..0a3ce0c2e23 100644 --- a/dll/win32/shell32/lang/id-ID.rc +++ b/dll/win32/shell32/lang/id-ID.rc @@ -88,6 +88,14 @@ BEGIN END END +IDM_DVSELECT MENU +BEGIN + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "Se&lect", 0 + END +END + IDD_BROWSE_FOR_FOLDER DIALOGEX 15, 40, 188, 192 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Jelajah Folder" diff --git a/dll/win32/shell32/lang/it-IT.rc b/dll/win32/shell32/lang/it-IT.rc index 69e0d5ae594..5cc05d35a9a 100644 --- a/dll/win32/shell32/lang/it-IT.rc +++ b/dll/win32/shell32/lang/it-IT.rc @@ -88,6 +88,14 @@ BEGIN END END +IDM_DVSELECT MENU +BEGIN + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "Se&lect", 0 + END +END + IDD_BROWSE_FOR_FOLDER DIALOGEX 15, 40, 188, 192 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Sfoglia Cartella" diff --git a/dll/win32/shell32/lang/ja-JP.rc b/dll/win32/shell32/lang/ja-JP.rc index 84cb86c57df..5eaa0bac54f 100644 --- a/dll/win32/shell32/lang/ja-JP.rc +++ b/dll/win32/shell32/lang/ja-JP.rc @@ -88,6 +88,14 @@ BEGIN END END +IDM_DVSELECT MENU +BEGIN + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "Se&lect", 0 + END +END + IDD_BROWSE_FOR_FOLDER DIALOGEX 15, 40, 188, 192 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "フォルダの参照" diff --git a/dll/win32/shell32/lang/ko-KR.rc b/dll/win32/shell32/lang/ko-KR.rc index 4f0f3a5b315..721a9433616 100644 --- a/dll/win32/shell32/lang/ko-KR.rc +++ b/dll/win32/shell32/lang/ko-KR.rc @@ -95,6 +95,14 @@ BEGIN END END +IDM_DVSELECT MENU +BEGIN + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "Se&lect", 0 + END +END + IDD_BROWSE_FOR_FOLDER DIALOGEX 15, 40, 188, 192 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "폴더 찾아보기" diff --git a/dll/win32/shell32/lang/nl-NL.rc b/dll/win32/shell32/lang/nl-NL.rc index 5b39ea455c3..85fe4161723 100644 --- a/dll/win32/shell32/lang/nl-NL.rc +++ b/dll/win32/shell32/lang/nl-NL.rc @@ -88,6 +88,14 @@ BEGIN END END +IDM_DVSELECT MENU +BEGIN + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "Se&lect", 0 + END +END + IDD_BROWSE_FOR_FOLDER DIALOGEX 15, 40, 188, 192 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Browse for Folder" diff --git a/dll/win32/shell32/lang/no-NO.rc b/dll/win32/shell32/lang/no-NO.rc index 47ee261927d..85d13ec384e 100644 --- a/dll/win32/shell32/lang/no-NO.rc +++ b/dll/win32/shell32/lang/no-NO.rc @@ -88,6 +88,14 @@ BEGIN END END +IDM_DVSELECT MENU +BEGIN + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "Se&lect", 0 + END +END + IDD_BROWSE_FOR_FOLDER DIALOGEX 15, 40, 188, 192 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Bla etter mappe" diff --git a/dll/win32/shell32/lang/pl-PL.rc b/dll/win32/shell32/lang/pl-PL.rc index 827346d2605..1a9f21e4ad8 100644 --- a/dll/win32/shell32/lang/pl-PL.rc +++ b/dll/win32/shell32/lang/pl-PL.rc @@ -97,6 +97,14 @@ BEGIN END END +IDM_DVSELECT MENU +BEGIN + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "Se&lect", 0 + END +END + IDD_BROWSE_FOR_FOLDER DIALOGEX 15, 40, 188, 192 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Wybierz folder" diff --git a/dll/win32/shell32/lang/pt-BR.rc b/dll/win32/shell32/lang/pt-BR.rc index a30fb7aad52..8aaf2f5b722 100644 --- a/dll/win32/shell32/lang/pt-BR.rc +++ b/dll/win32/shell32/lang/pt-BR.rc @@ -88,6 +88,14 @@ BEGIN END END +IDM_DVSELECT MENU +BEGIN + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "Se&lect", 0 + END +END + IDD_BROWSE_FOR_FOLDER DIALOGEX 15, 40, 188, 192 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Procurar pasta" diff --git a/dll/win32/shell32/lang/pt-PT.rc b/dll/win32/shell32/lang/pt-PT.rc index cf1a7ec8687..9fe1d302376 100644 --- a/dll/win32/shell32/lang/pt-PT.rc +++ b/dll/win32/shell32/lang/pt-PT.rc @@ -98,6 +98,14 @@ BEGIN END END +IDM_DVSELECT MENU +BEGIN + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "Se&lect", 0 + END +END + IDD_BROWSE_FOR_FOLDER DIALOGEX 15, 40, 188, 192 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Procurar pasta" diff --git a/dll/win32/shell32/lang/ro-RO.rc b/dll/win32/shell32/lang/ro-RO.rc index 3d801cec428..02d56b8673d 100644 --- a/dll/win32/shell32/lang/ro-RO.rc +++ b/dll/win32/shell32/lang/ro-RO.rc @@ -96,6 +96,14 @@ BEGIN END END +IDM_DVSELECT MENU +BEGIN + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "Se&lect", 0 + END +END + IDD_BROWSE_FOR_FOLDER DIALOGEX 15, 40, 188, 192 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Specificare folder" diff --git a/dll/win32/shell32/lang/ru-RU.rc b/dll/win32/shell32/lang/ru-RU.rc index 6f853297466..44d9255511c 100644 --- a/dll/win32/shell32/lang/ru-RU.rc +++ b/dll/win32/shell32/lang/ru-RU.rc @@ -97,6 +97,14 @@ BEGIN END END +IDM_DVSELECT MENU +BEGIN + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "Se&lect", 0 + END +END + IDD_BROWSE_FOR_FOLDER DIALOGEX 15, 40, 188, 192 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Обзор" diff --git a/dll/win32/shell32/lang/sk-SK.rc b/dll/win32/shell32/lang/sk-SK.rc index 22057697c15..b05b408be0e 100644 --- a/dll/win32/shell32/lang/sk-SK.rc +++ b/dll/win32/shell32/lang/sk-SK.rc @@ -88,6 +88,14 @@ BEGIN END END +IDM_DVSELECT MENU +BEGIN + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "Se&lect", 0 + END +END + IDD_BROWSE_FOR_FOLDER DIALOGEX 15, 40, 188, 192 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Browse for Folder" diff --git a/dll/win32/shell32/lang/sl-SI.rc b/dll/win32/shell32/lang/sl-SI.rc index f85da030386..bc1b6d1c70d 100644 --- a/dll/win32/shell32/lang/sl-SI.rc +++ b/dll/win32/shell32/lang/sl-SI.rc @@ -88,6 +88,14 @@ BEGIN END END +IDM_DVSELECT MENU +BEGIN + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "Se&lect", 0 + END +END + IDD_BROWSE_FOR_FOLDER DIALOGEX 15, 40, 188, 192 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Browse for Folder" diff --git a/dll/win32/shell32/lang/sq-AL.rc b/dll/win32/shell32/lang/sq-AL.rc index 5dcf7277f28..c1f0973b65d 100644 --- a/dll/win32/shell32/lang/sq-AL.rc +++ b/dll/win32/shell32/lang/sq-AL.rc @@ -95,6 +95,14 @@ BEGIN END END +IDM_DVSELECT MENU +BEGIN + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "Se&lect", 0 + END +END + IDD_BROWSE_FOR_FOLDER DIALOGEX 15, 40, 188, 192 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Shfleto për Dosje" diff --git a/dll/win32/shell32/lang/sv-SE.rc b/dll/win32/shell32/lang/sv-SE.rc index fb0e8d23639..929bbd914b7 100644 --- a/dll/win32/shell32/lang/sv-SE.rc +++ b/dll/win32/shell32/lang/sv-SE.rc @@ -88,6 +88,14 @@ BEGIN END END +IDM_DVSELECT MENU +BEGIN + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "Se&lect", 0 + END +END + IDD_BROWSE_FOR_FOLDER DIALOGEX 15, 40, 188, 192 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Bläddra efter mapp" diff --git a/dll/win32/shell32/lang/tr-TR.rc b/dll/win32/shell32/lang/tr-TR.rc index 140aeb7a933..c8bbcc708a8 100644 --- a/dll/win32/shell32/lang/tr-TR.rc +++ b/dll/win32/shell32/lang/tr-TR.rc @@ -97,6 +97,14 @@ BEGIN END END +IDM_DVSELECT MENU +BEGIN + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "Se&lect", 0 + END +END + IDD_BROWSE_FOR_FOLDER DIALOGEX 15, 40, 188, 192 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Dizin İçin Göz At" diff --git a/dll/win32/shell32/lang/uk-UA.rc b/dll/win32/shell32/lang/uk-UA.rc index daa8ba822be..b382287c6b8 100644 --- a/dll/win32/shell32/lang/uk-UA.rc +++ b/dll/win32/shell32/lang/uk-UA.rc @@ -88,6 +88,14 @@ BEGIN END END +IDM_DVSELECT MENU +BEGIN + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "Se&lect", 0 + END +END + IDD_BROWSE_FOR_FOLDER DIALOGEX 15, 40, 188, 192 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Огляд папок" diff --git a/dll/win32/shell32/lang/zh-CN.rc b/dll/win32/shell32/lang/zh-CN.rc index 6b5c75b2d23..501eda39614 100644 --- a/dll/win32/shell32/lang/zh-CN.rc +++ b/dll/win32/shell32/lang/zh-CN.rc @@ -98,6 +98,14 @@ BEGIN END END +IDM_DVSELECT MENU +BEGIN + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "Se&lect", 0 + END +END + IDD_BROWSE_FOR_FOLDER DIALOGEX 15, 40, 188, 192 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "浏览文件夹" diff --git a/dll/win32/shell32/lang/zh-HK.rc b/dll/win32/shell32/lang/zh-HK.rc index 92327829346..b67aae92952 100644 --- a/dll/win32/shell32/lang/zh-HK.rc +++ b/dll/win32/shell32/lang/zh-HK.rc @@ -96,6 +96,14 @@ BEGIN END END +IDM_DVSELECT MENU +BEGIN + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "Se&lect", 0 + END +END + IDD_BROWSE_FOR_FOLDER DIALOGEX 15, 40, 188, 192 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "瀏覽資料夾" diff --git a/dll/win32/shell32/lang/zh-TW.rc b/dll/win32/shell32/lang/zh-TW.rc index ed2c1c2d7fb..c4e5ec18405 100644 --- a/dll/win32/shell32/lang/zh-TW.rc +++ b/dll/win32/shell32/lang/zh-TW.rc @@ -97,6 +97,14 @@ BEGIN END END +IDM_DVSELECT MENU +BEGIN + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "Se&lect", 0 + END +END + IDD_BROWSE_FOR_FOLDER DIALOGEX 15, 40, 188, 192 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "瀏覽資料夾" diff --git a/dll/win32/shell32/shresdef.h b/dll/win32/shell32/shresdef.h index 283e4f3d8d3..ca9a02e7cf6 100644 --- a/dll/win32/shell32/shresdef.h +++ b/dll/win32/shell32/shresdef.h @@ -878,6 +878,7 @@ #define IDM_COPYHERE 0x7 #define IDM_MOVEHERE 0x8 #define IDM_LINKHERE 0xB +#define IDM_DVSELECT 0x104 #define IDM_MYDOCUMENTS 516 #define IDM_MYPICTURES 518 diff --git a/sdk/include/psdk/shobjidl.idl b/sdk/include/psdk/shobjidl.idl index f137d474de4..a31a145190b 100644 --- a/sdk/include/psdk/shobjidl.idl +++ b/sdk/include/psdk/shobjidl.idl @@ -1442,6 +1442,11 @@ cpp_quote("#define CDBOSC_STATECHANGE 0x00000004") ] interface ICommDlgBrowser2 : ICommDlgBrowser { +cpp_quote("#define CDB2N_CONTEXTMENU_DONE 1") +cpp_quote("#define CDB2N_CONTEXTMENU_START 2") +cpp_quote("#define CDB2GVF_SHOWALLFILES 0x00000001") +cpp_quote("#define CDB2GVF_NOSELECTVERB 0x00000008") +cpp_quote("#define CDB2GVF_NOINCLUDEITEM 0x00000010 /* IncludeObject should not be called */") HRESULT Notify( [in] IShellView *ppshv,

4 months, 3 weeks

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

Ros-diffs