[ros-diffs] [greatlrd] 19680: Translaton and keyboard driver by Robert Horvath - Talley (talley_replace_this_by_at_cubeclub.hu), Gergely Risko - Cake Peter Nagy - Kritika (nagylakas_replace_this_by_at_gmail.com), Peter Lukacs - Hungi (lukacs.peter_replace_this_by_at_rtk.pte.hu) small bugfix in kbdhu by me and add it to bootcd menu.

Translaton and keyboard driver by Robert Horvath - Talley
(talley_replace_this_by_at_cubeclub.hu), Gergely Risko - Cake Peter Nagy
- Kritika (nagylakas_replace_this_by_at_gmail.com), Peter Lukacs - Hungi
(lukacs.peter_replace_this_by_at_rtk.pte.hu) small bugfix in kbdhu by me
and add it to bootcd menu.

\reactos\lib\cmdlg32\  Robert Horvath  
\reactos\lib\comctl32\  Robert Horvath  
\reactos\lib\shell32\  Robert Horvath  
\reactos\subsys\ntvdm\  Robert Horvath  
\reactos\subsys\system\calc\  Peter Nagy  
\reactos\subsys\system\expand\  Peter Nagy  
\reactos\subsys\system\explorer\  Robert Horvath  
\reactos\subsys\system\format\  Peter Nagy  
\reactos\subsys\system\notepad\  Peter Nagy  
\reactos\subsys\system\reactos\  Robert Horvath  
\reactos\subsys\system\regsrv32\  Peter Nagy  
\reactos\subsys\system\reporterror\  Robert Horvath  
\reactos\subsys\system\rundll32\  Peter Nagy  
\reactos\subsys\system\sm\  Robert Horvath  
\reactos\subsys\system\taskmgr\  Robert Horvath  
\reactos\subsys\system\userinit\  Peter Nagy  
\reactos\subsys\system\winefile\  Peter Nagy  
\reactos\subsys\system\vmwinst\  Robert Horvath  
\reactos\lib\winmm\  Peter Nagy  
\reactos\lib\cpl\  Peter Lukacs
Added: trunk/reactos/boot/freeldr/fdebug/Hu.rc
Modified: trunk/reactos/boot/freeldr/fdebug/fdebug.rc
Modified: trunk/reactos/bootdata/packages/reactos.dff
Modified: trunk/reactos/bootdata/txtsetup.sif
Modified: trunk/reactos/lib/aclui/aclui.rc
Added: trunk/reactos/lib/aclui/aclui_Hu.rc
Added: trunk/reactos/lib/comctl32/comctl_Hu.rc
Modified: trunk/reactos/lib/comctl32/rsrc.rc
Modified: trunk/reactos/lib/comdlg32/cdlg_Hu.rc
Added: trunk/reactos/lib/cpl/access/Hu.rc
Modified: trunk/reactos/lib/cpl/access/access.rc
Added: trunk/reactos/lib/cpl/appwiz/Hu.rc
Modified: trunk/reactos/lib/cpl/appwiz/appwiz.rc
Added: trunk/reactos/lib/cpl/control/Hu.rc
Modified: trunk/reactos/lib/cpl/control/control.rc
Modified: trunk/reactos/lib/cpl/desk/desk.rc
Added: trunk/reactos/lib/cpl/desk/hu.rc
Added: trunk/reactos/lib/cpl/hdwwiz/Hu.rc
Modified: trunk/reactos/lib/cpl/hdwwiz/hdwwiz.rc
Added: trunk/reactos/lib/cpl/intl/hu.rc
Modified: trunk/reactos/lib/cpl/intl/intl.rc
Added: trunk/reactos/lib/cpl/main/Hu.rc
Modified: trunk/reactos/lib/cpl/main/main.rc
Added: trunk/reactos/lib/cpl/ncpa/hu.rc
Modified: trunk/reactos/lib/cpl/ncpa/ncpa.rc
Added: trunk/reactos/lib/cpl/sysdm/hu.rc
Modified: trunk/reactos/lib/cpl/sysdm/sysdm.rc
Added: trunk/reactos/lib/cpl/timedate/Hu.rc
Modified: trunk/reactos/lib/cpl/timedate/timedate.rc
Added: trunk/reactos/lib/devmgr/Hu.rc
Modified: trunk/reactos/lib/devmgr/devmgr.rc
Modified: trunk/reactos/lib/keyboard/directory.xml
Added: trunk/reactos/lib/keyboard/kbdhu/
Added: trunk/reactos/lib/keyboard/kbdhu/kbdhu.c
Added: trunk/reactos/lib/keyboard/kbdhu/kbdhu.def
Added: trunk/reactos/lib/keyboard/kbdhu/kbdhu.rc
Added: trunk/reactos/lib/keyboard/kbdhu/kbdhu.xml
Modified: trunk/reactos/lib/mpr/mpr.rc
Added: trunk/reactos/lib/mpr/mpr_Hu.rc
Modified: trunk/reactos/lib/msacm/msacm.rc
Added: trunk/reactos/lib/msacm/msacm_Hu.rc
Modified: trunk/reactos/lib/msi/msi.rc
Added: trunk/reactos/lib/msi/msi_Hu.rc
Added: trunk/reactos/lib/newdev/Hu.rc
Modified: trunk/reactos/lib/newdev/newdev.rc
Modified: trunk/reactos/lib/oleaut32/oleaut32_Hu.rc
Added: trunk/reactos/lib/oledlg/oledlg_Hu.rc
Modified: trunk/reactos/lib/oledlg/rsrc.rc
Added: trunk/reactos/lib/setupapi/Hu.rc
Modified: trunk/reactos/lib/setupapi/setupapi.rc
Added: trunk/reactos/lib/shdocvw/Hu.rc
Modified: trunk/reactos/lib/shdocvw/shdocvw.rc
Modified: trunk/reactos/lib/shell32/shell32_Hu.rc
Added: trunk/reactos/lib/shellext/slayer/Hu.rc
Modified: trunk/reactos/lib/shellext/slayer/slayer.rc
Added: trunk/reactos/lib/shwlapi/
Added: trunk/reactos/lib/shwlapi/shlwapi.rc
Added: trunk/reactos/lib/shwlapi/shlwapi_Hu.rc
Modified: trunk/reactos/lib/syssetup/syssetup.rc
Added: trunk/reactos/lib/syssetup/syssetup_Hu.rc
Added: trunk/reactos/lib/user32/Hu.rc
Modified: trunk/reactos/lib/user32/user32.rc
Added: trunk/reactos/lib/userenv/Hu.rc
Modified: trunk/reactos/lib/wininet/rsrc.rc
Added: trunk/reactos/lib/wininet/wininet_Hu.rc
Added: trunk/reactos/lib/winmm/winmm_Hu.rc
Modified: trunk/reactos/lib/winmm/winmm_res.rc
Added: trunk/reactos/subsys/ntvdm/Hu.rc
Modified: trunk/reactos/subsys/ntvdm/ntvdm.rc
Added: trunk/reactos/subsys/system/calc/Hu.rc
Modified: trunk/reactos/subsys/system/calc/rsrc.rc
Added: trunk/reactos/subsys/system/cmd/Hu.rc
Modified: trunk/reactos/subsys/system/cmd/cmd.rc
Added: trunk/reactos/subsys/system/expand/Hu.rc
Modified: trunk/reactos/subsys/system/expand/expand.rc
Added: trunk/reactos/subsys/system/explorer/explorer-hu.rc
Modified: trunk/reactos/subsys/system/explorer/explorer_intres.rc
Added: trunk/reactos/subsys/system/format/Hu.rc
Modified: trunk/reactos/subsys/system/format/format.rc
Added: trunk/reactos/subsys/system/ibrowser/Hu.rc
Added: trunk/reactos/subsys/system/msconfig/Hu.rc
Modified: trunk/reactos/subsys/system/msconfig/msconfig.rc
Added: trunk/reactos/subsys/system/reactos/Hu.rc
Modified: trunk/reactos/subsys/system/reactos/reactos.rc
Added: trunk/reactos/subsys/system/regsrv32/
Added: trunk/reactos/subsys/system/regsrv32/Hu.rc
Added: trunk/reactos/subsys/system/regsrv32/regsvr32.rc
Added: trunk/reactos/subsys/system/reporterror/hu.rc
Modified: trunk/reactos/subsys/system/reporterror/reporterror.rc
Added: trunk/reactos/subsys/system/rundll32/Hu.rc
Modified: trunk/reactos/subsys/system/rundll32/rundll32.rc
Added: trunk/reactos/subsys/system/sm/Hu.rc
Modified: trunk/reactos/subsys/system/sm/sm.rc
Added: trunk/reactos/subsys/system/soundvol32/
Added: trunk/reactos/subsys/system/soundvol32/Hu.rc
Added: trunk/reactos/subsys/system/soundvol32/sndvol32.rc
Added: trunk/reactos/subsys/system/taskmgr/Hu.rc
Modified: trunk/reactos/subsys/system/taskmgr/taskmgr.rc
Added: trunk/reactos/subsys/system/userinit/Hu.rc
Modified: trunk/reactos/subsys/system/userinit/userinit.rc
[truncated at 100 lines; 6 more skipped] 
  _____  

Added: trunk/reactos/boot/freeldr/fdebug/Hu.rc
--- trunk/reactos/boot/freeldr/fdebug/Hu.rc	2005-11-27 12:03:48 UTC
(rev 19679)
+++ trunk/reactos/boot/freeldr/fdebug/Hu.rc	2005-11-27 12:18:52 UTC
(rev 19680)
@@ -0,0 +1,198 @@

+///////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////
+// Hungarian (HU) resources by Robert Horvath (talley at cubeclub.hu)
+
+#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
+#ifdef _WIN32
+LANGUAGE LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_NEUTRAL
+#pragma code_page(1252)
+#endif //_WIN32
+
+///////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////
+//
+// Icon
+//
+
+// Icon with lowest ID value placed first to ensure application icon
+// remains consistent on all systems.
+IDI_FDEBUG              ICON    DISCARDABLE     "fdebug.ico"
+
+///////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////
+//
+// Menu
+//
+
+IDC_FDEBUG MENU DISCARDABLE 
+BEGIN
+    POPUP "&File"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Csatlakoztatßs",                    ID_FILE_CONNECT
+        MENUITEM "Kapcsolat&bontßs",
ID_FILE_DISCONNECT, GRAYED
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Start Capture",              ID_FILE_STARTCAPTURE
+        MENUITEM "S&top Capture",               ID_FILE_STOPCAPTURE,
GRAYED
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Helyi &visszhang",                 ID_FILE_LOCALECHO
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&KilÚpÚs",                       IDM_EXIT
+    END
+    POPUP "&S·g¾"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&NÚvjegy ...",                  IDM_ABOUT
+    END
+END
+
+
+///////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////
+//
+// Accelerator
+//
+
+IDC_FDEBUG ACCELERATORS MOVEABLE PURE 
+BEGIN
+    "?",            IDM_ABOUT,              ASCII,  ALT
+    "/",            IDM_ABOUT,              ASCII,  ALT
+END
+
+
+#ifdef APSTUDIO_INVOKED
+///////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////
+//
+// TEXTINCLUDE
+//
+
+2 TEXTINCLUDE DISCARDABLE 
+BEGIN
+    "#define APSTUDIO_HIDDEN_SYMBOLS\r\n"
+    "#include ""windows.h""\r\n"
+    "#undef APSTUDIO_HIDDEN_SYMBOLS\r\n"
+    "#include ""resource.h""\r\n"
+    "\0"
+END
+
+3 TEXTINCLUDE DISCARDABLE 
+BEGIN
+    "\r\n"
+    "\0"
+END
+
+1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE 
+BEGIN
+    "resource.h\0"
+END
+
+#endif    // APSTUDIO_INVOKED
+
+
+///////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////
+//
+// DESIGNINFO
+//
+
+#ifdef APSTUDIO_INVOKED
+GUIDELINES DESIGNINFO DISCARDABLE 
+BEGIN
+    IDD_ABOUTBOX, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 7
+        RIGHTMARGIN, 252
+        TOPMARGIN, 7
+        BOTTOMMARGIN, 203
+    END
+
+    IDD_CONNECTION, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 7
+        RIGHTMARGIN, 189
+        TOPMARGIN, 7
+        BOTTOMMARGIN, 93
+    END
+
+    IDD_CAPTURE, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 7
+        RIGHTMARGIN, 244
+        TOPMARGIN, 7
+        BOTTOMMARGIN, 88
+    END
+END
+#endif    // APSTUDIO_INVOKED
+
+
+///////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////
+//
+// Dialog
+//
+
+IDD_ABOUTBOX DIALOG DISCARDABLE  22, 17, 259, 210
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "FreeLoader Debugger"
+FONT 8, "Tahoma"
+BEGIN
+    CONTROL         "FreeLoader Debugger v1.0\nCopyright (C) 2003\nby
Brian Palmer (brianp(a)reactos.org)"quot;,
+                    IDC_STATIC,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP |
WS_GROUP,53,28,
+                    122,26
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,183,189,44,14,WS_GROUP
+    ICON            IDI_FDEBUG,IDC_STATIC,19,30,20,20
+    EDITTEXT        IDC_LICENSE_EDIT,53,63,174,107,ES_MULTILINE | 
+                    ES_READONLY | WS_VSCROLL
+END
+
+IDD_CONNECTION DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 196, 100
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Kapcsolat tulajdonsßgai"
+FONT 8, "Tahoma"
+BEGIN
+    LTEXT           "Hasznßlt port (pl. COM1):",IDC_STATIC,7,7,108,8
+    EDITTEXT        IDC_COMPORT,7,17,182,14,ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT           "?tviteli sebessÚg (pl.
115200):",IDC_STATIC,7,38,114,
+                    8
+    EDITTEXT        IDC_BAUTRATE,7,48,182,14,ES_AUTOHSCROLL
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,45,79,50,14
+    PUSHBUTTON      "MÚgse",IDCANCEL,100,79,50,14
+END
+
+IDD_CAPTURE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 251, 95
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Napl¾ ?llomßny"
+FONT 8, "Tahoma"
+BEGIN
+    LTEXT           "?llomßny neve:",IDC_STATIC,7,17,62,8
+    EDITTEXT        IDC_CAPTUREFILENAME,7,26,181,14,ES_AUTOHSCROLL
+    PUSHBUTTON      "&B÷ngÚszÚs",IDC_BROWSE,194,26,50,14
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,139,74,50,14
+    PUSHBUTTON      "MÚgse",IDCANCEL,194,74,50,14
+END
+
+
+///////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////
+//
+// String Table
+//
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE 
+BEGIN
+    IDS_APP_TITLE           "fdebug"
+    IDS_HELLO               "Hell¾ka!"
+    IDC_FDEBUG              "FDEBUG"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE 
+BEGIN
+    IDS_LICENSE             "This program is free software; you can
redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General
Public License as published by the Free Software Foundation; either
version 2 of the License, or (at your option) any later
version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be
useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received
a copy of the GNU General Public License along with this program; if
not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place -
Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA."
+END
+
+#endif    
+///////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////
+
+
+
+#ifndef APSTUDIO_INVOKED
+///////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////
+//
+// Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.
+//
+
+
+///////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////
+#endif    // not APSTUDIO_INVOKED
+
  _____  

Modified: trunk/reactos/boot/freeldr/fdebug/fdebug.rc
--- trunk/reactos/boot/freeldr/fdebug/fdebug.rc	2005-11-27 12:03:48 UTC
(rev 19679)
+++ trunk/reactos/boot/freeldr/fdebug/fdebug.rc	2005-11-27 12:18:52 UTC
(rev 19680)
@@ -16,5 +16,6 @@

 #undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
 
 #include "En.rc"
+#include "Hu.rc"
 #include "Ja.rc"
 #include "Pl.rc"
  _____  

Modified: trunk/reactos/bootdata/packages/reactos.dff
--- trunk/reactos/bootdata/packages/reactos.dff	2005-11-27 12:03:48 UTC
(rev 19679)
+++ trunk/reactos/bootdata/packages/reactos.dff	2005-11-27 12:18:52 UTC
(rev 19680)
@@ -107,6 +107,7 @@

 lib\keyboard\kbdes\kbdes.dll            1
 lib\keyboard\kbdfr\kbdfr.dll            1
 lib\keyboard\kbdgr\kbdgr.dll            1
+lib\keyboard\kbdhu\kbdhu.dll            1
 lib\keyboard\kbdru\kbdru.dll            1
 lib\keyboard\kbdse\kbdse.dll            1
 lib\keyboard\kbdsg\kbdsg.dll            1
  _____  

Modified: trunk/reactos/bootdata/txtsetup.sif
--- trunk/reactos/bootdata/txtsetup.sif	2005-11-27 12:03:48 UTC (rev
19679)
+++ trunk/reactos/bootdata/txtsetup.sif	2005-11-27 12:18:52 UTC (rev
19680)
@@ -86,6 +86,7 @@

 00010409 = "English (USA-Dvorak)"
 0000040C = "French (France)"
 00000407 = "German (Germany)"
+0000040E = "Hungarian" 
 00000419 = "Russian"
 0000040A = "Spanish (traditional short)"
 0000041D = "Swedish (Sweden)"
@@ -99,6 +100,7 @@
 00010409 = kbddv.dll
 0000040A = kbdes.dll
 0000040C = kbdfr.dll
+0000040E = kbdhu.dll
 00000419 = kbdru.dll
 0000041D = kbdse.dll
 00000809 = kbduk.dll
  _____  

Modified: trunk/reactos/lib/aclui/aclui.rc
--- trunk/reactos/lib/aclui/aclui.rc	2005-11-27 12:03:48 UTC (rev
19679)
+++ trunk/reactos/lib/aclui/aclui.rc	2005-11-27 12:18:52 UTC (rev
19680)
@@ -12,6 +12,7 @@

 #include "aclui_Ja.rc"
 #include "aclui_En.rc"
 #include "aclui_De.rc"
+#include "aclui_Hu.rc"
 #include "aclui_Nl.rc"
 #include "aclui_Sv.rc"
 #include "aclui_Es.rc"
  _____  

Added: trunk/reactos/lib/aclui/aclui_Hu.rc
--- trunk/reactos/lib/aclui/aclui_Hu.rc	2005-11-27 12:03:48 UTC (rev
19679)
+++ trunk/reactos/lib/aclui/aclui_Hu.rc	2005-11-27 12:18:52 UTC (rev
19680)
@@ -0,0 +1,33 @@

+/*
+ * Hungarian resources for aclui
+ *
+ * Copyright 2005 Robert Horvath - Hungarian translation - talley at
cubeclub.hu
+*/
+LANGUAGE LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_NEUTRAL
+
+IDD_SECPAGE DIALOGEX 0, 0, 227, 215
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Biztonsßg"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  LTEXT "&Csoport vagy felhasznßl¾ nevek:", -1, 7, 7, 105, 8
+  CONTROL "", IDC_PRINCIPALS, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING |
LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_CHILD | WS_VISIBLE |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 7, 17, 213, 66, WS_EX_NOPARENTNOTIFY |
WS_EX_CLIENTEDGE
+  PUSHBUTTON "H&ozzßadßs...", IDC_ADD_PRINCIPAL, 116, 87, 50, 14
+  PUSHBUTTON "&T÷rlÚs", IDC_REMOVE_PRINCIPAL, 170, 87, 50, 14
+  LTEXT "", IDC_LABEL_PERMISSIONS_FOR, 7, 107, 105, 8, SS_LEFT |
SS_NOPREFIX
+  LTEXT "EngedÚlyez", IDC_LABEL_ALLOW, 135, 107, 32, 8, SS_CENTER
+  LTEXT "Tiltßs", IDC_LABEL_DENY, 176, 107, 32, 8, SS_CENTER
+  CONTROL "", IDC_ACE_CHECKLIST, "CHECKLIST_ACLUI", WS_CHILD |
WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 117, 213, 72, WS_EX_CLIENTEDGE
+  LTEXT "Tovßbbi beßllÝtßsok megtekintÚsÚhez kattints a Tovßbbi
beßllÝtßsok gombra.", IDC_LABEL_ADVANCED, 7, 194, 153, 16, SS_LEFT
+  PUSHBUTTON "&Tovßbbi beßllÝtßsok", IDC_ADVANCED, 165, 194, 55, 14
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+  IDS_PSP_TITLE "%1 engedÚlye"
+  IDS_UNKNOWN "Ismeretlen"
+  IDS_SPECIAL_PERMISSIONS "K³l÷nleges engedÚlyek"
+  IDS_PERMISSIONS_FOR "%1 engedÚlye"
+  IDS_PERMISSIONS "EngedÚlyek"
+}
+
  _____  

Added: trunk/reactos/lib/comctl32/comctl_Hu.rc
--- trunk/reactos/lib/comctl32/comctl_Hu.rc	2005-11-27 12:03:48 UTC
(rev 19679)
+++ trunk/reactos/lib/comctl32/comctl_Hu.rc	2005-11-27 12:18:52 UTC
(rev 19680)
@@ -0,0 +1,90 @@

+/*
+ * Hungarian resources for comctl32 
+ *
+ * Copyright 1999 Eric Kohl
+ * Copyright 2005 Robert Horvath - Hungarian translation - talley at
cubeclub.hu
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307
USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_NEUTRAL
+
+IDD_PROPSHEET DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 220, 140
+STYLE DS_CONTEXTHELP | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
+CAPTION "BeßllÝtßsok "
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+  DEFPUSHBUTTON "OK",     IDOK,4,122,50,14, WS_TABSTOP | WS_GROUP
+  PUSHBUTTON    "MÚgse", IDCANCEL,58,122,50,14
+  PUSHBUTTON    "&Alkalmaz", IDC_APPLY_BUTTON,112,122,50,14,WS_DISABLED
+  PUSHBUTTON    "&S·g¾",   IDHELP,166,122,50,14,WS_TABSTOP|WS_GROUP
+  CONTROL       "Tab",
IDC_TABCONTROL,"SysTabControl32",WS_CLIPSIBLINGS|WS_GROUP|WS_TABSTOP|TCS
_MULTILINE,4,4,212,114
+END
+
+
+IDD_WIZARD DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 290, 159
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
+CAPTION "TelepÝt§"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+  PUSHBUTTON    "< &Vissza", IDC_BACK_BUTTON,71,138,50,14
+  DEFPUSHBUTTON "&Tovßbb >", IDC_NEXT_BUTTON,121,138,50,14
+  DEFPUSHBUTTON "BefejezÚs",  IDC_FINISH_BUTTON,121,138,50,14
+  PUSHBUTTON    "MÚgse",  IDCANCEL,178,138,50,14
+  PUSHBUTTON    "S·g¾",    IDHELP,235,138,50,14,WS_GROUP
+  LTEXT         "",        IDC_SUNKEN_LINE,7,129,278,1,SS_SUNKEN
+  CONTROL       "Tab",
IDC_TABCONTROL,"SysTabControl32",WS_CLIPSIBLINGS | WS_DISABLED,7,7,258,5
+  LTEXT	        "",
IDC_SUNKEN_LINEHEADER,0,35,290,1,SS_LEFT | SS_SUNKEN | WS_CHILD |
WS_VISIBLE
+END
+
+
+IDD_TBCUSTOMIZE DIALOG DISCARDABLE 10, 20, 357, 125
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Eszk÷ztßr testreszabßsa"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+  DEFPUSHBUTTON "&Bezßr",     IDCANCEL,308,6,44,14
+  PUSHBUTTON    "V&isszaßllÝt",     IDC_RESET_BTN,308,23,44,14
+  PUSHBUTTON    "&S·g¾",      IDC_HELP_BTN,308,40,44,14
+  PUSHBUTTON    "&Fel",   IDC_MOVEUP_BTN,308,74,44,14
+  PUSHBUTTON    "&Le", IDC_MOVEDN_BTN,308,91,44,14
+  LTEXT         "&ElÚrhet§ gombok:", -1,4,5,84,10
+  LISTBOX       IDC_AVAILBTN_LBOX,4,17,120,100, LBS_NOTIFY |
LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT |
LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
+  PUSHBUTTON    "&Hozzßad ->",    IDOK, 131, 42, 44, 14
+  PUSHBUTTON    "<- &T÷r÷l", IDC_REMOVE_BTN,131,62,44,14
+  LTEXT         "Eszk÷z&tßr gombjai:", -1,182,5,78,10
+  LISTBOX       IDC_TOOLBARBTN_LBOX, 182,17,120,100,LBS_NOTIFY |
LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT |
LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+    IDS_CLOSE    "Bezßr"
+}
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+    IDM_TODAY    "Ma:"
+    IDM_GOTODAY  "Mai nap"
+}
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+    IDS_SEPARATOR "Separator"
+}
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+    HKY_NONE "Ismeretlen"
+}
  _____  

Modified: trunk/reactos/lib/comctl32/rsrc.rc
--- trunk/reactos/lib/comctl32/rsrc.rc	2005-11-27 12:03:48 UTC (rev
19679)
+++ trunk/reactos/lib/comctl32/rsrc.rc	2005-11-27 12:18:52 UTC (rev
19680)
@@ -1676,6 +1676,7 @@

 #include "comctl_En.rc"
 #include "comctl_Es.rc"
 #include "comctl_Fr.rc"
+#include "comctl_Hu.rc"
 #include "comctl_It.rc"
 #include "comctl_Ja.rc"
 #include "comctl_Ko.rc"
  _____  

Modified: trunk/reactos/lib/comdlg32/cdlg_Hu.rc
--- trunk/reactos/lib/comdlg32/cdlg_Hu.rc	2005-11-27 12:03:48 UTC
(rev 19679)
+++ trunk/reactos/lib/comdlg32/cdlg_Hu.rc	2005-11-27 12:18:52 UTC
(rev 19680)
@@ -1,6 +1,9 @@

 /*
- * Copyright 1997 John Zero
+ * Hungarian resources for comdlg32
  *
+ * Copyright 1995 Alexandre Julliard 
+ * Copyright 2005 Robert Horvath - Hungarian trasnlation - talley at
cubeclub.hu
+ *
  * This library is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
  * License as published by the Free Software Foundation; either
@@ -20,51 +23,50 @@
  * WARNING: DO NOT CHANGE THE SIZE OF THE STANDARD DIALOG TEMPLATES.
  */
 
-LANGUAGE LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
+LANGUAGE LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
-OPEN_FILE DIALOG 36, 24, 275, 134
+OPEN_FILE DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 275, 134
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Megnyitßs"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-        LTEXT "File &neve:", 1090, 6, 6, 76, 9
-        EDITTEXT 1152, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT |
WS_BORDER | WS_TABSTOP
-        LISTBOX 1120, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED
| LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
-        LTEXT "&K÷nyvtßrak:", -1, 110, 6, 92, 9
-        CONTROL "", 1088, "STATIC", SS_NOPREFIX | WS_GROUP, 110, 18,
92, 9
-        LISTBOX 1121, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD |
LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
-        LTEXT "File &tÝpusok:", 1089, 6, 104, 90, 9
-        CONTROL "", 1136, "COMBOBOX", CBS_DROPDOWNLIST |
CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 6, 114, 90, 36
-        LTEXT "&Meghajt¾k:", 1091, 110, 104, 92, 9
-        CONTROL "", 1137, "COMBOBOX", CBS_DROPDOWNLIST |
CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS |
WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 110, 114, 92, 68
-        CONTROL "Megnyitßs", IDOK, "BUTTON", BS_DEFPUSHBUTTON |
WS_GROUP | WS_TABSTOP, 208, 6, 56, 14
-        CONTROL "MÚgsem", IDCANCEL, "BUTTON", WS_GROUP | WS_TABSTOP,
208, 24, 56, 14
-        CONTROL "&SegÝtsÚg", 1038, "BUTTON", WS_GROUP |
WS_TABSTOP,
208, 46, 56, 14
-        CONTROL "&Csak olvashat¾", 1040, "BUTTON",
BS_AUTOCHECKBOX |
WS_GROUP | WS_TABSTOP, 208, 68, 63, 12
+ LTEXT "?llomßny&nÚv:", 1090, 6, 6, 76, 9
+ EDITTEXT edt1, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT |
WS_BORDER | WS_TABSTOP
+ LISTBOX 1120, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED |
LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
+ LTEXT "Mappß&k:", -1, 110, 6, 92, 9
+ LTEXT "", 1088, 110, 18, 92, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP
+ LISTBOX 1121, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED |
LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
+ LTEXT "?llomßny &tÝpusok:", 1089, 6, 104, 90, 9
+ COMBOBOX cmb1, 6, 114, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL |
WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+ LTEXT "&Meghajt¾k:", 1091, 110, 104, 92, 9
+ COMBOBOX cmb2, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED
| CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
+ DEFPUSHBUTTON "Megynit", 1, 208, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON |
WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "MÚgse", 2, 208, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "&S·g¾", pshHelp, 208, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "Csak &olvasßsra", chx1, 208, 68, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX |
WS_GROUP | WS_TABSTOP
 }
 
 SAVE_FILE DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 275, 134
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "MentÚs ·j nÚven ..."
+CAPTION "?llomßny MentÚs ..."
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
- LTEXT "File &neve:", 1090, 6, 6, 76, 9
- EDITTEXT 1152, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT |
WS_BORDER | WS_TABSTOP
+ LTEXT "?llomßny&nÚv:", 1090, 6, 6, 76, 9
+ EDITTEXT edt1, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT |
WS_BORDER | WS_TABSTOP
  LISTBOX 1120, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED |
LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
- LTEXT "&K÷nyvtßrak:", -1, 110, 6, 92, 9
+ LTEXT "Mappß&k:", -1, 110, 6, 92, 9
  LTEXT "", 1088, 110, 18, 92, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP
  LISTBOX 1121, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED |
LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
- LTEXT "File &tÝpusok:", 1089, 6, 104, 90, 9
- COMBOBOX 1136, 6, 114, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL |
WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+ LTEXT "?llomßny &tÝpusok:", 1089, 6, 104, 90, 9
+ COMBOBOX cmb1, 6, 114, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL |
WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  LTEXT "&Meghajt¾k:", 1091, 110, 104, 92, 9
- COMBOBOX 1137, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED
| CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
- DEFPUSHBUTTON "MentÚs ·j nÚven", IDOK, 208, 6, 56, 14,
BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "MÚgsem", IDCANCEL, 208, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "&SegÝtsÚg", 1038, 208, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- CHECKBOX "&Csak olvashat¾", 1040, 208, 68, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX |
WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ COMBOBOX cmb2, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED
| CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
+ DEFPUSHBUTTON "MentÚs", 1, 208, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP
| WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "MÚgse", 2, 208, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "&S·g¾", pshHelp, 208, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "&Csak olvasßsra", chx1, 208, 68, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX |
WS_GROUP | WS_TABSTOP
 }
 
-
 PRINT DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 264, 134
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Nyomtatßs"
@@ -72,144 +74,484 @@
 {
  LTEXT "Nyomtat¾:", 1088, 6, 6, 40, 9
  LTEXT "", 1089, 60, 6, 150, 9
- GROUPBOX "Nyomtatand¾ ter³let", 1072, 6, 30, 160, 65, BS_GROUPBOX
- RADIOBUTTON "&Mind", 1056, 16, 45, 60, 12
- RADIOBUTTON "&Kivßlasztott", 1057, 16, 60, 60, 12
- RADIOBUTTON "&Lapok", 1058, 16, 75, 60, 12
- DEFPUSHBUTTON "Nyomtatßs", IDOK, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON |
WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "MÚgsem", IDCANCEL, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "&BeßllÝtßs", 1024, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- LTEXT "-&t¾l:", 1090, 60, 80, 30, 9
- LTEXT "-&ig:", 1091, 120, 80, 30, 9
- LTEXT "Mi&n§sÚg:", 1092, 6, 100, 76, 9
- COMBOBOX 1136, 80, 100, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED
| CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
- CHECKBOX "&File-ba nyomtat", 1040, 20, 100, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX |
WS_GROUP | WS_TABSTOP
- CHECKBOX "S¹r¹", 1041, 160, 100, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP |
WS_TABSTOP
+ GROUPBOX "Nyomtatßsi tartomßny", grp1, 6, 30, 160, 65, BS_GROUPBOX
+ RADIOBUTTON "A tel&jes dokumentum", rad1, 16, 45, 60, 12
+ RADIOBUTTON "K&ijel÷lt ter³let", rad2, 16, 60, 60, 12
+ RADIOBUTTON "&Oldalak", rad3, 16, 75, 60, 12
+ DEFPUSHBUTTON "&Nyomtatßs", 1, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON |
WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "MÚgse", 2, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "&BeßllÝtßsok", psh1, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP |
WS_TABSTOP
+ /* NOT TRANSLATED */ LTEXT "&From:", 1090, 60, 80, 30, 9
+ /* NOT TRANSLATED */ LTEXT "&To:", 1091, 120, 80, 30, 9
+ LTEXT "Nyomtatßsi MÝn§sÚg:", 1092, 6, 100, 76, 9
+ COMBOBOX cmb1, 80, 100, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED
| CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "Nyomtatßs &ßllomßnyba", chx1, 20, 100, 50, 12,
BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ /* NOT TRANSLATED */ CHECKBOX "Condensed", chx2, 160, 100, 50, 12,
BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 }
 
-
 PRINT_SETUP DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 264, 134
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Nyomtat¾ beßllÝtßsa"
+CAPTION "Nyomtatßsi beßllÝtßsok"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
- GROUPBOX "Nyomtat¾", 1072, 6, 10, 180, 65, BS_GROUPBOX
- RADIOBUTTON "&AlapÚrtelmezett nyomtat¾", 1056, 16, 20, 80, 12
+ GROUPBOX "Nyomtat¾", grp1, 6, 10, 180, 65, BS_GROUPBOX
+ RADIOBUTTON "&AlapÚrtelmezett nyomtat¾", rad1, 16, 20, 80, 12
  LTEXT "[nincs]", 1088, 35, 35, 120, 9
- RADIOBUTTON "&Adott nyomtat¾", 1057, 16, 50, 80, 12
- COMBOBOX 1136, 35, 65, 149, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED
| CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
- DEFPUSHBUTTON "Ok", IDOK, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP
| WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "MÚgsem", IDCANCEL, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "&BeßllÝtßs", 1024, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- GROUPBOX "OldalfekvÚs", 1073, 6, 85, 100, 50, BS_GROUPBOX
- RADIOBUTTON "?&ll¾", 1058, 50, 100, 40, 12
- RADIOBUTTON "&Fekv§", 1059, 50, 115, 40, 12
- ICON "LANDSCAP", 1097, 10, 95, 32, 32
- ICON "PORTRAIT", 1098, 10, 95, 32, 32
- GROUPBOX "PapÝr", 1074, 120, 85, 180, 50, BS_GROUPBOX
- LTEXT "&MÚrete", 1089, 130, 95, 30, 9
- LTEXT "Fo&rrßsa", 1090, 130, 110, 30, 9
- COMBOBOX 1137, 155, 95, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED
| CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
- COMBOBOX 1138, 155, 110, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED
| CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
+ RADIOBUTTON "Kivßlasztott &nyomtat¾", rad2, 16, 50, 80, 12
+ COMBOBOX cmb1, 35, 65, 149, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED
| CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
+ DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP
| WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "MÚgse", IDCANCEL, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "&TelepÝtÚs", psh1, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ GROUPBOX "Tßjolßs", grp2, 6, 85, 100, 50, BS_GROUPBOX
+ RADIOBUTTON "?&ll¾", rad3, 50, 100, 40, 12
+ RADIOBUTTON "&Fekv§", rad4, 50, 115, 40, 12
+ ICON "LANDSCAP", stc10, 10, 95, 32, 32
+ ICON "PORTRAIT", stc11, 10, 95, 32, 32
+ GROUPBOX "PapÝrtÝpus", grp3, 120, 85, 180, 50, BS_GROUPBOX
+ LTEXT "PapÝr&mÚret", 1089, 130, 95, 30, 9
+ LTEXT "&Forrßs", 1090, 130, 110, 30, 9
+ COMBOBOX cmb2, 155, 95, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED
| CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
+ COMBOBOX cmb3, 155, 110, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED
| CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
 }
 
-
 CHOOSE_FONT DIALOG DISCARDABLE  13, 54, 264, 147
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Font"
+CAPTION "Bet¹tÝpus"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-    LTEXT           "&Font:",1088 ,6,3,40,9
-    COMBOBOX        1136 ,6,13,94,54,  CBS_OWNERDRAWFIXED |
CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
+    LTEXT           "&Bet¹tÝpus:",stc1 ,6,3,40,9
+    COMBOBOX        cmb1, 6,13,94,54,  CBS_OWNERDRAWFIXED |
CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
                     CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE
-    LTEXT           "Font &stÝlus:",1089 ,108,3,44,9
-    COMBOBOX        1137,108,13,64,54, CBS_OWNERDRAWFIXED |
CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
+    LTEXT           "Bet¹st&Ýlus:",stc2 ,108,3,44,9
+    COMBOBOX        cmb2,108,13,64,54, CBS_OWNERDRAWFIXED |
CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
                     WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE
-    LTEXT           "&MÚret:",1090,179,3,30,9
-    COMBOBOX        1138,179,13,32,54, CBS_OWNERDRAWFIXED |
CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
+    LTEXT           "&MÚret:",stc3,179,3,30,9
+    COMBOBOX        cmb3,179,13,32,54, CBS_OWNERDRAWFIXED |
CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
                     WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE | CBS_SORT
-    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,218,6,40,14,WS_GROUP
-    PUSHBUTTON      "MÚgsem",IDCANCEL,218,23,40,14,WS_GROUP
-    PUSHBUTTON      "&Alkalmaz", 1026,218,40,40,14,WS_GROUP
-    PUSHBUTTON      "&SegÝtsÚg" , 1038,218,57,40,14,WS_GROUP
-    GROUPBOX        "Effektusok",1072,6,72,84,34,WS_GROUP
-    CHECKBOX        "?&th·zott", 1040, 10,82,50,10, BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP
-    CHECKBOX        "&Alßh·zott", 1041, 10,94,50,10, BS_AUTOCHECKBOX
-    LTEXT           "&SzÝn:", 1091 ,6,110,30,9
-    COMBOBOX        1139,6,120,84,100,CBS_DROPDOWNLIST |
CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS |
-                    CBS_AUTOHSCROLL |  WS_BORDER | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,218,6,40,14, WS_GROUP | WS_TABSTOP |
BS_DEFPUSHBUTTON
+    PUSHBUTTON      "MÚgse",IDCANCEL,218,23,40,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON      "&Alkalmaz", psh3,218,40,40,14,WS_GROUP |
WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON      "&S·g¾" , pshHelp,218,57,40,14,WS_GROUP |
WS_TABSTOP
+    GROUPBOX        "Hatßsok",grp1,6,72,84,34,WS_GROUP
+    CHECKBOX	    "?&th·zßs", chx1, 10,82,50,10, BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP
+    CHECKBOX 	    "&Alßh·zßs", chx2, 10,94,50,10, BS_AUTOCHECKBOX
+    LTEXT           "S&zÝn:", stc4 ,6,110,30,9
+    COMBOBOX        cmb4,6,120,84,100,CBS_DROPDOWNLIST |
CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS |
+		    CBS_AUTOHSCROLL |  WS_BORDER | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
     GROUPBOX        "Minta",grp2,98,72,120,36,WS_GROUP
-    CTEXT           "AaBbYyZz?ßi§?Ú",stc5,103,80,109,24,SS_NOPREFIX |
NOT WS_VISIBLE
-    LTEXT           "Scr&ipt (translate):",stc7 ,98,114,80,9
+    CTEXT           "Aa?ßi§?¹",stc5,103,80,109,24,SS_NOPREFIX | NOT
WS_VISIBLE
+    LTEXT           "?&ßsrendszer:",stc7 ,98,114,40,9
     COMBOBOX        cmb5,98,124,120,10,CBS_DROPDOWNLIST
|CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS |
 		    CBS_AUTOHSCROLL |   WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 }
 
-
 CHOOSE_COLOR DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 300, 185
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "SzÝn"
+CAPTION "SzÝnek szerkesztÚse"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
- LTEXT "&Alap szÝnek:",   1088, 4,    4,  140, 10
- LTEXT "&Egyedi szÝnek:",  1089, 4,   106, 140, 10
- LTEXT "SzÝn |  &T÷m÷r",  1090, 150, 151,  48, 10
+ LTEXT "&AlapszÝnek:",   1088, 4,    4,  140, 10
+ LTEXT "&EgyÚni szÝnek:",  1089, 4,   106, 140, 10
+ LTEXT "SzÝn |  E&gyszÝn¹",  1090, 150, 151,  48, 10
  LTEXT   "&V÷r÷s:", 726 /*1094*/,249,126,24,10
- EDITTEXT 706, 275,124,18,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ EDITTEXT 706, 275,124,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
  LTEXT   "&Z÷ld:",727/*1095*/,249,140,24,10
- EDITTEXT 707, 275,138,18,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ EDITTEXT 707, 275,138,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
  LTEXT   "&KÚk:",728 /*1096*/,249,154,24,10
- EDITTEXT 708, 275,152,18,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- LTEXT  "&Hue:" ,723 /*1091*/,202,126,22,10
- EDITTEXT 703, 226,124,18,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- LTEXT  "&Sat:" ,724 /*1092*/,202,140,22,10
- EDITTEXT 704, 226,138,18,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- LTEXT  "&Lum:" ,725 /*1093*/,202,154,22,10
- EDITTEXT 705, 226,152,18,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ EDITTEXT 708, 275,152,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ LTEXT  "&?rnyalat:" ,723 /*1091*/,202,126,22,10
+ EDITTEXT 703, 226,124,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ LTEXT  "&TelÝtettsÚg:" ,724 /*1092*/,202,140,22,10
+ EDITTEXT 704, 226,138,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ LTEXT  "&FÚnyessÚg:" ,725 /*1093*/,202,154,22,10
+ EDITTEXT 705, 226,152,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
  CONTROL "" ,720,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP,4,14,140,86
  CONTROL "" ,721,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP,4,116,140,28
  CONTROL "" ,710,"STATIC",WS_BORDER|SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP,
152,4,118,116
  CONTROL "" ,702,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 278,4,8,116
  CONTROL "" ,709,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP,
152,124,40,26
- DEFPUSHBUTTON "Ok",  IDOK,  4, 166, 44, 14, BS_DEFPUSHBUTTON |
WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "MÚgsem", IDCANCEL, 52, 166, 44, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "SegÝtsÚg", 1038,100,166, 44, 14
- PUSHBUTTON "&Egyedi szÝnekhez adßs",    712/*1024*/, 152, 166, 142,
14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "E&gyedi szÝn definißlßs >>", 719/*1025*/,   4, 150,
142,
14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON  "&t",713,300,200,4,14   /* just a dummy:  'i' is  like
 &i
in "sol&id"  */
+ DEFPUSHBUTTON "OK",  1,  4, 166, 44, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP |
WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "MÚgse", 2, 52, 166, 44, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "&S·g¾", pshHelp,100,166, 44, 14
+ PUSHBUTTON "&Hozzßadßs az egyÚni szÝnekhez",    712/*1024*/, 152, 166,
142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "&EgyÚni szÝnek szerkesztÚse >>", 719/*1025*/,   4, 150,
142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON  "&i",713,300,200,4,14   /* just a dummy:  'i' is  like
 &i
in "sol&id"  */
 }
 
-FINDDLGORD DIALOG 36, 24, 236, 62
+FINDDLGORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 236, 62
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "KeresÚs"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+ LTEXT "Ke&resend§:", -1, 4, 8, 42, 8
+ EDITTEXT edt1, 47, 7, 128, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP |
WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "&Teljes sz¾val megegyez§", chx1, 4, 26, 100, 12,
BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "Kis- Ús &nagybet¹k megk³l÷nb÷ztetÚse", chx2, 4, 42, 64, 12,
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ GROUPBOX "Irßny", grp1, 107, 26, 68, 28
+ 
+ /* MS style: Up = Vissza, Down = El§re */
+ CONTROL "Tete&jÚt§l", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON |
WS_CHILD |
WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 111, 38, 20, 12
+ CONTROL "&Alulr¾l", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON |
WS_CHILD |
WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 138, 38, 30, 12
+
+ DEFPUSHBUTTON "&K÷vetkez§ keresÚse", IDOK, 182,  5, 50, 14, WS_GROUP |
WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
+ PUSHBUTTON "MÚgse", IDCANCEL	 , 182, 23, 50, 14, WS_GROUP |
WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "&S·g¾", pshHelp	 , 182, 45, 50, 14, WS_GROUP |
WS_TABSTOP
+}
+
+REPLACEDLGORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 230, 94
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Csere"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+ LTEXT "K&eresend§:", -1, 4, 9, 48, 8
+ EDITTEXT edt1, 54, 7, 114, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP |
WS_TABSTOP
+ LTEXT "Cser&e erre:", -1, 4, 26, 48, 8
+ EDITTEXT edt2, 54, 24, 114, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP
| WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "&Teljes sz¾val megegyez§", chx1, 5, 46, 104, 12,
BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "Kis- Ús &nagybet¹k megk³l÷nb÷ztetÚse", chx2, 5, 62, 59, 12,
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+
+ DEFPUSHBUTTON "&K÷vetkez§ keresÚse", IDOK, 174,  4, 50, 14, WS_GROUP |
WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
+ PUSHBUTTON "&Csere", psh1	 , 174, 21, 50, 14, WS_GROUP |
WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "A&z ÷sszes cserÚje", psh2 , 174, 38, 50, 14, WS_GROUP |
WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "MÚgse", IDCANCEL	 , 174, 55, 50, 14, WS_GROUP |
WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "&S·g¾", pshHelp	 , 174, 75, 50, 14, WS_GROUP |
WS_TABSTOP
+}
+
+PRINT32 DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE  32, 32, 288, 186
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
+      DS_CONTEXTHELP | DS_3DLOOK
+CAPTION "Nyomtatßs"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",     IDOK,     180,164, 48,14, WS_GROUP |
BS_DEFPUSHBUTTON
+    PUSHBUTTON      "MÚgse", IDCANCEL, 232,164, 48,14, WS_GROUP
+    PUSHBUTTON      "&S·g¾",  pshHelp,  50, 161, 48,14, WS_GROUP
+
+    GROUPBOX        "Nyomtat¾ kivßlasztßsa",        grp4,   8,  4,
272,84, WS_GROUP
+    CONTROL         "Nyomtatßs &ßllomßnyba", chx1,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,212,70,64,12
+    PUSHBUTTON      "&BeßllÝtßsok",    psh2, 212, 17,  60,14, WS_GROUP
+    LTEXT           "&Nyomtat¾:",         stc6,  16, 20,  36,8
+    COMBOBOX                          cmb4,  52, 18,
152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    LTEXT           "?llapot:",        stc8,  16, 36,  36,10,
SS_NOPREFIX
+    LTEXT           "Dummy State",    stc12, 52, 36, 224,10,
SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
+    LTEXT           "Type:",          stc7,  16, 48,  36,10,
SS_NOPREFIX
+    LTEXT           "Dummy Type",     stc11, 52, 48, 224,10,
SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
+    LTEXT           "Hely:",         stc10, 16, 60,  36,10, SS_NOPREFIX
+    LTEXT           "Dummy Location", stc14, 52, 60, 224,10,
SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
+    LTEXT           "MegjegyzÚs:",       stc9,  16, 72,  36,10,
SS_NOPREFIX
+    LTEXT           "Dummy Remark",   stc13, 52, 72, 152,10,
SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
+
+    GROUPBOX        "Mßsolatok szßma",         grp2, 160, 92, 120,64,
WS_GROUP
+    LTEXT           "&PÚldßnyszßm:",stc5,168,108,68,8
+    ICON            "",               ico3, 162,124,  76,24, WS_GROUP |
SS_CENTERIMAGE
+    CONTROL         "SzÚt&vßlogatßs",
chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,240,130,36,12
+    EDITTEXT                          edt3, 240,106,  32,12, WS_GROUP |
ES_NUMBER
+
+    GROUPBOX        "Nyomtatßsi tartomßny",    grp1,   8,92,  144,64,
WS_GROUP
+    CONTROL         "&A teljes dokumentum",
rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,16,106,64,12
+    CONTROL         "&Oldalak",
rad3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,122,36,12
+    CONTROL         "&Kijel÷lt ter³let",
rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,138,64,12
+    EDITTEXT                          edt1,  74,122,  26,12, WS_GROUP |
ES_NUMBER
+    EDITTEXT                          edt2, 118,122,  26,12, WS_GROUP |
ES_NUMBER
+    /* NOT TRANSLATED */ RTEXT           "&from:",         stc2,
52,124,  20,8 //what?
+    /* NOT TRANSLATED */ RTEXT           "&to:",           stc3,
100,124,  16,8
+}
+
+PRINT32_SETUP DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE  32, 32, 288, 178
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
+      DS_CONTEXTHELP | DS_3DLOOK
+CAPTION "Nyomtatßsi beßllÝtßsok"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-        LTEXT "&Mit keressen:", -1, 4, 8, 48, 8
-        EDITTEXT 1152, 51, 7, 124, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER |
WS_GROUP | WS_TABSTOP
-        CONTROL "Teljes &szavak keresÚse", 1040, "BUTTON",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 4, 26, 100, 12
-        CONTROL "Kis/&nagybet¹ k³l÷nb.", 1041, "BUTTON",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 4, 42, 92, 12
-        GROUPBOX "Irßny", 1072, 97, 26, 78, 28
-        CONTROL "&Vissza", 1056, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 102, 38, 32, 12
-        CONTROL "&El§re", 1057, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON |
WS_CHILD
| WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 138, 38, 30, 12
-        CONTROL "&K÷vetkez§", 1, "BUTTON", WS_GROUP | WS_TABSTOP,
182,
5, 50, 14
-        CONTROL "MÚgsem", 2, "BUTTON", WS_GROUP | WS_TABSTOP, 182,
23,
50, 14
-        PUSHBUTTON "&SegÝtsÚg", 1038, 182, 45, 50, 14, WS_GROUP |
WS_TABSTOP
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,180,156,48,14,WS_GROUP
+    PUSHBUTTON      "MÚgse",IDCANCEL,232,156,48,14
+/*    PUSHBUTTON      "Hßl¾zat...", psh5, 284,156,48,14 */
+
+    GROUPBOX        "Nyomtat¾",        grp4,   8,  4, 272,84, WS_GROUP
+    PUSHBUTTON      "&Tulajdonsßgok",    psh2, 212, 17,  60,14,
WS_GROUP
+    LTEXT           "&NÚv:",         stc6,  16, 20,  36,8
+    COMBOBOX                          cmb1,  52, 18,
152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    LTEXT           "?llapot:",        stc8,  16, 36,  36,10,
SS_NOPREFIX
+    LTEXT           "Dummy State",    stc12, 52, 36, 224,10,
SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
+    LTEXT           "TÝpus:",          stc7,  16, 48,  36,10,
SS_NOPREFIX
+    LTEXT           "Dummy Type",     stc11, 52, 48, 224,10,
SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
+    LTEXT           "Hely:",         stc10, 16, 60,  36,10, SS_NOPREFIX
+    LTEXT           "Dummy Location", stc14, 52, 60, 224,10,
SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
+    LTEXT           "MegjegyzÚs:",       stc9,  16, 72,  36,10,
SS_NOPREFIX
+    LTEXT           "Dummy Remark",   stc13, 52, 72, 224,10,
SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
+
+    GROUPBOX        "PapÝr",          grp2,   8, 92, 164,56, WS_GROUP
+    LTEXT           "MÚ&ret:",         stc2,  16,108,  36, 8
+    COMBOBOX                          cmb2,  52,106,
112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    /* NOT TRANSLATED */ LTEXT           "&Source:",       stc3,
16,128,  36, 8
+    COMBOBOX                          cmb3,  52,126,
112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+
+    GROUPBOX        "Tßjolßs",    grp1, 180, 92, 100,56, WS_GROUP
+    ICON            "",               ico1, 195,112,  18,20, WS_GROUP
+    CONTROL         "&?ll¾",     
rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON |
WS_GROUP |WS_TABSTOP,224,106,52,12
+    CONTROL         "F&ekv§",
rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,224,126,52,12
 END
 
-REPLACEDLGORD DIALOG 36, 24, 230, 94
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "CserÚlÚs"
+PAGESETUPDLGORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 32, 32, 240, 240
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "OldalbeßllÝtßs"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-        LTEXT "&Mit keressen:", -1, 4, 9, 48, 8
-        EDITTEXT 1152, 57, 7, 111, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER |
WS_GROUP | WS_TABSTOP
-        LTEXT "Mire &cserÚljem:", -1, 4, 26, 53, 8
-        EDITTEXT 1153, 57, 24, 111, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER |
WS_GROUP | WS_TABSTOP
-        CONTROL "Teljes &szavak keresÚse", 1040, "BUTTON",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 5, 46, 104, 12
-        CONTROL "Kis/&nagybet¹ k³l÷nb.", 1041, "BUTTON",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 62, 99, 12
-        CONTROL "&K÷vetkez§", IDOK, "BUTTON", BS_DEFPUSHBUTTON |
WS_GROUP | WS_TABSTOP, 174, 4, 53, 14
-        CONTROL "C&serÚl", 1024, "BUTTON", WS_GROUP | WS_TABSTOP,
174,
21, 53, 14
-        CONTROL "M&indent cserÚl", 1025, "BUTTON", WS_GROUP |
WS_TABSTOP, 174, 38, 53, 14
-        CONTROL "MÚgsem", IDCANCEL, "BUTTON", WS_GROUP | WS_TABSTOP,
174, 55, 53, 14
-        CONTROL "&SegÝtsÚg", 1038, "BUTTON", WS_GROUP |
WS_TABSTOP,
174, 75, 53, 14
+  CONTROL "", rct1, "Static", SS_WHITERECT, 80, 8, 80, 80
+  CONTROL "", rct2, "Static", SS_GRAYRECT, 160, 12, 4, 80
+  CONTROL "", rct3, "Static", SS_GRAYRECT,  84, 88, 80, 4
+  GROUPBOX "PapÝr", grp2, 8, 96, 224, 56, BS_GROUPBOX
+  LTEXT "&MÚret:", stc2, 16, 112, 36, 8
+  COMBOBOX cmb2, 64, 110, 160, 160,
CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
+  LTEXT "A&dagol¾:", stc3, 16, 132, 36, 8
+  COMBOBOX cmb3, 64, 130, 160, 160,
CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
+  GROUPBOX "Tßjolßs", grp1, 8, 156, 64, 56, BS_GROUPBOX
+  AUTORADIOBUTTON "?&ll¾", rad1, 16, 170, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
+  AUTORADIOBUTTON "&Fekv§", rad2, 16, 190, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
+  GROUPBOX "Marg¾k (millimÚter)", grp4, 80, 156, 152, 56, BS_GROUPBOX
+  LTEXT "&Bal:", stc15, 88, 172, 21, 8
+  EDITTEXT edt4, 111, 170, 39, 12,
WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER|ES_NUMBER
+  LTEXT "&Jobb:", stc16, 159, 172, 27, 8
+  EDITTEXT edt6, 187, 170, 39, 12,
WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER|ES_NUMBER
+  LTEXT "Fe&ls§:", stc17, 88, 192, 21, 8
+  EDITTEXT edt5, 111, 190, 39, 12,
WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER|ES_NUMBER
+  LTEXT "&Als¾:", stc18, 159, 192, 23, 8
+  EDITTEXT edt7, 187, 190, 39, 12,
WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER|ES_NUMBER
+  DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 71, 220, 50, 14, BS_PUSHBUTTON
+  PUSHBUTTON "MÚgse", IDCANCEL, 126, 220, 50, 14
+  PUSHBUTTON "&Nyomtat¾...", psh3, 184, 220, 48, 14
 END
+
+NEWFILEOPENORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 280, 164
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_VISIBLE | WS_POPUP |
WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN
+CAPTION "Megnyitßs"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+    /* NOT TRANSLATED */ LTEXT	"Look &in:",IDC_LOOKINSTATIC,4,6,43,8,
SS_NOTIFY
+    COMBOBOX	IDC_LOOKIN,49,3,132,100,CBS_DROPDOWNLIST |
CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+
+    LTEXT	"" , IDC_TOOLBARSTATIC, 181, 2, 102, 17, NOT WS_GROUP |
NOT WS_VISIBLE
+    LISTBOX	IDC_SHELLSTATIC,4,20,272,85, LBS_SORT |
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE
+
+    LTEXT	"ßllomßny&nÚv:",IDC_FILENAMESTATIC,5,112,46,8, SS_NOTIFY
+    EDITTEXT	IDC_FILENAME,54,110,155,12,ES_AUTOHSCROLL
+
+    LTEXT	"?llomßny &tÝpus:",IDC_FILETYPESTATIC,5,128,42,8,
SS_NOTIFY
+    COMBOBOX	IDC_FILETYPE,54,126,155,53,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL
| WS_TABSTOP
+
+    CONTROL	"Csak
&olvasßsra",IDC_OPENREADONLY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,54,145,100,10
+
+    DEFPUSHBUTTON	"&Megnyit¹s",		 IDOK,222,110,50,14
+    PUSHBUTTON		"MÚgse",		 IDCANCEL,222,128,50,14
+    PUSHBUTTON		"&S·g¾",		 pshHelp,222,145,50,14
+}
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+    IDS_ABOUTBOX            "&NÚvjegy"
+    IDS_DOCUMENTFOLDERS     "Dokumentumok"
+    IDS_PERSONAL            "Dokumentumok"
+    IDS_FAVORITES           "Kedvencek"
+    /* NOT TRANSLATED */ IDS_PATH                "System Path"
+    IDS_DESKTOP             "Asztal"
+    IDS_FONTS               "Bet¹tÝpus"
+    IDS_MYCOMPUTER          "SajßtgÚp"
+}
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+    IDS_SYSTEMFOLDERS       "Rendszer mappßk"
+    IDS_LOCALHARDRIVES      "Helyi lemezek"
+    IDS_FILENOTFOUND        "Az ßllomßny nemtalßlhat¾"
+    IDS_VERIFYFILE          "KÚrlek ellen§rÝzd, hogy helyes
ßllomßnynevet adtßl-e meg."
+    IDS_CREATEFILE          "Az ßllomßny nem lÚtezik.\nLÚtre hozza?"
+    IDS_OVERWRITEFILE       "Az ßllomßny mßr lÚtezik.\nFel³l Ýrja?"
+    IDS_INVALID_FILENAME_TITLE "Nem megengedett karakterek az elÚrÚsi
·tban"
+    IDS_INVALID_FILENAME    "Az ßllomßnynÚv nem tartalmazhatja a
k÷vetkez§ karaktereket: \n                          / : < > |"
+    IDS_PATHNOTEXISTING     "A megadott ·tvonal nem lÚtezik"
+    IDS_FILENOTEXISTING     "Az ßllomßny nem lÚtezik"
+}
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+    IDS_UPFOLDER         "Egy szinttel feljebb"
+    IDS_NEWFOLDER        "?j mappa lÚtrehozßsa"
+    IDS_LISTVIEW         "NÚzetek"
+    IDS_REPORTVIEW       "RÚszletek"
+    IDS_TODESKTOP        "Asztal b÷ngÚszÚse"
+}
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+    PD32_PRINT_TITLE       "Nyomtatßs"
+
+    PD32_VALUE_UREADABLE                  "Olvashatatlan bejegyzÚs"
+    PD32_INVALID_PAGE_RANGE               "Ez az ÚrtÚk kil¾g a lap
mÚretÚb§l.\nKÚrlek Ýrj be egy ÚrtÚket %d Ús %d k÷z÷tt."
+    PD32_FROM_NOT_ABOVE_TO                "Az els§ oldal sorszßma nem
lehet nagyobb az utols¾ oldal sorszßmßnßl."
+    PD32_MARGINS_OVERLAP                  "A marg¾k kÝv³l esnek vagy
ßtfedik egymßst.\n?rj be ·j marg¾kat."
+    PD32_NR_OF_COPIES_EMPTY               "A mßsolatok szßma nem lehet
³res."
+    PD32_TOO_LARGE_COPIES                 "Ennyi mßsolatot nem kÚpes
kezelni a nyomtat¾.\nAdj meg egy ÚrtÚket 1 Ús %d k÷z÷tt."
+    PD32_PRINT_ERROR                      "Nyomtatßsi hiba."
+    PD32_NO_DEFAULT_PRINTER               "Nincs alapÚrtelmezett
nyomtat¾."
+    PD32_CANT_FIND_PRINTER                "Nem talßlhat¾ a nyomtat¾."
+    PD32_OUT_OF_MEMORY                    "Nincs elÚg mem¾ria."
+    PD32_GENERIC_ERROR                    "Nyomtatßsi hiba."
+    PD32_DRIVER_UNKNOWN                   "Ismeretlen nyomtat¾
meghajt¾."
+    PD32_NO_DEVICES                       "Miel÷tt nyomtatßssal
kapcsolatos dolgokat csinßlsz (pl. oldalbeßllÝtßs, nyomtatßs),
telepÝtened kell egy nyomtat¾t. KÚrlek telepÝts egyet, Ús pr¾bßld ·jra."
+
+    PD32_DEFAULT_PRINTER                  "AlapÚrtelmezett nyomtat¾; "
+    PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE         "%d dokumentum a nyomtatßsi
listßban"
+    PD32_MARGINS_IN_INCHES                "Marg¾k [inch]"
+    PD32_MARGINS_IN_MILIMETERS            "Marg¾k [mm]"
+    PD32_MILIMETERS                       "mm"
+
+    PD32_PRINTER_STATUS_READY             "KÚsz"
+    PD32_PRINTER_STATUS_PAUSED            "Sz³neteltetve; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_ERROR             "Hiba; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION  "T÷rlÚs vÚgrehajtßsa; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM         "PapÝr jam; " /* NOT
TRANSLATED */
+    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT         "Kifogyott a papÝr; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED       "Helyezz be papÝrt; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_PROBLEM     "PapÝr problÚma; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_OFFLINE           "Nyomtat¾ nem elÚrhet§; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE         "I/O M¹velet; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_BUSY              "Foglalt; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_PRINTING          "Nyomtat; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_OUTPUT_BIN_FULL   "PapÝr tßlca tele van; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_NOT_AVAILABLE     "Nem elÚrhet§; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_WAITING           "Vßrakozik; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_PROCESSING        "Feldolgozßs alatt; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_INITIALIZING      "IndÝtßs; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP        "FelmelegÝtÚs; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW         "Toner kevÚs; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER          "Ninsc toner; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT         "Page punt; " /* NOT
TRANSLATED */
+    PD32_PRINTER_STATUS_USER_INTERVENTION "Felhasznßl¾ ßltal
megszakÝtva; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_OUT_OF_MEMORY     "Nincs elÚg mem¾ria; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN         "A nyomtat¾ ajtaja nyitva; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_SERVER_UNKNOWN    "A nyomtat¾ kiszolgßl¾ nem
ismert; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_POWER_SAVE        "EnergiatakarÚkos m¾d; "
+}
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE /* Color names */
+{
+    IDS_COLOR_BLACK     "Fekete"
+    IDS_COLOR_MAROON    "Bord¾"
+    IDS_COLOR_GREEN     "Z÷ld"
+    IDS_COLOR_OLIVE     "Oliva"
+    IDS_COLOR_NAVY      "S÷tÚtkÚk"
+    IDS_COLOR_PURPLE    "S÷tÚtlila"
+    IDS_COLOR_TEAL      "S÷tÚtcißn"
+    IDS_COLOR_GRAY      "S÷tÚtz³rke"
+    IDS_COLOR_SILVER    "Vilßgossz³rke"
+    IDS_COLOR_RED       "V÷r÷s"
+    IDS_COLOR_LIME      "Neonz÷ld"
+    IDS_COLOR_YELLOW    "Sßrga"
+    IDS_COLOR_BLUE      "KÚk"
+    IDS_COLOR_FUCHSIA   "Ciklßmen"
+    IDS_COLOR_AQUA      "T³rkizkÚk"
+    IDS_COLOR_WHITE     "FehÚr"
+}
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+    IDS_FONT_SIZE   "Vßlassz ki egy bet³tÝpus mÚretet %d Ús %d k÷z÷tt."
+    IDS_SAVE_BUTTON "&MentÚs"
+    IDS_SAVE_IN     "MentÚs &helye:"
+    IDS_SAVE        "MentÚs"
+    IDS_SAVE_AS     "MentÚ&s mßskÚnt"
+    IDS_OPEN_FILE   "Megnyitßs"
+}
+
+
+/****************************************************************/
+/* Hungarian neutral resources
+/****************************************************************/
+
+LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_NEUTRAL
+
+CHOOSE_FONT DIALOG DISCARDABLE  13, 54, 264, 147
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Bet¹tÝpus"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+    LTEXT           "&Bet¹tÝpus:",stc1 ,6,3,40,9
[truncated at 1000 lines; 5723 more skipped]