Re: [ros-general] Translations

[Francisco Jos� Ca�izares Santofimia]

>  Date: Fri, 23 Jan 2004 10:41:31 -0800 (PST)
> From: Jason Filby <jasonfilby(a)yahoo.com>
> To: ros-general(a)reactos.com
> Subject: [ros-general] Translations
> Reply-To: ros-general(a)reactos.com
>
> Hi all
>
> Here are my thoughts about all the recent discussion on translations.
>
> First, it's probably best to have a minimum of two people per
> language 
> so that there's some kind of validation of what's being written.
> Second, 
> I don't think we should go down this road without a translation 
> coordinator - there's just too much work that needs to be
> coordinated. 
> If anyone is serious about taking on such a role, feel free to
> contact me.
>
> Cheers
> Jason
>
>  

But, what we do you need to translate? (Docs, kernel ...), and if it's the ROS, how we
translate it? Using po's or sth?


______________________________________________________
Get Paid... With Your Free Email at
http://www.zwallet.com/index.html?user=telefrancisco

[Mikhail Y. Zvyozdochkin]

Francisco José Cañizares Santofimia wrote:
<...>

>  But, what we do you need to translate? (Docs, kernel
> ...), and if it's the ROS, how we translate it? Using po's or sth?
>  
I comletely agree with Francisco! Let's define a task more narrowly
I think I can make some Russian translations (but maybe I will work very 
slowly :( ).
About docs: I know old russian site devoted ReactOS supported by M. 
Godovicyn  (I got first information about ROS from his site!), but it 
very much for a long time was not updated (kernel 0.0.18) :((.

WBR,
   Mikhail Y. Zvyozdochkin