[ros-translation] Language Coordinators

[Aleksey Bragin]

Hello,
we need to establish a list of Language Coordinators, since we're actually
starting to do the translation of the web site.
And using this case I'm testing the ros-translation list.
I'm sending a copy of this email to ros-general list, but this is the one
and only time I do this, since some people haven't subscribed to
ros-translation yet. Please reply/discuss only in ros-translation, not
ros-general, about translation topics.

As for now, we have:
Dutch (dut) - Mark IJbema
German (ger) - ? Thomas, you have time? Or maybe someone else better, since
you're quite busy with coding?
Italian (ita) - ?
Russian (rus) - me for now, but someone else later
French (fre) - ?
Spanish (spa) - ?

That's languages we have at least two people on them.

With the best regards,
Aleksey Bragin.

[Jens Kallup]

Hello Aleksey,

I could help for the Geman part since I'm intresting in ReactOS version 0.1.
What can I do ?
Should the German part have had an own WebDomain ?
I can serve the webpages on my sub domain "reactos.kallup.net" with a
PHP-Nuke
if/is possible.

Cheers
Jens Kallup

----- Original Message -----
From: "Aleksey Bragin" [e-mail]
To: [e-mail]; [e-mail]
Sent: Tuesday, February 24, 2004 9:37 PM
Subject: [ros-general] [ros-translation] Language Coordinators
>     Hello,
>
> we need to establish a list of Language Coordinators, since we're actually
> starting to do the translation of the web site.
> And using this case I'm testing the ros-translation list.
> I'm sending a copy of this email to ros-general list, but this is the one
> and only time I do this, since some people haven't subscribed to
> ros-translation yet. Please reply/discuss only in ros-translation, not
> ros-general, about translation topics.
>
> As for now, we have:
> Dutch (dut) - Mark IJbema
> German (ger) - ? Thomas, you have time? Or maybe someone else better,

since
> you're quite busy with coding?
> Italian (ita) - ?
> Russian (rus) - me for now, but someone else later
> French (fre) - ?
> Spanish (spa) - ?
>
> That's languages we have at least two people on them.
>
> With the best regards,
> Aleksey Bragin.
>
> ros-general mailing list
> [e-mail]
> http://reactos.com/mailman/listinfo/ros-general

[Robert Köpferl]

Bookmark this Link http://mok.lvcm.com/cgi-bin/reactos/roswiki
für generic infos abouT Ros. this includes Translation.

Jens Kallup schrieb:
> Hello Aleksey,
>
> I could help for the Geman part since I'm intresting in ReactOS version 0.1.
> What can I do ?
> Should the German part have had an own WebDomain ?
> I can serve the webpages on my sub domain "reactos.kallup.net" with a
> PHP-Nuke
> if/is possible.
>
> Cheers
> Jens Kallup
>
> ----- Original Message -----
> From: "Aleksey Bragin" [e-mail]
> To: [e-mail]; [e-mail]
> Sent: Tuesday, February 24, 2004 9:37 PM
> Subject: [ros-general] [ros-translation] Language Coordinators
> >    Hello,
> >
> > we need to establish a list of Language Coordinators, since we're actually
> > starting to do the translation of the web site.
> > And using this case I'm testing the ros-translation list.
> > I'm sending a copy of this email to ros-general list, but this is the one
> > and only time I do this, since some people haven't subscribed to
> > ros-translation yet. Please reply/discuss only in ros-translation, not
> > ros-general, about translation topics.
> >
> > As for now, we have:
> > Dutch (dut) - Mark IJbema
> > German (ger) - ? Thomas, you have time? Or maybe someone else better,
>
> since
> > you're quite busy with coding?
> > Italian (ita) - ?
> > Russian (rus) - me for now, but someone else later
> > French (fre) - ?
> > Spanish (spa) - ?
> >
> > That's languages we have at least two people on them.
> >
> > With the best regards,
> > Aleksey Bragin.
> >
> > ros-general mailing list
> > [e-mail]
> > http://reactos.com/mailman/listinfo/ros-general
>
> ros-general mailing list
> [e-mail]
> http://reactos.com/mailman/listinfo/ros-general

[Mark IJbema]

On Tue, Feb 24, 2004 at 11:37:32PM +0300, Aleksey Bragin wrote:
>     Hello,
>
> we need to establish a list of Language Coordinators, since we're actually
> starting to do the translation of the web site.
> And using this case I'm testing the ros-translation list.
> I'm sending a copy of this email to ros-general list, but this is the one
> and only time I do this, since some people haven't subscribed to
> ros-translation yet. Please reply/discuss only in ros-translation, not
> ros-general, about translation topics.
>
> As for now, we have:
> Dutch (dut) - Mark IJbema
> German (ger) - ? Thomas, you have time? Or maybe someone else better, since
> you're quite busy with coding?
> Italian (ita) - ?
> Russian (rus) - me for now, but someone else later
> French (fre) - ?
> Spanish (spa) - ?
>
> That's languages we have at least two people on them.

What happened to Portuguese? And don't we have two people for Danish?
Did you check the forum btw? lots of people volunteered there (some with
email posted)

Mark

[Tobias Ussing]

Only one for danish on the translation list, and thats me. I haven't heard 
about a second one, though i haven't read the forum.

Sincerly
Tobias Ussing

On Tuesday 24 February 2004 22:32, Mark IJbema wrote:
> On Tue, Feb 24, 2004 at 11:37:32PM +0300, Aleksey Bragin wrote:
> >     Hello,
> >
> > we need to establish a list of Language Coordinators, since we're
> > actually starting to do the translation of the web site.
> > And using this case I'm testing the ros-translation list.
> > I'm sending a copy of this email to ros-general list, but this is the one
> > and only time I do this, since some people haven't subscribed to
> > ros-translation yet. Please reply/discuss only in ros-translation, not
> > ros-general, about translation topics.
> >
> > As for now, we have:
> > Dutch (dut) - Mark IJbema
> > German (ger) - ? Thomas, you have time? Or maybe someone else better,
> > since you're quite busy with coding?
> > Italian (ita) - ?
> > Russian (rus) - me for now, but someone else later
> > French (fre) - ?
> > Spanish (spa) - ?
> >
> > That's languages we have at least two people on them.
>
> What happened to Portuguese? And don't we have two people for Danish?
> Did you check the forum btw? lots of people volunteered there (some with
> email posted)
>
> Mark
> _______________________________________________
> ros-general mailing list
> [e-mail]
> http://reactos.com/mailman/listinfo/ros-general

[Aleksey Bragin]

----- Original Message ----- 
From: "Mark IJbema" [e-mail]
To: "Aleksey Bragin" [e-mail]; [e-mail]
Sent: Wednesday, February 25, 2004 12:32 AM
Subject: Re: [ros-general] [ros-translation] Language Coordinators
> What happened to Portuguese? And don't we have two people for Danish?
> Did you check the forum btw? lots of people volunteered there (some with
> email posted)

I based my thoughts on the Ros Wiki Translation page, which is a main source
now.
These people shoud add them there.

[Jens Kallup]

Hi,

the release from 25.2.2004 by Thomas:
can't read the cd-rom - it seems so.
I boot the system, click on Start->Explorer, the floppy seek sound is
playing :-)
but then, it seems, the cdrom can't be located.
No explorer is shown on display.

Jens Kallup

[James Tabor]

Jens Kallup wrote:
> Hi,
>
> the release from 25.2.2004 by Thomas:
> can't read the cd-rom - it seems so.
> I boot the system, click on Start->Explorer, the floppy seek sound is
> playing :-)
> but then, it seems, the cdrom can't be located.
> No explorer is shown on display.
>
> Jens Kallup

Wow!
I click on Start->Explorer and it hangs,
James