Ros-diffs June 2019

ros-diffs@reactos.org

28 participants
288 discussions

[reactos] 15/21: [SETUP_WELCOME] Update Indonesian translation.
by Mas Ahmad Muhammad 20 Jun '19

20 Jun '19

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=e189abe7542d5fd355703… commit e189abe7542d5fd355703e74f0f6a135969b995a Author: Mas Ahmad Muhammad <m.charly81(a)gmail.com> AuthorDate: Tue Jun 18 11:37:12 2019 +0700 Commit: Hermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito(a)reactos.org> CommitDate: Thu Jun 20 17:31:53 2019 +0200 [SETUP_WELCOME] Update Indonesian translation. --- base/setup/welcome/lang/id-ID.rc | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/base/setup/welcome/lang/id-ID.rc b/base/setup/welcome/lang/id-ID.rc index 1c7c20c5ec..995e6eeb36 100644 --- a/base/setup/welcome/lang/id-ID.rc +++ b/base/setup/welcome/lang/id-ID.rc @@ -1,4 +1,4 @@ -/* Indonesian resources by Zaenal Mutaqin (ade999 at gmail dot com) */ +/* Indonesian resources by Zaenal Mutaqin (ade999 at gmail dot com) and Mas Ahmad Muhammad */ LANGUAGE LANG_INDONESIAN, SUBLANG_DEFAULT @@ -9,16 +9,16 @@ STRINGTABLE BEGIN IDS_APPTITLE "ReactOS - Selamat Datang" IDS_DEFAULT_TOPIC_TITLE "ReactOS" - IDS_DEFAULT_TOPIC_DESC "Selamat datang di ReactOS Operating System.\n\nKlik topik di sisi kiri." + IDS_DEFAULT_TOPIC_DESC "Selamat datang di Sistem Operasi ReactOS.\n\nKlik topik di sisi kiri." IDS_FONTNAME "Tahoma" - IDS_CHECKTEXT "&Show this dialog again" + IDS_CHECKTEXT "&Tunjukkan dialog ini lagi" IDS_CLOSETEXT "&Keluar" END /* Topic buttons */ STRINGTABLE BEGIN - IDS_TOPIC_BUTTON0 "&Instalasi ReactOS" + IDS_TOPIC_BUTTON0 "&Memasang ReactOS" IDS_TOPIC_BUTTON1 "Lihat &CD ini" IDS_TOPIC_BUTTON2 "&Keluar" END @@ -26,7 +26,7 @@ END /* Topic titles */ STRINGTABLE BEGIN - IDS_TOPIC_TITLE0 "Instalasi ReactOS" + IDS_TOPIC_TITLE0 "Memasang ReactOS" IDS_TOPIC_TITLE1 "Lihat CD ini" IDS_TOPIC_TITLE2 "Keluar" END @@ -34,7 +34,7 @@ END /* Topic descriptions */ STRINGTABLE BEGIN - IDS_TOPIC_DESC0 "Buat instalasi baru ReactOS pada komputer anda atau tingkatkan instalasi yang sudah ada." + IDS_TOPIC_DESC0 "Buat pemasangan baru ReactOS pada komputer anda atau tingkatkan pemasangan yang sudah ada." IDS_TOPIC_DESC1 "Lihat CD." - IDS_TOPIC_DESC2 "Klik untuk keluar aplikasi ini." + IDS_TOPIC_DESC2 "Klik untuk keluar dari aplikasi ini." END

1 0

[reactos] 14/21: [NEWDEV] Update Indonesian translation.
by Mas Ahmad Muhammad 20 Jun '19

20 Jun '19

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=682ea2206a5fe38c84e4f… commit 682ea2206a5fe38c84e4f32c3b20cddbb6e72f2e Author: Mas Ahmad Muhammad <m.charly81(a)gmail.com> AuthorDate: Tue Jun 18 11:25:08 2019 +0700 Commit: Hermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito(a)reactos.org> CommitDate: Thu Jun 20 17:31:53 2019 +0200 [NEWDEV] Update Indonesian translation. --- dll/win32/newdev/lang/id-ID.rc | 72 +++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 36 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/dll/win32/newdev/lang/id-ID.rc b/dll/win32/newdev/lang/id-ID.rc index 55a6350436..7a1da2465c 100644 --- a/dll/win32/newdev/lang/id-ID.rc +++ b/dll/win32/newdev/lang/id-ID.rc @@ -2,95 +2,95 @@ LANGUAGE LANG_INDONESIAN, SUBLANG_DEFAULT IDD_WELCOMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Instalasi Device" +CAPTION "Pemasangan Perangkat" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Selamat datang", IDC_WELCOMETITLE, 120, 8, 195, 16 - LTEXT "Bimbingan ini menginstalasi device driver baru untuk:", IDC_STATIC, 120, 21, 195, 16 + LTEXT "Penuntun pemasangan driver perangkat baru untuk:", IDC_STATIC, 120, 21, 195, 16 LTEXT "Klik Lanjut untuk melanjutkan.", IDC_STATIC, 120, 169, 195, 16 - LTEXT "DEVICE TIDAK DIKENAL", IDC_DEVICE, 148, 36, 147, 17 - LTEXT "PERINGATAN! MENGINSTALASI KUSTOM DEVICE BISA MENDIAMKAN KOMPUTER ANDA ATAU MENGAKIBATKAN TIDAK BISA DI-BOOT!", IDC_STATIC, 120, 59, 195, 16 - CONTROL "Instalasi driver secara otomatis", IDC_RADIO_AUTO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 112, 195, 12 - CONTROL "Instalasi driver dari lokasi spesifik", IDC_RADIO_MANUAL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 133, 195, 12 + LTEXT "PERANGKAT TIDAK DIKENAL", IDC_DEVICE, 148, 36, 147, 17 + LTEXT "PERINGATAN! MEMASANG PERANGKAT KHUSUS BISA MENGHAMBAT KOMPUTER ANDA ATAU MENGAKIBATKAN TIDAK BISA DI-BOOT!", IDC_STATIC, 120, 59, 195, 16 + CONTROL "Pemasangan driver secara otomatis", IDC_RADIO_AUTO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 112, 195, 12 + CONTROL "Pemasangan driver dari lokasi spesifik", IDC_RADIO_MANUAL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 133, 195, 12 END IDD_NODRIVER DIALOGEX 0, 0, 317, 193 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Instalasi Device" +CAPTION "Pemasangan Perangkat" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Instalasi gagal", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 16 - LTEXT "Device tidak bisa diinstalasi karena driver tidak dapat ditemukan.", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16 - LTEXT "Klik Kembali jika anda mempunyai driver disk atau mengetahui path terhadap driver.", IDC_STATIC, 120, 98, 195, 16 - CONTROL "Jangan tampilkan dialog iini lagi", IDC_DONOTSHOWDLG, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 170, 195, 12 + LTEXT "Pemasangan gagal", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 16 + LTEXT "Perangkat tidak bisa dipasang karena driver tidak dapat ditemukan.", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16 + LTEXT "Klik Kembali jika anda mempunyai driver disk atau mengetahui jalur dari driver.", IDC_STATIC, 120, 98, 195, 16 + CONTROL "Jangan tampilkan dialog ini lagi", IDC_DONOTSHOWDLG, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 170, 195, 12 END IDD_INSTALLFAILED DIALOGEX 0, 0, 317, 193 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Instalasi Device" +CAPTION "Pemasangan Perangkat" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Instalasi gagal", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 16 - LTEXT "Device tidak bisa diinstalasi karena kesalahan tidak diharapkan telah terjadi.", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16 + LTEXT "Pemasangan gagal", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 16 + LTEXT "Perangkat tidak bisa dipasang karena terjadi kesalahan yang tidak diinginkan.", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16 LTEXT "DEVICE TIDAK DIKENAL", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 17 END IDD_CHSOURCE DIALOGEX 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Instalasi Device" +CAPTION "Pemasngan Perangkat" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL "Mencari dalam lokasi ini", IDC_RADIO_SEARCHHERE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 11, 239, 12 CONTROL "Memilih driver secara manual", IDC_RADIO_CHOOSE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 98, 171, 12 - CONTROL "Mencari media removeable", IDC_CHECK_MEDIA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 33, 163, 12 - CONTROL "Sertakan path ini", IDC_CHECK_PATH, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 54, 162, 12 + CONTROL "Mencari media yang bisa dicabut", IDC_CHECK_MEDIA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 33, 163, 12 + CONTROL "Sertakan jalur ini", IDC_CHECK_PATH, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 54, 162, 12 PUSHBUTTON "Lihat", IDC_BROWSE, 248, 70, 50, 14 COMBOBOX IDC_COMBO_PATH, 61, 71, 176, 12, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_AUTOHSCROLL END IDD_SEARCHDRV DIALOGEX 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Instalasi Device" +CAPTION "Pemasangan Perangkat" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "DEVICE TIDAK DIKENAL", IDC_DEVICE, 51, 20, 169, 16 + LTEXT "PERANGKAT TIDAK DIKENAL", IDC_DEVICE, 51, 20, 169, 16 END IDD_INSTALLDRV DIALOGEX 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Instalasi Device" +CAPTION "Pemasangan Perangkat" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "DEVICE TIDAK DIKENAL", IDC_DEVICE, 51, 20, 169, 16 + LTEXT "PERANGKAT TIDAK DIKENAL", IDC_DEVICE, 51, 20, 169, 16 END IDD_NEEDREBOOT DIALOGEX 0, 0, 317, 193 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Instalasi Device" +CAPTION "Pemasangan Perangkat" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Instalasi selesai", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12 - LTEXT "Anda perlu mem-boot ulang untuk menyelesaikan instalasi:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16 - LTEXT "Klik Selesai untuk menutup bimbingan.", IDC_STATIC, 120, 174, 195, 12 - LTEXT "DEVICE TIDAK DIKENAL", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 17 + LTEXT "Pemasanan selesai", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12 + LTEXT "Anda perlu memulai ulang untuk menyelesaikan pemasangan:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16 + LTEXT "Klik Selesai untuk menutup penuntun.", IDC_STATIC, 120, 174, 195, 12 + LTEXT "PERANGKAT TIDAK DIKENAL", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 17 END IDD_FINISHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Instalasi Device" +CAPTION "Pemasangan Perangkat" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Instalasi selesai", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12 - LTEXT "Bimbingan telah selesai menginstalasi driver untuk:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16 - LTEXT "Klik Selesai untuk menutup bimbingan.", IDC_STATIC, 120, 174, 195, 12 - LTEXT "DEVICE TIDAK DIKENAL", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 17 + LTEXT "Pemasangan selesai", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12 + LTEXT "Penuntun selesai memasang driver untuk:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16 + LTEXT "Klik Selesai untuk menutup penuntun.", IDC_STATIC, 120, 174, 195, 12 + LTEXT "PERANGKAT TIDAK DIKENAL", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 17 END STRINGTABLE BEGIN - IDS_INSTALLWIZARDTITLE "New Hardware Wizard" - IDS_UPDATEWIZARDTITLE "Update Driver Wizard" - IDS_CHSOURCE_TITLE "Choose search and install options" - IDS_SEARCHDRV_TITLE "Searching..." - IDS_INSTALLDRV_TITLE "Installing..." + IDS_INSTALLWIZARDTITLE "Penuntun Perangkat Keras Baru" + IDS_UPDATEWIZARDTITLE "Penuntun Pembaruan Driver" + IDS_CHSOURCE_TITLE "Pilih cari dan pilihan pemasangan" + IDS_SEARCHDRV_TITLE "Mencari..." + IDS_INSTALLDRV_TITLE "Memasang..." END

1 0

[reactos] 13/21: [IEFRAME] Add Indonesian translation.
by Mas Ahmad Muhammad 20 Jun '19

20 Jun '19

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=11f1b911d8af2e71ea88f… commit 11f1b911d8af2e71ea88fc8ab38c9bd8051ff5ae Author: Mas Ahmad Muhammad <m.charly81(a)gmail.com> AuthorDate: Thu Jun 20 16:48:22 2019 +0200 Commit: Hermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito(a)reactos.org> CommitDate: Thu Jun 20 17:31:52 2019 +0200 [IEFRAME] Add Indonesian translation. --- dll/win32/ieframe/ieframe.rc | 3 ++ dll/win32/ieframe/lang/id-ID.rc | 78 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 81 insertions(+) diff --git a/dll/win32/ieframe/ieframe.rc b/dll/win32/ieframe/ieframe.rc index 2c90628291..bfbfe8be5d 100644 --- a/dll/win32/ieframe/ieframe.rc +++ b/dll/win32/ieframe/ieframe.rc @@ -38,6 +38,9 @@ #ifdef LANGUAGE_FR_FR #include "lang/fr-FR.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_ID_ID + #include "lang/id-ID.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_IT_IT #include "lang/it-IT.rc" #endif diff --git a/dll/win32/ieframe/lang/id-ID.rc b/dll/win32/ieframe/lang/id-ID.rc new file mode 100644 index 0000000000..82d66c5ff5 --- /dev/null +++ b/dll/win32/ieframe/lang/id-ID.rc @@ -0,0 +1,78 @@ +LANGUAGE LANG_INDONESIAN, SUBLANG_DEFAULT + +IDR_BROWSE_MAIN_MENU MENU +{ + POPUP "Be&rkas" + { + POPUP "&Baru" + { + MENUITEM "&Jendela", ID_BROWSE_NEW_WINDOW + } + MENUITEM "B&uka...", ID_BROWSE_OPEN + MENUITEM "&Simpan", ID_BROWSE_SAVE + MENUITEM "Simp&an Sebagai...", ID_BROWSE_SAVE_AS + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&Format Cetak...", ID_BROWSE_PRINT_FORMAT + MENUITEM "&Cetak...", ID_BROWSE_PRINT + MENUITEM "Prati&njau Cetakan", ID_BROWSE_PRINT_PREVIEW + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&Properti", ID_BROWSE_PROPERTIES + MENUITEM "&Tutup", ID_BROWSE_QUIT + } + POPUP "&Tampilan" + { + POPUP "Bilah&Alat" + { + MENUITEM "Bilah &Standar", ID_BROWSE_BAR_STD + MENUITEM "Bilah &Alamat", ID_BROWSE_BAR_ADDR + } + } + POPUP "F&avorit" + { + MENUITEM "&Tambahkan ke favorit...", ID_BROWSE_ADDFAV + MENUITEM SEPARATOR + } + POPUP "&Bantuan" + { + MENUITEM "&Tentang Penjelajah Internet", ID_BROWSE_ABOUT + } +} + +STRINGTABLE +{ + IDS_TB_BACK "Kembali" + IDS_TB_FORWARD "Maju" + IDS_TB_STOP "Berhenti" + IDS_TB_REFRESH "Segarkan" + IDS_TB_HOME "Rumah" + IDS_TB_PRINT "Cetak..." +} + +STRINGTABLE +{ + IDS_ADDRESS "Alamat" +} + +STRINGTABLE +{ + IDS_FINDINGRESOURCE "Mencari %s" + IDS_BEGINDOWNLOADDATA "Memulai pengunduhan %s" + IDS_ENDDOWNLOADDATA "Mengunduh %s" + IDS_SENDINGREQUEST "Meminta %s" +} + + +IDD_BROWSE_OPEN DIALOGEX 10, 10, 200, 70 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION +CAPTION "Buka URL" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +{ + LTEXT "Tentukan URL yang ingin dibuka di Penjelajah Internet",-1, 35,5,160,25 + LTEXT "Buka:", -1, 5, 32, 30, 15 +#ifdef __REACTOS__ + ICON IDC_PAGEICO, IDC_PAGEICO, 2, 5, 21, 20, SS_ICON +#endif + EDITTEXT IDC_BROWSE_OPEN_URL, 35, 30, 160, 13 + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 90, 50, 50, 14 + PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL, 145, 50, 50, 14 +} \ No newline at end of file

1 0

[reactos] 12/21: [DEVMGR] Update Indonesian translation.
by Mas Ahmad Muhammad 20 Jun '19

20 Jun '19

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=7f09d9512c3a1843c1a0c… commit 7f09d9512c3a1843c1a0c970aef6bde17c6e78ff Author: Mas Ahmad Muhammad <m.charly81(a)gmail.com> AuthorDate: Tue Jun 18 09:51:18 2019 +0700 Commit: Hermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito(a)reactos.org> CommitDate: Thu Jun 20 17:31:51 2019 +0200 [DEVMGR] Update Indonesian translation. --- dll/win32/devmgr/lang/id-ID.rc | 308 ++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 154 insertions(+), 154 deletions(-) diff --git a/dll/win32/devmgr/lang/id-ID.rc b/dll/win32/devmgr/lang/id-ID.rc index 04d82264ac..3af500e05c 100644 --- a/dll/win32/devmgr/lang/id-ID.rc +++ b/dll/win32/devmgr/lang/id-ID.rc @@ -1,4 +1,4 @@ -/* Indonesian translation by Zaenal Mutaqin, 2007-02-16 */ +/* Indonesian translation by Zaenal Mutaqin, 2007-02-16 and Mas Ahmad Muhammad 2019-06-18 */ LANGUAGE LANG_INDONESIAN, SUBLANG_DEFAULT @@ -6,137 +6,137 @@ STRINGTABLE BEGIN IDS_NAME "Nama" IDS_TYPE "Tipe" - IDS_MANUFACTURER "Manufakturer: %1" + IDS_MANUFACTURER "Manufaktur: %1" IDS_LOCATION "Lokasi: %1" - IDS_STATUS "Device Status: %1" + IDS_STATUS "Status Perangkat: %1" IDS_UNKNOWN "Tidak dikenal" IDS_LOCATIONSTR "Lokasi %1!u! (%2)" IDS_DEVCODE " (Kode %1!u!)" IDS_DEVCODE2 " (Kode %2!u!)" - IDS_ENABLEDEVICE "Gunakan device ini (hidupkan)" - IDS_DISABLEDEVICE "Jangan gunakan device ini (matikan)" - IDS_UNKNOWNDEVICE "Device tidak dikenal" - IDS_NODRIVERLOADED "Driver tidak diinstalasi untuk device ini." + IDS_ENABLEDEVICE "Gunakan perangkat ini (hidupkan)" + IDS_DISABLEDEVICE "Jangan gunakan perangkat ini (matikan)" + IDS_UNKNOWNDEVICE "Perangkat tidak dikenal" + IDS_NODRIVERLOADED "Driver untuk perangkat ini belum dipasang." IDS_DEVONPARENT "pada %1" IDS_TROUBLESHOOTDEV "&Pecahkan Masalah..." - IDS_ENABLEDEV "Hidupka&n Device" - IDS_REINSTALLDRV "Re&instalasi Driver" + IDS_ENABLEDEV "Hidupka&n Perangkat" + IDS_REINSTALLDRV "Pasang Ulang Dr&iver" IDS_PROPERTIES "P&roperti" IDS_UPDATEDRV "&Mutakhirkan Driver..." IDS_REBOOT "Mulai lagi &Komputer..." IDS_NOTAVAILABLE "Tidak tersedia" IDS_NOTDIGITALLYSIGNED "Tidak ditandatangan secara digital" - IDS_NODRIVERS "File driver tidak diperlukan atau sudah diambil untuk device ini." - IDS_RESOURCE_COLUMN "Resource type" - IDS_SETTING_COLUMN "Setting" - IDS_RESOURCE_MEMORY_RANGE "Memory range" + IDS_NODRIVERS "File driver tidak diperlukan atau sudah diambil untuk perangkat ini." + IDS_RESOURCE_COLUMN "Jenis sumber daya" + IDS_SETTING_COLUMN "Pengaturan" + IDS_RESOURCE_MEMORY_RANGE "Rentang memori" IDS_RESOURCE_INTERRUPT "IRQ" IDS_RESOURCE_DMA "DMA" - IDS_RESOURCE_PORT "I/O range" + IDS_RESOURCE_PORT "Rentang I/O" END /* error messages, source: http://www.z123.org/techsupport/medm.htm */ STRINGTABLE BEGIN - IDS_DEV_NO_PROBLEM "Device ini bekerja dengan baik." - IDS_DEV_NOT_CONFIGURED "Device ini tidak dikonfigurasi dengan baik." - IDS_DEV_DEVLOADER_FAILED "ReactOS tidak bisa mengambil driver untuk device ini karena komputer melaporkan dua %1 tipe bus." - IDS_DEV_DEVLOADER_FAILED2 "Pengambil device %1 untuk device ini tidak mengambil device driver." - IDS_DEV_OUT_OF_MEMORY "Driver untuk device ini mungkin rusak, sistem anda bisa berjalan lambat pada memori atau sumber daya lain." - IDS_DEV_ENTRY_IS_WRONG_TYPE "Device ini tidak bekerja dengan baik karena salah satu driver-nya mungkin rusak, atau registri anda mungkin rusak." - IDS_DEV_LACKED_ARBITRATOR "Driver untuk device ini meminta resource dimana ReactOS tidak mengetahui bagaimana menanganinya." - IDS_DEV_BOOT_CONFIG_CONFLICT "Device lain sedang menggunakan resources yang dibutuhkan device ini." - IDS_DEV_FAILED_FILTER "Drivers untuk device ini perlu diinstalasi ulang." - IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_FOUND "Device ini tidak bekerja dengan baik karena ReactOS tida dapat mengambil file %1 yang mengambil driver untuk device ini." - IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_FOUND2 "Device ini tidak bekerja dengan baik karena file %1 yang mengambil driver untuk device ini rusak." - IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_FOUND3 "Kegagalan device: Coba mengubah driver untuk device ini. Jika itu tidak bekerja, lihat dokumentasi hardware anda." - IDS_DEV_INVALID_DATA "Device ini tidak bekerja dengan baik karena BIOS dalam komputer anda melaporkan resources untuk device secara tidak benar." - IDS_DEV_INVALID_DATA2 "Device ini tidak bekerja dengan baik karena BIOS dalam komputer anda melaporkan resources untuk device secara tidak benar." - IDS_DEV_FAILED_START "Device ini baik tidak ada, tidak bekerja dengan baik, ataupun drivernya tidak semua terinstalasi." - IDS_DEV_LIAR "ReactOS berhenti merespon ketika mencoba untuk memulai device ini, dan karenanya tidak akan pernah mecoba untuk memulai lagi device ini." - IDS_DEV_NORMAL_CONFLICT "Device ini tidak menemukan %1 resources bebas untuk digunakan." - IDS_DEV_NOT_VERIFIED "Device ini baik tidak ada, tidak bekerja dengan baik, ataupun drivernya tidak semua terinstalasi." - IDS_DEV_NEED_RESTART "Device ini tidak akan bekerja denganbaik sampai anda memulai lagi komputer anda." - IDS_DEV_REENUMERATION "Device ini menyebabkan konflik resource." - IDS_DEV_PARTIAL_LOG_CONF "ReactOS tidak mengenali semua resources yang dipakai device ini." - IDS_DEV_UNKNOWN_RESOURCE "File informasi driver %1 memberitahu device anak ini untuk memakai resource yang tidak dimiliki atau dikenal device leluhurnya." - IDS_DEV_REINSTALL "Driver untuk device ini perlu diinstalasi ulang." + IDS_DEV_NO_PROBLEM "Perangkat ini bekerja dengan baik." + IDS_DEV_NOT_CONFIGURED "Perangkat ini tidak dikonfigurasi dengan baik." + IDS_DEV_DEVLOADER_FAILED "ReactOS tidak bisa mengambil driver untuk perangkat ini karena komputer melaporkan dua %1 tipe bus." + IDS_DEV_DEVLOADER_FAILED2 "Pengambil perangkat %1 untuk perangkat ini tidak mengambil driver perangkat." + IDS_DEV_OUT_OF_MEMORY "Driver untuk perangkat ini mungkin rusak, sistem anda bisa berjalan lambat pada memori atau sumber daya lain." + IDS_DEV_ENTRY_IS_WRONG_TYPE "Perangkat ini tidak bekerja dengan baik karena salah satu driver-nya mungkin rusak, atau registri anda mungkin rusak." + IDS_DEV_LACKED_ARBITRATOR "Driver untuk perangkat ini meminta sumber daya dimana ReactOS tidak mengetahui bagaimana menanganinya." + IDS_DEV_BOOT_CONFIG_CONFLICT "Perangkat lain sedang menggunakan sumber daya yang dibutuhkan perangkat ini." + IDS_DEV_FAILED_FILTER "Driver untuk perangkat ini perlu dipasang ulang." + IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_FOUND "Perangkat ini tidak bekerja dengan baik karena ReactOS tidak dapat mengambil berkas %1 yang berisi driver untuk perangkat ini." + IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_FOUND2 "Perangkat ini tidak bekerja dengan baik karena berkas %1 yang mengambil driver untuk perangkat ini rusak." + IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_FOUND3 "Kegagalan perangkat: Coba ubah driver untuk perangkat ini. Jika tidak bekerja, lihat dokumentasi perangkat keras tersebut." + IDS_DEV_INVALID_DATA "Perangkat ini tidak bekerja dengan baik karena BIOS dalam komputer melaporkan sumber daya untuk perangkat ini tidak sah." + IDS_DEV_INVALID_DATA2 "Perangkat ini tidak bekerja dengan baik karena BIOS dalam komputer melaporkan sumber daya untuk perangkat ini tidak sah." + IDS_DEV_FAILED_START "Perangkat ini tidak ada, tidak bekerja dengan baik, atau drivernya tidak semua terpasang." + IDS_DEV_LIAR "ReactOS berhenti merespon ketika mencoba untuk memulai perangkat ini, karena itu perangkat tidak akan diaktifkan lagi." + IDS_DEV_NORMAL_CONFLICT "Perangkat ini tidak menemukan %1 sumber daya bebas untuk digunakan." + IDS_DEV_NOT_VERIFIED "Perangkat ini tidak ada, tidak bekerja dengan baik, atau drivernya tidak semua terpasang." + IDS_DEV_NEED_RESTART "Perangkat ini tidak akan bekerja dengan baik sampai anda memulai ulang komputer ini." + IDS_DEV_REENUMERATION "Perangkat ini menyebabkan konflik sumber daya." + IDS_DEV_PARTIAL_LOG_CONF "ReactOS tidak mengenali semua sumber daya yang dipakai perangkat ini." + IDS_DEV_UNKNOWN_RESOURCE "Berkas informasi driver %1 memberitahu perangkat anak untuk memakai sumber daya yang tidak dimiliki atau dikenal perangkat leluhur." + IDS_DEV_REINSTALL "Driver untuk perangkat ini perlu dipasang ulang." IDS_DEV_REGISTRY "Registri anda mungkin rusak." - IDS_DEV_WILL_BE_REMOVED "ReactOS menghapus device ini." - IDS_DEV_DISABLED "Device ini tidak dimulai." - IDS_DEV_DISABLED2 "Device ini dimatikan." - IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_READY "Pengambil device ini tidak bisa mengambil driver yang dibutuhkan." + IDS_DEV_WILL_BE_REMOVED "ReactOS menghapus perangkat ini." + IDS_DEV_DISABLED "Perangkat ini tidak dimulai." + IDS_DEV_DISABLED2 "Perangkat ini dimatikan." + IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_READY "Pengambil perangkat ini tidak bisa mengambil driver yang dibutuhkan." IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_READY2 "" /* unused */ IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_READY3 "" /* unused */ - IDS_DEV_DEVICE_NOT_THERE "Device ini baik tidak ada, tidak bekerja dengan baik, ataupun drivernya tidak semua terinstalasi." - IDS_DEV_MOVED "ReactOS sedang dalam proses menyiapkan device ini." - IDS_DEV_TOO_EARLY "ReactOS sedang dalam proses menyiapkan device ini." - IDS_DEV_NO_VALID_LOG_CONF "ReactOS tidak bisa menetapkan resources untuk device ini." - IDS_DEV_FAILED_INSTALL "Driver untuk device ini tidak diinstalasi." - IDS_DEV_HARDWARE_DISABLED "Device ini dimatikan karena BIOS untuk device ini tidak memberikan resource-nya." - IDS_DEV_CANT_SHARE_IRQ "Device ini menggunakan Interrupt Request (IRQ) resource yang dipakai oleh device lain dan tidak bisa berbagi.\nAnda harus mengubah setelan yang konflik atau menghapus real-mode driver penyebab konflik." - IDS_DEV_FAILED_ADD "Device ini tidak bekerja dengan benar karena %1 tidak bekerja dengan baik." - IDS_DEV_DISABLED_SERVICE "ReactOS tidak bisa menginstalasi driver untuk device ini karena ia tidak bisa mengakses drive atau lokasi jaringan dimana file setup berada di dalamnya." - IDS_DEV_TRANSLATION_FAILED "Device ini tidak merespon terhadap driver-nya." - IDS_DEV_NO_SOFTCONFIG "ReactOS tidak bisa memeriksa setelan untuk device ini. Lihat dokumentasi yang datang dengan device ini dan gunakan tab Resource untuk menyetel konfigurasi." - IDS_DEV_BIOS_TABLE "Firmware sistem komputer anda tidak menyertakan informasi cukup untuk dikonfigurasi dengan benar dan memakai device ini. \nUntuk menggunakan device ini, lihat manufakturer komputer anda guna mendapatkan pemutakhiran firmware atau BIOS." - IDS_DEV_IRQ_TRANSLATION_FAILED "Device ini meminta interupsi PCI tapi dikonfigurasi untuk interupsi ISA (atau sebaliknya). \nSilahkan gunakan program setup sistem komputer anda untuk mengkonfigurasi ulang pada device ini." - IDS_DEV_FAILED_DRIVER_ENTRY "ReactOS tidak bisa menginisialisasi device driver untuk hardware ini." - IDS_DEV_DRIVER_FAILED_PRIOR_UNLOAD "ReactOS tidak bisa mengambil device driver untuk hardware ini karena instan sebelumnya pada device driver masih dalam memori." - IDS_DEV_DRIVER_FAILED_LOAD "ReactOS tidak bisa mengambil device driver untuk hardware ini. Driver mungkin rusak atau hilang." - IDS_DEV_DRIVER_SERVICE_KEY_INVALID "ReactOS tidak bisa mengakses hardware ini karena informasi kunci layanan dalam registri hilang atau direkam secara tidak benar." - IDS_DEV_LEGACY_SERVICE_NO_DEVICES "ReactOS mengambil device driver untuk hardware dengan sukses tapi tidak bisa menemukan hardware device." - IDS_DEV_DUPLICATE_DEVICE "ReactOS tidak bisa mengambil device driver untuk hardware ini karena ada duplikasi device yang sudah berjalan dalam sistem." - IDS_DEV_FAILED_POST_START "ReactOS telah menghentikan device ini karena dilaporkan bermasalah." - IDS_DEV_HALTED "Aplikasi atau layanan telah mematikan hardware device ini." - IDS_DEV_PHANTOM "Saat ini, hardware device ini tidak disambungkan ke komputer." - IDS_DEV_SYSTEM_SHUTDOWN "ReactOS tidak mendapatkan akses terhadap hardware device ini karena sistem operasi masih dalam proses dimatikan." - IDS_DEV_HELD_FOR_EJECT "ReactOS tidak bisa memakai hardware device ini karena ia disiapkan untuk penghapusan aman, tapi ia tidak dihapus dari komputer" - IDS_DEV_DRIVER_BLOCKED "Software untuk device ini telah diblok dari awal karena ia dikenal mempunyai masalah dengan ReactOS. Hubungi vendor hardware untuk meminta driver baru." - IDS_DEV_REGISTRY_TOO_LARGE "ReactOS tidak bisa memulai hardware devices baru karena hive sistem terlalu besar (melebihi Batas Ukuran Registri)." - IDS_DEV_SETPROPERTIES_FAILED "ReactOS tidak bisa mengubah setelan device ini." + IDS_DEV_DEVICE_NOT_THERE "Perangkat ini tidak ada, tidak bekerja dengan baik, atau drivernya tidak semua terpasang." + IDS_DEV_MOVED "ReactOS sedang dalam proses menyiapkan perangkat ini." + IDS_DEV_TOO_EARLY "ReactOS sedang dalam proses menyiapkan perangkat ini." + IDS_DEV_NO_VALID_LOG_CONF "ReactOS tidak bisa menetapkan sumber daya untuk perangkat ini." + IDS_DEV_FAILED_INSTALL "Driver untuk perangkat ini tidak dipasang." + IDS_DEV_HARDWARE_DISABLED "Perangkat ini dimatikan karena BIOS untuk perangkat ini tidak memberikan sumber dayanya." + IDS_DEV_CANT_SHARE_IRQ "Perangkat ini menggunakan sumber daya Interrupt Request (IRQ) yang dipakai oleh perangkat lain dan tidak bisa berbagi.\nAnda harus mengubah setelan yang konflik atau menghapus real-mode driver penyebab konflik." + IDS_DEV_FAILED_ADD "Perangkat ini tidak bekerja dengan benar karena %1 tidak bekerja dengan baik." + IDS_DEV_DISABLED_SERVICE "ReactOS tidak bisa memasang driver untuk perangkat ini karena ia tidak bisa mengakses drive atau lokasi jaringan di mana berkas setelannya berada di dalamnya." + IDS_DEV_TRANSLATION_FAILED "Perangkat ini tidak merespon terhadap driver-nya." + IDS_DEV_NO_SOFTCONFIG "ReactOS tidak bisa memeriksa setelan untuk perangkat ini. Lihat dokumentasi yang terdapat pada perangkat ini dan gunakan tab Sumber Daya untuk menyetel konfigurasi." + IDS_DEV_BIOS_TABLE "Firmware sistem komputer anda tidak menyertakan informasi yang cukup untuk dikonfigurasi dengan benar dan menggunakan perangkat ini. \nUntuk menggunakannya, lihat manufaktur komputer anda guna mendapatkan pemutakhiran firmware atau BIOS." + IDS_DEV_IRQ_TRANSLATION_FAILED "Perangkat ini meminta interupsi PCI tapi dikonfigurasi untuk interupsi ISA (atau sebaliknya). \nSilahkan gunakan program setelan sistem komputer anda untuk mengkonfigurasi ulang pada perangkat ini." + IDS_DEV_FAILED_DRIVER_ENTRY "ReactOS tidak bisa menmulai driver perangkat untuk perangkat keras ini." + IDS_DEV_DRIVER_FAILED_PRIOR_UNLOAD "ReactOS tidak bisa mengambil driver perangkat untuk perangkat keras ini karena instansi sebelumnya masih terdapat di memori." + IDS_DEV_DRIVER_FAILED_LOAD "ReactOS tidak bisa mengambil driver perangkat untuk perangkat keras ini. Driver mungkin rusak atau hilang." + IDS_DEV_DRIVER_SERVICE_KEY_INVALID "ReactOS tidak bisa mengakses perangkat keras ini karena informasi kunci layanan dalam registri hilang atau terekam secara tidak sah." + IDS_DEV_LEGACY_SERVICE_NO_DEVICES "ReactOS mengambil driver perangkat untuk perangkat keras dengan sukses tapi tidak bisa menemukan perangkatnya." + IDS_DEV_DUPLICATE_DEVICE "ReactOS tidak bisa mengambil driver perangkat untuk perangkat keras ini karena adanya perangkat duplikat yang sudah berjalan dalam sistem." + IDS_DEV_FAILED_POST_START "ReactOS telah menghentikan perangkat ini karena dilaporkan bermasalah." + IDS_DEV_HALTED "Aplikasi atau layanan telah mematikan perangkat keras ini." + IDS_DEV_PHANTOM "Saat ini, perangkat keras ini tidak disambungkan ke komputer." + IDS_DEV_SYSTEM_SHUTDOWN "ReactOS tidak mendapatkan akses terhadap perangkat keras ini karena sistem operasi masih dalam proses penonaktifan." + IDS_DEV_HELD_FOR_EJECT "ReactOS tidak bisa memakai perangkat keras ini karena telah disiapkan untuk pencabutan secara aman, tapi masih terpasang di komputer" + IDS_DEV_DRIVER_BLOCKED "Perangkat lunak untuk perangkat ini telah diblokir dari awal karena ia diketahui mempunyai masalah dengan ReactOS. Hubungi vendor perangkat keras untuk meminta driver baru." + IDS_DEV_REGISTRY_TOO_LARGE "ReactOS tidak bisa memulai perangkat keras baru karena hive sistem terlalu besar (melebihi Batas Ukuran Registri)." + IDS_DEV_SETPROPERTIES_FAILED "ReactOS tidak bisa mengubah setelan perangkat ini." END STRINGTABLE BEGIN - IDS_PROP_DEVICEID "Device Instance ID" - IDS_PROP_HARDWAREIDS "Hardware IDs" - IDS_PROP_COMPATIBLEIDS "Compatible IDs" - IDS_PROP_MATCHINGDEVICEID "Matching Device ID" - IDS_PROP_SERVICE "Service" + IDS_PROP_DEVICEID "ID Instansi Perangkat" + IDS_PROP_HARDWAREIDS "ID Perangkat Keras" + IDS_PROP_COMPATIBLEIDS "ID yang Kompatibel" + IDS_PROP_MATCHINGDEVICEID "ID Perangkat yang Cocok" + IDS_PROP_SERVICE "Layanan" IDS_PROP_ENUMERATOR "Enumerator" - IDS_PROP_CAPABILITIES "Capabilities" - IDS_PROP_DEVNODEFLAGS "Devnode Flags" - IDS_PROP_CONFIGFLAGS "Config Flags" - IDS_PROP_CSCONFIGFLAGS "CSConfig Flags" - IDS_PROP_EJECTIONRELATIONS "Ejection Relations" - IDS_PROP_REMOVALRELATIONS "Removal Relations" - IDS_PROP_BUSRELATIONS "Bus Relations" - IDS_PROP_DEVUPPERFILTERS "Device Upper Filters" - IDS_PROP_DEVLOWERFILTERS "Device Lower Filters" - IDS_PROP_CLASSUPPERFILTERS "Class Upper Filters" - IDS_PROP_CLASSLOWERFILTERS "Class Lower Filters" - IDS_PROP_CLASSINSTALLER "Class Installers" - IDS_PROP_CLASSCOINSTALLER "Class Coinstallers" - IDS_PROP_DEVICECOINSTALLER "Device Coinstallers" - IDS_PROP_FIRMWAREREVISION "Firmware Revision" - IDS_PROP_CURRENTPOWERSTATE "Current Power State" - IDS_PROP_POWERCAPABILITIES "Power Capabilities" - IDS_PROP_POWERSTATEMAPPINGS "Power State Mappings" + IDS_PROP_CAPABILITIES "Kapabilitas" + IDS_PROP_DEVNODEFLAGS "Bendera Devnode" + IDS_PROP_CONFIGFLAGS "Bendera Config" + IDS_PROP_CSCONFIGFLAGS "Bendera CSConfig" + IDS_PROP_EJECTIONRELATIONS "Hubungan Pengeluaran" + IDS_PROP_REMOVALRELATIONS "Hubungan Pencabutan" + IDS_PROP_BUSRELATIONS "Hubungan Bus" + IDS_PROP_DEVUPPERFILTERS "Filter Atas Perangkat" + IDS_PROP_DEVLOWERFILTERS "Filter Bawah Perangkat" + IDS_PROP_CLASSUPPERFILTERS "Filter Atas Class" + IDS_PROP_CLASSLOWERFILTERS "Filter Bawah Class" + IDS_PROP_CLASSINSTALLER "Pemasang Class" + IDS_PROP_CLASSCOINSTALLER "Sub-pemasang Class" + IDS_PROP_DEVICECOINSTALLER "Sub-pemasang perangkat" + IDS_PROP_FIRMWAREREVISION "Revision Firmware" + IDS_PROP_CURRENTPOWERSTATE "Status Daya Saat Ini" + IDS_PROP_POWERCAPABILITIES "Kapabilitas Daya" + IDS_PROP_POWERSTATEMAPPINGS "Pemetaan Status Daya" END IDD_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 300, 400 STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | DS_SHELLFONT FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "&Device:", IDC_DEVICES, 7, 6, 196, 10 + LTEXT "&Perangkat:", IDC_DEVICES, 7, 6, 196, 10 CONTROL "", IDC_LV_DEVICES, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 16, 196, 50 - GROUPBOX "Properti Device", IDC_PROPERTIESGROUP, 7, 76, 196, 105 + GROUPBOX "Properti Perangkat", IDC_PROPERTIESGROUP, 7, 76, 196, 105 LTEXT "", IDC_MANUFACTURER, 14, 88, 183, 10, SS_ENDELLIPSIS LTEXT "", IDC_LOCATION, 14, 100, 183, 10, SS_ENDELLIPSIS LTEXT "", IDC_STATUS, 14, 112, 183, 30 - PUSHBUTTON "Pecahkan &Maslah...", IDC_TROUBLESHOOT, 85, 140, 54, 14, BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Pecahkan &Masalah...", IDC_TROUBLESHOOT, 85, 140, 54, 14, BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "P&roperti", IDC_PROPERTIES, 146, 140, 50, 14 END @@ -147,16 +147,16 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20 LTEXT "", IDC_DEVNAME, 37, 9, 174, 16, SS_NOPREFIX - LTEXT "Tipe Device:", -1, 37, 39, 60, 8, SS_NOPREFIX + LTEXT "Jenis Perangkat:", -1, 37, 39, 60, 8, SS_NOPREFIX EDITTEXT IDC_DEVTYPE, 100, 39, 146, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY - LTEXT "Manufakturer:", -1, 37, 53, 60, 8, SS_NOPREFIX + LTEXT "Manufaktur:", -1, 37, 53, 60, 8, SS_NOPREFIX EDITTEXT IDC_DEVMANUFACTURER, 100, 53, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY LTEXT "Lokasi:", -1, 37, 67, 60, 8, SS_NOPREFIX EDITTEXT IDC_DEVLOCATION, 100, 67, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY - GROUPBOX "Status Device", IDC_DEVSTATUSGROUP, 7, 83, 238, 100 + GROUPBOX "Status Perangkat", IDC_DEVSTATUSGROUP, 7, 83, 238, 100 EDITTEXT IDC_DEVSTATUS, 14, 96, 224, 61, NOT WS_TABSTOP | ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL PUSHBUTTON "Pecahkan &Masalah...", IDC_DEVPROBLEM, 148, 163, 90, 15 - LTEXT "Penggunaan &Device:", IDC_DEVUSAGELABEL, 7, 188, 222, 8, WS_DISABLED + LTEXT "Penggunaan &Perangkat:", IDC_DEVUSAGELABEL, 7, 188, 222, 8, WS_DISABLED COMBOBOX IDC_DEVUSAGE, 7, 198, 239, 40, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_DISABLED END @@ -176,23 +176,23 @@ BEGIN LTEXT "Penanda tangan Digital:", -1, 37, 81, 60, 8, SS_NOPREFIX EDITTEXT IDC_DIGITALSIGNER, 100, 81, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY PUSHBUTTON "Rincian &Driver...", IDC_DRIVERDETAILS, 7, 106, 75, 15 - LTEXT "Untuk melihat rincian tetang file driver.", -1, 91, 110, 154, 17, SS_NOPREFIX - PUSHBUTTON "&Update Driver...", IDC_UPDATEDRIVER, 7, 134, 75, 15 + LTEXT "Untuk melihat rincian tentang berkas driver.", -1, 91, 110, 154, 17, SS_NOPREFIX + PUSHBUTTON "&Perbarui Driver...", IDC_UPDATEDRIVER, 7, 134, 75, 15 LTEXT "Update the device driver.", -1, 91, 138, 154, 17, SS_NOPREFIX - PUSHBUTTON "&Roll Back Driver", IDC_ROLLBACKDRIVER, 7, 162, 75, 15 - LTEXT "If the device fails after updating the driver, roll back to the previously installed driver.", -1, 91, 162, 154, 25, SS_NOPREFIX - PUSHBUTTON "&Uninstall", IDC_UNINSTALLDRIVER, 7, 190, 75, 15 - LTEXT "To uninstall the driver (Advanced).", -1, 91, 194, 154, 17, SS_NOPREFIX + PUSHBUTTON "P&utar kembali Driver", IDC_ROLLBACKDRIVER, 7, 162, 75, 15 + LTEXT "Jika terjadi kegagalan perangkat setelah diperbarui, putar ulang ke driver yang telah dipasang sebelumnya.", -1, 91, 162, 154, 25, SS_NOPREFIX + PUSHBUTTON "&Bongkar", IDC_UNINSTALLDRIVER, 7, 190, 75, 15 + LTEXT "Untuk membongkar driver (Tingkat lanjut).", -1, 91, 194, 154, 17, SS_NOPREFIX END IDD_DRIVERDETAILS DIALOGEX 0, 0, 224, 230 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME -CAPTION "Rincian File Driver" +CAPTION "Rincian Berkas Driver" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20 LTEXT "", IDC_DEVNAME, 37, 9, 174, 16, SS_NOPREFIX - LTEXT "File &Driver:", -1, 7, 36, 204, 8 + LTEXT "Berkas &Driver:", -1, 7, 36, 204, 8 CONTROL "", IDC_DRIVERFILES, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 46, 209, 80 @@ -209,7 +209,7 @@ END IDD_DEVICEDETAILS DIALOGEX 0, 0, 252, 218 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "Details" +CAPTION "Rincian" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20 @@ -222,12 +222,12 @@ END IDD_DEVICERESOURCES DIALOGEX 0, 0, 252, 218 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "Resources" +CAPTION "Sumber Daya" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20 LTEXT "", IDC_DEVNAME, 37, 9, 174, 16, SS_NOPREFIX - LTEXT "Resource settings:", -1, 7, 36, 204, 8 + LTEXT "Pengaturan sumber daya:", -1, 7, 36, 204, 8 CONTROL "", IDC_DRIVERRESOURCES, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 46, 238, 80 @@ -235,7 +235,7 @@ END IDD_DEVICEPOWER DIALOGEX 0, 0, 252, 218 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "Power" +CAPTION "Daya" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20 @@ -250,23 +250,23 @@ END IDR_MAINMENU MENU BEGIN - POPUP "&File" + POPUP "Be&rkas" BEGIN - MENUITEM "E&xit", IDC_EXIT + MENUITEM "K&eluar", IDC_EXIT END - MENUITEM "Action", IDC_ACTIONMENU - POPUP "View" + MENUITEM "Ak&si", IDC_ACTIONMENU + POPUP "Ta&mpilan" BEGIN - MENUITEM "Devices by type", IDC_DEVBYTYPE - MENUITEM "Devices by connection", IDC_DEVBYCONN - MENUITEM "Resources by type", IDC_RESBYTYPE, GRAYED - MENUITEM "Resources by connection", IDC_RESBYCONN, GRAYED + MENUITEM "Jenis perangkat", IDC_DEVBYTYPE + MENUITEM "Sambungan perangkat", IDC_DEVBYCONN + MENUITEM "Jenis sumber daya", IDC_RESBYTYPE, GRAYED + MENUITEM "Sambungan sumber daya", IDC_RESBYCONN, GRAYED MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Show hidden devices", IDC_SHOWHIDDEN + MENUITEM "Tunjukkan perangkat tersembunyi", IDC_SHOWHIDDEN END - POPUP "Help" + POPUP "&Bantuan" BEGIN - MENUITEM "About", IDC_ABOUT + MENUITEM "Tentang", IDC_ABOUT END END @@ -279,50 +279,50 @@ BEGIN END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_MENU_UPDATE "Update driver software..." - IDS_MENU_ENABLE "Enable" - IDS_MENU_DISABLE "Disable" - IDS_MENU_UNINSTALL "Uninstall" - IDS_MENU_SCAN "Scan for hardware changes" - IDS_MENU_ADD "Add hardware" - IDS_MENU_PROPERTIES "Properties" + IDS_MENU_UPDATE "Perbarui perangkat lunak driver..." + IDS_MENU_ENABLE "Hidupkan" + IDS_MENU_DISABLE "Matikan" + IDS_MENU_UNINSTALL "Bongkar" + IDS_MENU_SCAN "Pindai perubahan perangkat keras" + IDS_MENU_ADD "Tambah perangkat keras" + IDS_MENU_PROPERTIES "Properti" END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_TOOLTIP_PROPERTIES "Properties" - IDS_TOOLTIP_SCAN "Scan for hardware changes" - IDS_TOOLTIP_ENABLE "Enable" - IDS_TOOLTIP_DISABLE "Disable" - IDS_TOOLTIP_UPDATE "Update Driver Software" - IDS_TOOLTIP_UNINSTALL "Uninstall" + IDS_TOOLTIP_PROPERTIES "Properti" + IDS_TOOLTIP_SCAN "Pindai perubahan perangkat keras" + IDS_TOOLTIP_ENABLE "Hidupkan" + IDS_TOOLTIP_DISABLE "Matikan" + IDS_TOOLTIP_UPDATE "Perbarui Perangkat Lunak Driver" + IDS_TOOLTIP_UNINSTALL "Bongkar" END /* Hints */ STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN IDS_HINT_BLANK " " - IDS_HINT_PROPERTIES " Open property dialog for the current selection." - IDS_HINT_SCAN " Scan for changed or new plug and play devices." - IDS_HINT_ENABLE " Enables the selected device." - IDS_HINT_DISABLE " Disables the selected device." - IDS_HINT_UPDATE " Launches the Update Driver Software wizard for the selected device." - IDS_HINT_UNINSTALL " Uninstalls the driver for the selected device." - IDS_HINT_ADD " Adds a legacy (non-Plug and Play) device to the computer." - IDS_HINT_ABOUT " About ReactOS Device Manager." - IDS_HINT_EXIT " Exits the program." + IDS_HINT_PROPERTIES " Buka dialog properti untuk pilihan saat ini." + IDS_HINT_SCAN " Pindai peruahan perangkat PnP." + IDS_HINT_ENABLE " Menghidupkan perangkat terpilih." + IDS_HINT_DISABLE " Mematikan perangkat terpilih." + IDS_HINT_UPDATE " Meluncurkan penuntun Pembaruan Perangkat Lunak Driver untuk perangkat terpilih." + IDS_HINT_UNINSTALL " Membongkar driver untuk perangkat terpilih." + IDS_HINT_ADD " Tambahkan perangkat lawas (non-PnP) ke komputer." + IDS_HINT_ABOUT " Tentang Manajer Perangkat ReactOS." + IDS_HINT_EXIT " Keluar program." - IDS_HINT_DEV_BY_TYPE " Displays devices by hardware type." - IDS_HINT_DEV_BY_CONN " Displays devices by connection." - IDS_HINT_RES_BY_TYPE " Displays resources by type." - IDS_HINT_RES_BY_CONN " Displays resources by connection type." - IDS_HINT_SHOW_HIDDEN " Displays legacy devices and devices that are no longer installed." + IDS_HINT_DEV_BY_TYPE " Menampilkan jenis perangkat." + IDS_HINT_DEV_BY_CONN " Menampilkan sambungan perangkat." + IDS_HINT_RES_BY_TYPE " Menampilkan jenis sumber daya." + IDS_HINT_RES_BY_CONN " Menampilkan sambungan sumber daya." + IDS_HINT_SHOW_HIDDEN " Menampilkan beberapa perangkat lawas serta perangkat yang tidak lagi terpasang." - IDS_HINT_SYS_RESTORE " Restores this window to normal size." - IDS_HINT_SYS_MOVE " Moves this window." - IDS_HINT_SYS_SIZE " Resizes this window." - IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " Collapses this window to an icon." - IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " Expands this window to fill this screen." - IDS_HINT_SYS_CLOSE " Closes this window." + IDS_HINT_SYS_RESTORE " Kembalikan jendela ini ke ukuran semula." + IDS_HINT_SYS_MOVE " Pindahkan jendela." + IDS_HINT_SYS_SIZE " Ubah ukuran jendela." + IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " Menyembunyikan jendela ini ke dalam ikon." + IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " Perluas jendela sehingga memenuhi layar." + IDS_HINT_SYS_CLOSE " Tutup jendela." END

1 0

[reactos] 11/21: [MSGINA] Update Indonesian translation.
by Mas Ahmad Muhammad 20 Jun '19

20 Jun '19

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=867fdc24d9bc5e0c61701… commit 867fdc24d9bc5e0c6170146ed5de6009ef10ddfa Author: Mas Ahmad Muhammad <m.charly81(a)gmail.com> AuthorDate: Tue Jun 18 09:49:11 2019 +0700 Commit: Hermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito(a)reactos.org> CommitDate: Thu Jun 20 17:31:50 2019 +0200 [MSGINA] Update Indonesian translation. --- dll/win32/msgina/lang/id-ID.rc | 130 ++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 65 insertions(+), 65 deletions(-) diff --git a/dll/win32/msgina/lang/id-ID.rc b/dll/win32/msgina/lang/id-ID.rc index 9b61c66f96..979dd20b3e 100644 --- a/dll/win32/msgina/lang/id-ID.rc +++ b/dll/win32/msgina/lang/id-ID.rc @@ -32,7 +32,7 @@ BEGIN EDITTEXT IDC_LOGON_USERNAME, 60, 57, 155, 14, ES_AUTOHSCROLL LTEXT "Kata sandi:", IDC_STATIC, 6, 78, 42, 8 EDITTEXT IDC_LOGON_PASSWORD, 60, 76, 155, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_PASSWORD - LTEXT "Log on to:", IDC_STATIC, 6, 96, 42, 8 + LTEXT "Masuk ke:", IDC_STATIC, 6, 96, 42, 8 COMBOBOX IDC_LOGON_DOMAIN, 60, 95, 155, 14, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "OK", IDOK, 106, 122, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL, 160, 122, 50, 14 @@ -45,118 +45,118 @@ CAPTION "Keamanan" FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 1 BEGIN CONTROL IDI_ROSLOGO, IDC_ROSLOGO, "Static", SS_BITMAP, 0, 0, 275, 54 - GROUPBOX "Logon Information", IDC_STATIC, 7, 50, 261, 52 + GROUPBOX "Informasi masuk", IDC_STATIC, 7, 50, 261, 52 LTEXT "<Message>", IDC_SECURITY_MESSAGE, 15, 62, 245, 18 LTEXT "<Logon date>", IDC_SECURITY_LOGONDATE, 15, 83, 245, 8 CTEXT "Apa yang ingin anda lakukan?", IDC_STATIC, 10, 108, 255, 8 PUSHBUTTON "Kunci komputer", IDC_SECURITY_LOCK, 7, 124, 80, 14 PUSHBUTTON "Keluar...", IDC_SECURITY_LOGOFF, 98, 124, 80, 14 PUSHBUTTON "Matikan...", IDC_SECURITY_SHUTDOWN, 188, 124, 80, 14 - PUSHBUTTON "Change Password...", IDC_SECURITY_CHANGEPWD, 7, 143, 80, 14 + PUSHBUTTON "Ubah Kata Sandi...", IDC_SECURITY_CHANGEPWD, 7, 143, 80, 14 PUSHBUTTON "Manager Tugas", IDC_SECURITY_TASKMGR, 98, 143, 80, 14 PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL, 188, 143, 80, 14 END IDD_LOCKED DIALOGEX 0, 0, 275, 121 STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP -CAPTION "Computer Locked" +CAPTION "Komputer Terkunci" FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 1 BEGIN CONTROL IDI_ROSLOGO, IDC_ROSLOGO, "Static", SS_BITMAP, 0, 0, 275, 54 ICON IDI_LOCKICON, IDC_STATIC, 7, 59, 20, 20 - LTEXT "This computer is in use and has been locked.", IDC_STATIC, 37, 61, 231, 8 + LTEXT "Komputer ini sedang digunakan dan telah dikunci.", IDC_STATIC, 37, 61, 231, 8 LTEXT "<Message>", IDC_LOCKED_MESSAGE, 37, 75, 231, 26 - LTEXT "Press Ctrl-Alt-Del to unlock this computer.", IDC_STATIC, 37, 106, 231, 8 + LTEXT "Tekan Ctrl-Alt-Del untuk membuka komputer.", IDC_STATIC, 37, 106, 231, 8 END IDD_UNLOCK DIALOGEX 0, 0, 275, 179 STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP -CAPTION "Unlock Computer" +CAPTION "Buka Komputer" FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 1 BEGIN CONTROL IDI_ROSLOGO, IDC_ROSLOGO, "Static", SS_BITMAP, 0, 0, 275, 54 ICON IDI_LOCKICON, IDC_STATIC, 7, 59, 20, 20 - LTEXT "This computer is in use and has been locked.", IDC_STATIC, 36, 61, 232, 8 + LTEXT "Komputer ini sedang digunakan dan telah dikunci.", IDC_STATIC, 36, 61, 232, 8 LTEXT "<Message>", IDC_UNLOCK_MESSAGE, 36, 75, 232, 26 - LTEXT "User name:", IDC_STATIC, 36, 107, 40, 8 + LTEXT "Nama pengguna:", IDC_STATIC, 36, 107, 40, 8 EDITTEXT IDC_UNLOCK_USERNAME, 84, 104, 119, 14, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "Password:", IDC_STATIC, 36, 125, 42, 8 + LTEXT "Kata sandi:", IDC_STATIC, 36, 125, 42, 8 EDITTEXT IDC_UNLOCK_PASSWORD, 84, 123, 119, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_PASSWORD PUSHBUTTON "OK", IDOK, 80, 154, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON - PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 144, 154, 50, 14 + PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL, 144, 154, 50, 14 END IDD_CHANGEPWD DIALOGEX 0, 0, 275, 166 STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP -CAPTION "Change Password" +CAPTION "Ubah Kata Sandi" FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 1 BEGIN CONTROL IDI_ROSLOGO, IDC_ROSLOGO, "Static", SS_BITMAP, 0, 0, 275, 54 - LTEXT "User name:", IDC_STATIC, 7, 61, 78, 8 + LTEXT "Nama pengguna:", IDC_STATIC, 7, 61, 78, 8 EDITTEXT IDC_CHANGEPWD_USERNAME, 90, 59, 127, 12, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "Log on to:", IDC_STATIC, 7, 78, 78, 8 + LTEXT "Masuk ke:", IDC_STATIC, 7, 78, 78, 8 COMBOBOX IDC_CHANGEPWD_DOMAIN, 90, 75, 127, 144, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_TABSTOP - LTEXT "Old Password:", IDC_STATIC, 7, 95, 78, 8 + LTEXT "Kata Sandi Lama:", IDC_STATIC, 7, 95, 78, 8 EDITTEXT IDC_CHANGEPWD_OLDPWD, 90, 92, 127, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_PASSWORD - LTEXT "New Password:", IDC_STATIC, 7, 111, 78, 8 + LTEXT "Kata Sandi Baru:", IDC_STATIC, 7, 111, 78, 8 EDITTEXT IDC_CHANGEPWD_NEWPWD1, 90, 109, 127, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_PASSWORD - LTEXT "Confirm new Password:", IDC_STATIC, 7, 127, 78, 8 + LTEXT "Konfirmasi Kata Sandi Baru:", IDC_STATIC, 7, 127, 78, 8 EDITTEXT IDC_CHANGEPWD_NEWPWD2, 90, 125, 127, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_PASSWORD PUSHBUTTON "OK", IDOK, 164, 145, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON - PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 218, 145, 50, 14 + PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL, 218, 145, 50, 14 END IDD_LOGOFF DIALOGEX 0, 0, 188, 60 STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | WS_POPUP -CAPTION "Log Off ReactOS" +CAPTION "Keluar ReactOS" FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 1 BEGIN ICON IDI_LOGOFF, IDC_STATIC, 7, 7, 20, 20 - LTEXT "Are you sure you want to log off?", IDC_STATIC, 35, 16, 146, 8 - PUSHBUTTON "Yes", IDYES, 41, 39, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON - PUSHBUTTON "No", IDNO, 95, 39, 50, 14 + LTEXT "Yakin ingin keluar?", IDC_STATIC, 35, 16, 146, 8 + PUSHBUTTON "Ya", IDYES, 41, 39, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON + PUSHBUTTON "Tidak", IDNO, 95, 39, 50, 14 END IDD_SHUTDOWN DIALOGEX 0, 0, 275, 146 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION -CAPTION "Shut Down ReactOS" +CAPTION "Nonaktifkan ReactOS" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL IDI_ROSLOGO, IDC_ROSLOGO, "Static", SS_BITMAP, 0, 0, 275, 54 CONTROL IDI_BAR, IDC_BAR, "Static", SS_BITMAP, 0, 44, 275, 4 ICON IDI_SHUTDOWN, IDC_STATIC, 9, 57, 21, 20, WS_GROUP - LTEXT "&What do you want the computer to do?", IDC_STATIC, 39, 57, 167, 10 + LTEXT "&Apa yang anda ingin komputer ini lakukan?", IDC_STATIC, 39, 57, 167, 10 COMBOBOX IDC_SHUTDOWN_ACTION, 39, 70, 165, 210, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "", IDC_SHUTDOWN_DESCRIPTION, 39, 93, 187, 27 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 143, 122, 55, 14, WS_GROUP - PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 204, 122, 55, 14 + PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL, 204, 122, 55, 14 // DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 80, 122, 55, 14, WS_GROUP - // PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 143, 122, 55, 14 - // PUSHBUTTON "&Help", IDHELP, 204, 122, 55, 14 + // PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL, 143, 122, 55, 14 + // PUSHBUTTON "&Bantuan", IDHELP, 204, 122, 55, 14 END IDD_SHUTDOWN_REASON DIALOGEX 0, 0, 275, 297 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION // STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP -CAPTION "Shut Down ReactOS" +CAPTION "Nonaktifkan ReactOS" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL IDI_ROSLOGO, IDC_ROSLOGO, "Static", SS_BITMAP, 0, 0, 275, 54 ICON IDI_SHUTDOWN, IDC_STATIC, 9, 57, 21, 20, WS_GROUP - LTEXT "&What do you want the computer to do?", IDC_STATIC, 39, 57, 167, 10 + LTEXT "&Apa yang anda ingin komputer ini lakukan?", IDC_STATIC, 39, 57, 167, 10 COMBOBOX IDC_SHUTDOWN_ACTION, 39, 70, 190, 210, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "", IDC_SHUTDOWN_DESCRIPTION, 39, 93, 190, 27 - GROUPBOX "Shutdown Event Tracker", IDC_STATIC, 9, 122, 257, 146 - LTEXT "Select the option that best describes why you want to shut down your computer.", IDC_STATIC, 39, 134, 190, 17 - LTEXT "&Option:", IDC_STATIC, 39, 154, 80, 8 - AUTOCHECKBOX "&Planned", IDC_REASON_PLANNED, 182, 154, 47, 10 + GROUPBOX "Menonaktifkan Pelacak Peristiwa", IDC_STATIC, 9, 122, 257, 146 + LTEXT "Pilih pilihan yang mendeskripsikan mengapa anda ingin menonaktifkan komputer ini.", IDC_STATIC, 39, 134, 190, 17 + LTEXT "&Pilihan:", IDC_STATIC, 39, 154, 80, 8 + AUTOCHECKBOX "&Terencana", IDC_REASON_PLANNED, 182, 154, 47, 10 COMBOBOX IDC_REASON_LIST, 39, 165, 190, 210, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "", IDC_REASON_DESCRIPTION, 39, 184, 190, 27 - LTEXT "&Comment:", IDC_STATIC, 39, 214, 80, 8 + LTEXT "&Komentar:", IDC_STATIC, 39, 214, 80, 8 EDITTEXT IDC_REASON_COMMENT, 39, 224, 190, 35, ES_MULTILINE | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 150, 276, 55, 14, WS_GROUP - PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 211, 276, 55, 14 + PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL, 211, 276, 55, 14 // DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 87, 276, 55, 14, WS_GROUP // PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 150, 276, 55, 14 @@ -183,44 +183,44 @@ END STRINGTABLE BEGIN IDS_LOGGEDOUTSAS "Selamat datang!" - IDS_LOCKEDSAS "Komputer saat ini dikunci." + IDS_LOCKEDSAS "Komputer sedang dikunci." IDS_PRESSCTRLALTDELETE "Tekan Control+Alt+Delete untuk Masuk." IDS_ASKFORUSER "Nama Pengguna: " IDS_ASKFORPASSWORD "Kata sandi: " IDS_FORCELOGOFF "Ini akan mengeluarkan pengguna saat ini dan kehilangan data yang belum disimpan. Lanjutkan?" - IDS_LOCKMSG "Only %s or an Administrator can unlock this computer." - IDS_LOGONMSG "You are logged on as %s." - IDS_LOGONDATE "Logon date: %s %s" - IDS_COMPUTERLOCKED "Computer locked" - IDS_LOCKEDWRONGPASSWORD "The password is wrong. Please enter your password again. Letters in passwords must be typed using the correct case." - IDS_LOCKEDWRONGUSER "This computer is locked. Only %s\\%s or an Administrator can unlock this computer." - IDS_CHANGEPWDTITLE "Change Password" - IDS_NONMATCHINGPASSWORDS "The passwords you typed do not match. Type the same password in both text boxes." - IDS_PASSWORDCHANGED "Your password has been changed." - IDS_LOGONTITLE "Logon Message" - IDS_LOGONWRONGUSERORPWD "The system could not log you on. Make sure your User name and domain are correct, then type your password again. Letters in passwords must be typed using the correct case." - IDS_LOGONUSERDISABLED "Your account has been disabled. Please see your system administrator." - IDS_PASSWORDMUSTCHANGE "You are required to change your password at first logon." - IDS_PASSWORDEXPIRED "Your password has expired and must be changed." - IDS_ACCOUNTEXPIRED "Your account has expired. Please see your system administrator." - IDS_ACCOUNTLOCKED "Unable to log you on beacuse your account has been locked out. Please see your system administrator." - IDS_INVALIDLOGONHOURS "Your account has time restrictions that prevent you from logging on at this time. Please try again later." - IDS_INVALIDWORKSTATION "Your account is configured to prevent you from using this computer. Please try another computer." - IDS_ACCOUNTRESTRICTION "Unable to log you on because of an account restriction." + IDS_LOCKMSG "Hanya %s atau Administrator yang bisa membuka komputer ini." + IDS_LOGONMSG "Anda masuk sebagai %s." + IDS_LOGONDATE "Tanggal masuk: %s %s" + IDS_COMPUTERLOCKED "Komputer terkunci" + IDS_LOCKEDWRONGPASSWORD "Kata sandi salah. Mohon masukkan kata sandi sekali lagi. Huruf pada kata sandi harus diketik dengan benar." + IDS_LOCKEDWRONGUSER "Komputer ini dikunci. Hanya %s\\%s atau Administrator yang bisa membuka komputer ini." + IDS_CHANGEPWDTITLE "Ubah Kata Sandi" + IDS_NONMATCHINGPASSWORDS "Kata sandi yang anda masukkan tidak sesuai. Ketikkan kata sandi yang sesuai pada kedua kotak." + IDS_PASSWORDCHANGED "Kata sandi telah diubah." + IDS_LOGONTITLE "Pesan masuk" + IDS_LOGONWRONGUSERORPWD "Anda tidak bisa masuk ke sistem. Pastikan Nama pengguna dan domain anda benar, kemudian ketik lagi kat sandi. Huruf yang terdapat pada kata sandi harus benar." + IDS_LOGONUSERDISABLED "Akun anda telah ditutup. Mohon lihat administrator sistem anda." + IDS_PASSWORDMUSTCHANGE "Anda diharuskan untuk mengubah kata sandi pada saat masuk pertama kali." + IDS_PASSWORDEXPIRED "Kata sandi telah usang dan harus diganti." + IDS_ACCOUNTEXPIRED "Akun anda telah usang. Mohon lihat administrator sistem anda." + IDS_ACCOUNTLOCKED "Tidak bisa masuk karena akun anda terkunci. Mohon lihat administrator sistem anda." + IDS_INVALIDLOGONHOURS "Akun anda memiliki pembatasan waktu sehingga mencegah untuk masuk saat ini. Mohon coba lagi nanti." + IDS_INVALIDWORKSTATION "Akun anda disetel untuk mencegah masuk di komputer ini. Mohon coba gunakan komputer lain." + IDS_ACCOUNTRESTRICTION "Tidak bisa masuk karena pembatasan akun." END /* Shutdown Dialog Strings */ STRINGTABLE BEGIN - IDS_SHUTDOWN_LOGOFF "Log off ""%s""" - IDS_SHUTDOWN_SHUTDOWN "Shut down" - IDS_SHUTDOWN_RESTART "Restart" - IDS_SHUTDOWN_SLEEP "Sleep" - IDS_SHUTDOWN_HIBERNATE "Hibernate" + IDS_SHUTDOWN_LOGOFF "Keluar ""%s""" + IDS_SHUTDOWN_SHUTDOWN "Nonaktifkan" + IDS_SHUTDOWN_RESTART "Mulai Ulang" + IDS_SHUTDOWN_SLEEP "Tidur" + IDS_SHUTDOWN_HIBERNATE "Hibernasi" /* Shut down descriptions */ - IDS_SHUTDOWN_LOGOFF_DESC "Ends your current session and allows other users to log on to the system." - IDS_SHUTDOWN_SHUTDOWN_DESC "Ends your current session and shuts down the system so you can safely shut down the power." - IDS_SHUTDOWN_RESTART_DESC "Ends your current session and reboots the system." - IDS_SHUTDOWN_SLEEP_DESC "Puts the system in sleep mode." - IDS_SHUTDOWN_HIBERNATE_DESC "Saves the current session and shuts down the computer." + IDS_SHUTDOWN_LOGOFF_DESC "Menyelesaikan sesi saat ini dan mengizinkan pengguna lain untuk masuk ke dalam sistem." + IDS_SHUTDOWN_SHUTDOWN_DESC "Menyelesaikan sesi saat ini dan menonaktifkan sistem, jadi anda bisa mematikan daya dengan aman." + IDS_SHUTDOWN_RESTART_DESC "Menyelesaikan sesi saat ini dan memulai ulang sistem." + IDS_SHUTDOWN_SLEEP_DESC "Memasukkan sistem ke mode tidur." + IDS_SHUTDOWN_HIBERNATE_DESC "Menyimpan sesi saat ini dan menonaktifkan komputer." END

1 0

[reactos] 10/21: [WINLOGON] Update Indonesian translation.
by Mas Ahmad Muhammad 20 Jun '19

20 Jun '19

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=31a28ab9e7a70d85b4c6c… commit 31a28ab9e7a70d85b4c6cfe5b06a5183b1131763 Author: Mas Ahmad Muhammad <m.charly81(a)gmail.com> AuthorDate: Sun Jun 16 19:28:39 2019 +0700 Commit: Hermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito(a)reactos.org> CommitDate: Thu Jun 20 17:31:49 2019 +0200 [WINLOGON] Update Indonesian translation. --- base/system/winlogon/lang/id-ID.rc | 28 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/base/system/winlogon/lang/id-ID.rc b/base/system/winlogon/lang/id-ID.rc index 2b7cfd8035..b6cfd70dd0 100644 --- a/base/system/winlogon/lang/id-ID.rc +++ b/base/system/winlogon/lang/id-ID.rc @@ -1,43 +1,43 @@ -/* Indonesian translation by Zaenal Mutaqin <adezm>. */ +/* Indonesian translation by Zaenal Mutaqin <adezm> and Mas Ahmad Muhammad */ LANGUAGE LANG_INDONESIAN, SUBLANG_DEFAULT IDD_SHUTDOWNCOMPUTER DIALOGEX 45, 22, 164, 52 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Matikan Komputer" +CAPTION "Menonaktifkan Komputer" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Sekarang aman untuk mematikan komputer anda.", IDC_SHUTDOWNCOMPUTER, 31, 6, 132, 18 + LTEXT "Sekarang aman untuk menonaktifkan komputer anda.", IDC_SHUTDOWNCOMPUTER, 31, 6, 132, 18 ICON IDI_WINLOGON, IDC_SHTDOWNICON, 6, 7, 18, 20 - DEFPUSHBUTTON "&Mulai Lagi", IDC_BTNSHTDOWNCOMPUTER, 62, 32, 40, 14 + DEFPUSHBUTTON "&Mulai Ulang", IDC_BTNSHTDOWNCOMPUTER, 62, 32, 40, 14 END IDD_GINALOADFAILED DIALOGEX 58, 83, 231, 119 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Kegagalan Interface Pengguna" +CAPTION "Kegagalan Antarmuka Pengguna" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Logon User Interface DLL %s gagal diambil.", IDC_GINALOADFAILED, 39, 16, 156, 24 + LTEXT "DLL Antarmuka Masuk Pengguna %s gagal diambil.", IDC_GINALOADFAILED, 39, 16, 156, 24 LTEXT "Hubungi administrator sistem anda untuk mengganti DLL, atau mengembalikan DLL aslinya.", IDC_GINALOADFAILEDCONTACT, 39, 53, 151, 25 DEFPUSHBUTTON "&Mulai Lagi", 1, 80, 91, 68, 14 END IDD_SYSSHUTDOWN DIALOGEX 50, 50, 180, 140 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_POPUP -CAPTION "System Shutdown" +CAPTION "Menonaktifkan Sistem" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON IDI_WARNING, IDC_SYSSHUTDOWNICON, 6, 7, 18, 20 - LTEXT "A system shutdown has been initiated. Please save all your work and terminate your session. All unsaved work will be lost when the system shuts down.", -1, 38, 7, 135, 40 - LTEXT "The system shuts down in:", -1, 38, 50, 90, 8 + LTEXT "Menonaktifkan sistem telah dimulai. Mohon simpan semua pekerjaan dan menghentikan sesi. Semua pekerjaan yang belum tersimpan akan hilang ketika sistem dinonaktifkan.", -1, 38, 7, 135, 40 + LTEXT "Menonaktifkan sistem dalam waktu:", -1, 38, 50, 90, 8 LTEXT "00:00:00", IDC_SYSSHUTDOWNTIMELEFT, 132, 50, 41, 8 - LTEXT "Message:", -1, 38, 65, 135, 8 + LTEXT "Pesan:", -1, 38, 65, 135, 8 EDITTEXT IDC_SYSSHUTDOWNMESSAGE, 34, 75, 139, 58, ES_LEFT | ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP, WS_EX_STATICEDGE END STRINGTABLE BEGIN - IDS_PREPARENETWORKCONNECTIONS "Menyiapkan koneksi jaringan..." + IDS_PREPARENETWORKCONNECTIONS "Menyiapkan sambungan jaringan..." IDS_APPLYINGCOMPUTERSETTINGS "Menerapkan setelan komputer..." IDS_RUNNINGSTARTUPSCRIPTS "Menjalankan naskah startup..." IDS_RUNNINGSHUTDOWNSCRIPTS "Menjalankan naskah shutdown..." @@ -46,13 +46,13 @@ BEGIN IDS_RUNNINGLOGONSCRIPTS "Menjalankan naskah logon..." IDS_LOADINGYOURPERSONALSETTINGS "Mengambil setelan personal anda..." IDS_CLOSINGNETWORKCONNECTIONS "Menutup koneksi jaringan..." - IDS_REACTOSISSHUTTINGDOWN "ReactOS sedang dimatikan..." + IDS_REACTOSISSHUTTINGDOWN "ReactOS sedang dinonaktifkan..." IDS_PREPARETOSTANDBY "Menyiapkan untuk Standby..." - IDS_PREPARETOHIBERNATE "Menyiapkan untuk Hibernasi..." + IDS_PREPARETOHIBERNATE "Menyiapkan untuk Tidur..." IDS_SAVEYOURSETTINGS "Menyimpan setelan anda..." IDS_REACTOSISSTARTINGUP "ReactOS dimulai..." IDS_TIMEOUTSHORTFORMAT "%02d:%02d:%02d" - IDS_TIMEOUTLONGFORMAT "%d days" + IDS_TIMEOUTLONGFORMAT "%d hari" END STRINGTABLE

1 0

[reactos] 09/21: [COMCTL32] Add Indonesian translation.
by Mas Ahmad Muhammad 20 Jun '19

20 Jun '19

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=859199ee16bb9acb8b147… commit 859199ee16bb9acb8b147b54a3177c16c969d92c Author: Mas Ahmad Muhammad <m.charly81(a)gmail.com> AuthorDate: Sun Jun 16 18:05:04 2019 +0700 Commit: Hermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito(a)reactos.org> CommitDate: Thu Jun 20 17:31:49 2019 +0200 [COMCTL32] Add Indonesian translation. --- dll/win32/comctl32/lang/comctl_Id.rc | 100 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ dll/win32/comctl32/rsrc.rc | 3 ++ 2 files changed, 103 insertions(+) diff --git a/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Id.rc b/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Id.rc new file mode 100644 index 0000000000..bea2cf2edd --- /dev/null +++ b/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Id.rc @@ -0,0 +1,100 @@ +/* + * Top level resource file for Common Controls + * + * Copyright 1999 Bertho Stultiens + * Copyright 1999 Eric Kohl + * + * This library is free software; you can redistribute it and/or + * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public + * License as published by the Free Software Foundation; either + * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. + * + * This library is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU + * Lesser General Public License for more details. + * + * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public + * License along with this library; if not, write to the Free Software + * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA + */ + +LANGUAGE LANG_INDONESIAN, SUBLANG_DEFAULT + +STRINGTABLE +{ + IDS_CLOSE "Tutup" +} + +STRINGTABLE +{ + IDM_TODAY "Hari ini:" + IDM_GOTODAY "Pergi ke hari ini" +} + +STRINGTABLE +{ + IDS_SEPARATOR "Pembatas" +} + +STRINGTABLE +{ + HKY_NONE "Tidak ada" +} + +STRINGTABLE +{ + IDS_BUTTON_YES "&Ya" + IDS_BUTTON_NO "&Tidak" + IDS_BUTTON_RETRY "&Coba Lagi" + IDS_BUTTON_OK "OK" + IDS_BUTTON_CANCEL "Batal" + IDS_BUTTON_CLOSE "&Tutup" +} + +IDD_PROPSHEET DIALOGEX 0, 0, 220, 140 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTEXTHELP | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE +CAPTION "Properties for %s" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK,4,122,50,14, WS_TABSTOP | WS_GROUP + PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL,58,122,50,14 + PUSHBUTTON "Ter&apkan", IDC_APPLY_BUTTON,112,122,50,14,WS_DISABLED + PUSHBUTTON "Bantuan", IDHELP,166,122,50,14,WS_TABSTOP|WS_GROUP + CONTROL "", IDC_TABCONTROL,"SysTabControl32",WS_CLIPSIBLINGS|WS_GROUP|WS_TABSTOP|TCS_MULTILINE,4,4,212,114 +END + + +IDD_WIZARD DIALOGEX 0, 0, 290, 159 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE +CAPTION "Penuntun" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + PUSHBUTTON "< Kem&bali", IDC_BACK_BUTTON,56,138,55,14 + DEFPUSHBUTTON "&Lanjut >", IDC_NEXT_BUTTON,111,138,55,14 + DEFPUSHBUTTON "Selesai", IDC_FINISH_BUTTON,111,138,55,14 + PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL,173,138,55,14 + PUSHBUTTON "Bantuan", IDHELP,235,138,55,14,WS_GROUP + LTEXT "", IDC_SUNKEN_LINE,7,129,278,1,SS_SUNKEN + CONTROL "", IDC_TABCONTROL,"SysTabControl32",WS_CLIPSIBLINGS | WS_DISABLED,7,7,258,5 + LTEXT "", IDC_SUNKEN_LINEHEADER,0,35,290,1,SS_LEFT | SS_SUNKEN | WS_CHILD | WS_VISIBLE +END + + +IDD_TBCUSTOMIZE DIALOGEX 10, 20, 395, 125 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Sesuaikan Bilah Alat" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + DEFPUSHBUTTON "&Tutup", IDCANCEL,320,6,70,14 + PUSHBUTTON "R&eset", IDC_RESET_BTN,320,23,70,14 + PUSHBUTTON "&Bantuan", IDC_HELP_BTN,320,40,70,14 + PUSHBUTTON "Pi&ndah Atas", IDC_MOVEUP_BTN,320,74,70,14 + PUSHBUTTON "Pin&dah Bawah", IDC_MOVEDN_BTN,320,91,70,14 + LTEXT "Tomb&ol tersedia:", -1,4,5,120,10 + LISTBOX IDC_AVAILBTN_LBOX,5,17,120,100, LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "T&ambah ->", IDOK, 132, 42, 55, 14 + PUSHBUTTON "<- &Hapus", IDC_REMOVE_BTN,132,62,55,14 + LTEXT "&Tombol bilah alat:", -1,194,5,120,10 + LISTBOX IDC_TOOLBARBTN_LBOX, 194,17,120,100,LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP +END diff --git a/dll/win32/comctl32/rsrc.rc b/dll/win32/comctl32/rsrc.rc index 5d62f5da6c..37b6d87eee 100644 --- a/dll/win32/comctl32/rsrc.rc +++ b/dll/win32/comctl32/rsrc.rc @@ -129,6 +129,9 @@ IDI_TT_ERROR_SM ICON idi_tt_error_sm.ico #ifdef LANGUAGE_HU_HU #include "lang/comctl_Hu.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_ID_ID + #include "lang/comctl_Id.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_IT_IT #include "lang/comctl_It.rc" #endif

1 0

[reactos] 08/21: [SHUTDOWN] Add Indonesian translation.
by Mas Ahmad Muhammad 20 Jun '19

20 Jun '19

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=b4af5597c4e7f91ac4423… commit b4af5597c4e7f91ac44233fb8b524828bca51691 Author: Mas Ahmad Muhammad <m.charly81(a)gmail.com> AuthorDate: Sun Jun 16 17:18:04 2019 +0700 Commit: Hermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito(a)reactos.org> CommitDate: Thu Jun 20 17:31:48 2019 +0200 [SHUTDOWN] Add Indonesian translation. --- base/applications/shutdown/lang/id-ID.rc | 103 +++++++++++++++++++++++++++++++ base/applications/shutdown/shutdown.rc | 3 + 2 files changed, 106 insertions(+) diff --git a/base/applications/shutdown/lang/id-ID.rc b/base/applications/shutdown/lang/id-ID.rc new file mode 100644 index 0000000000..2ca085a938 --- /dev/null +++ b/base/applications/shutdown/lang/id-ID.rc @@ -0,0 +1,103 @@ +LANGUAGE LANG_INDONESIAN, SUBLANG_DEFAULT + +/* Dialog */ +IDD_GUI DIALOGEX 0, 0, 240, 255 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Remote Shutdown" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + DEFPUSHBUTTON "&OK", IDC_OK, 125, 232, 50, 14 + PUSHBUTTON "&Batal", IDC_CANCEL, 178, 232, 50, 14 + LTEXT "Ko&mputer:", IDC_STATIC, 9, 9, 35, 36 + LISTBOX IDC_COMPUTER_LIST, 8, 19, 162, 55 + PUSHBUTTON "T&ambah...", IDC_ADD_SYSTEM, 179, 19, 50, 14 + PUSHBUTTON "Ha&pus", IDC_REMOVE_SYSTEM, 179, 36, 50, 14, WS_DISABLED + PUSHBUTTON "&Cari...", IDC_BROWSE_SYSTEM, 179, 53, 50, 14 + LTEXT "Aksi", IDC_ACTION, 11, 81, 20, 14 + COMBOBOX IDC_ACTION_TYPE, 37, 79, 129, 14, WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWN + CHECKBOX "Peringatkan pengguna", IDC_WARN_USERS, 175, 79, 55, 14, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + LTEXT "Menampilkan peringatan untuk", IDC_SHOW_WARN_ONE, 11, 99, 65, 14 + EDITTEXT IDC_SHOW_WARN, 78, 97, 41, 14 + LTEXT "detik", IDC_SHOW_WARN_TWO, 124, 99, 32, 10 + GROUPBOX "Shutdown Event Tracker", IDC_STATIC, 5, 114, 224, 114 + LTEXT "Alasan:", IDC_STATIC, 16, 130, 27, 8 + CHECKBOX "Terencana", IDC_PLANNED, 175, 130, 40, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + COMBOBOX IDC_REASON_CODE, 17, 142, 198, 13, WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWN + LTEXT "Ko&mentar:", IDC_COMMENT_CAPTION, 16, 159, 38, 8 + EDITTEXT IDC_COMMENT_TEXT, 17, 171, 198, 50, WS_VSCROLL +END + +/* Information and error messages */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_USAGE "Utilitas Penonaktifan ReactOS\n\ +\n\ +Penggunaan: shutdown [/?] [/i | /l | /s | /r | /g | /a | /p | /h | /e] [/f]\n\ + [/m \\\\computer][/t xxx][/d [p|u:]xx:yy [/c ""komentar""]]\n\ +\n\ + Tidak ada argumen atau /? Menampilkan bantuan.\n\ + /i Menampilkan antarmuka grafis (GUI). Pilihan ini harus menjadi\n\ + pilihan pertama.\n\ + /l Keluar hanya untuk sistem lokal. tidak bisa menggunakan /m atau /d.\n\ + /s Nonaktifkan komputer.\n\ + /r Mulai ulang komputer.\n\ + /g Mulai ulang komputer dan beberapa aplikasi yang teregistrasi.\n\ + /a Membatalkan waktu menonaktifkan. Hanya bisa digunakan ketika waktu\n\ + tunda penonaktifan berjalan.\n\ + /p Menonaktifkan koputer lokal tanpa waktu habis dan tanpa peringatan.\n\ + Bisa menggunakan /d atau /f.\n\ + /h Menidurkan komputer lokal. Bisa menggunakan /f.\n\ + /e Dokumentasikan alasan penonaktifan komputer yang tidak terduga.\n\ + /m \\\\computer Tentukan komputer target (alamat UNC/IP).\n\ + /t xxx Setel waktu habis ke xxx detik sebelum penonaktifan.\n\ + rentang waktu dimulai dari 0 sampai 315360000 (10 tahun),\n\ + 30 adalah nilai asli.\n\ + /c ""komentar"" Beri kalimat mengapa harus menonaktifkan atau memulai ulang komputer.\n\ + 512 karakter adalah batas maksimal.\n\ + /f Memulai paksa aplikasi untuk tutup tanpa peringatan ke pengguna. Jika\n\ + parameter lain tidak ditentukan, opsi ini juga akan mengeluarkan sistem.\n\ + /d [p|u:]xx:yy Memberikan kode alasan untuk penonaktifan dan memulai ulang sistem.\n\ + p mengindikasikan bahwa penonaktifan atau memulai ulang telah direncanakan.\n\ + u mengindikasikan bahwa alasannya telah ditentukan pengguna.\n\ + Jika tidak terdapat p atau u, penonaktifan atau memulai ulang tidak\n\ + direncanakan.\n\ + xx adalah kode alasan mayor (bilangan bulat positif lebih kecil dari 256).\n\ + yy adalah kode alasan minor (bilangan bulat positif lebih kecil dari 65536).\n" + + IDS_ERROR_SHUTDOWN_REBOOT "KESALAHAN: Tidak bisa menonaktifkan dan memulai ulang dalam waktu yang sama.\n" + IDS_ERROR_TIMEOUT "KESALAHAN: Nilai waktu habis %u keluar dari jangkauan (0-315360000).\n" + IDS_ERROR_ABORT "KESALAHAN: Tidak bisa membatalkan penonaktifan sistem.\n" + IDS_ERROR_LOGOFF "KESALAHAN: Tidak bisa keluar dari sistem.\n" + IDS_ERROR_SHUTDOWN "KESALAHAN: Tidak bisa menonaktifkan sistem.\n" + IDS_ERROR_RESTART "KESALAHAN: Tidak bisa memulai ulang sistem.\n" + IDS_ERROR_MAX_COMMENT_LENGTH "KESALAHAN: Panjang komentar melebihi batas maksimum karakter yang ditentukan.\n" + IDS_ERROR_HIBERNATE "KESALAHAN: Tidak bisa memberitahukan sistem mode tidur.\n" + IDS_ERROR_HIBERNATE_LOCAL "KESALAHAN: Mode tidur tidak bisa dimulai jarak jauh.\n" + IDS_ERROR_HIBERNATE_ENABLED "KESALAHAN: Mode tidur belum diaktifkan.\n" + IDS_ERROR_DIALOG_CAPTION "Penonaktifan Jarak Jauh" + IDS_ERROR_DIALOG_INIT "Tidak bisa menampilkan antarmuka grafis." +END + +/* Remote shutdown action strings */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_ACTION_SHUTDOWN "Menonaktifkan sistem" + IDS_ACTION_RESTART "Memulai ulang sistem" + IDS_ACTION_UNEXPECTED_SHUTDOWN " penonaktifan tidak terduga" +END + +/* Remote shutdown reason strings */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_REASON_OTHER "Lainnya" + IDS_REASON_HARDWARE_MAINTENANCE "Perangkat keras: Perbaikan" + IDS_REASON_HARDWARE_INSTALL "Perangkat keras: Pemasangan" + IDS_REASON_OS_RECOVER "Sistem operasi: Recovery" + IDS_REASON_OS_RECONFIGURE "Sistem operasi: Mengonfigurasikan ulang" + IDS_REASON_APP_MAINTENANCE "Aplikasi: Perbaikan" + IDS_REASON_APP_INSTALL "Aplikasi: Pemasangan" + IDS_REASON_APP_UNRESPONSIVE "Aplikasi: Tidak merespon" + IDS_REASON_APP_UNSTABLE "Aplikasi: Tidak stabil" + IDS_REASON_SECURITY "Alasan keamanan" + IDS_REASON_NETWORK "Kehilangan sambungan jaringan" +END diff --git a/base/applications/shutdown/shutdown.rc b/base/applications/shutdown/shutdown.rc index c8c03f3a0e..594c67577c 100644 --- a/base/applications/shutdown/shutdown.rc +++ b/base/applications/shutdown/shutdown.rc @@ -40,6 +40,9 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL #ifdef LANGUAGE_HE_IL #include "lang/he-IL.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_ID_ID + #include "lang/id-ID.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_IT_IT #include "lang/it-IT.rc" #endif

1 0

[reactos] 07/21: [THEMEUI] Add Indonesian translation.
by Mas Ahmad Muhammad 20 Jun '19

20 Jun '19

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=bb499e4b4e99689df7757… commit bb499e4b4e99689df7757fc6b1bd0c36bc7784fd Author: Mas Ahmad Muhammad <m.charly81(a)gmail.com> AuthorDate: Sun Jun 16 10:20:28 2019 +0700 Commit: Hermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito(a)reactos.org> CommitDate: Thu Jun 20 17:31:47 2019 +0200 [THEMEUI] Add Indonesian translation. --- dll/win32/themeui/lang/id-ID.rc | 35 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ dll/win32/themeui/themeui.rc | 3 +++ 2 files changed, 38 insertions(+) diff --git a/dll/win32/themeui/lang/id-ID.rc b/dll/win32/themeui/lang/id-ID.rc new file mode 100644 index 0000000000..3b0714266b --- /dev/null +++ b/dll/win32/themeui/lang/id-ID.rc @@ -0,0 +1,35 @@ +LANGUAGE LANG_INDONESIAN, SUBLANG_DEFAULT + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_BRICK "Batu Bata" + IDS_EGGPLANT "Terong" + IDS_GOLIVE "Hijau Zaitun" //Spruce + IDS_HCONTRAST_1 "Kontras Tinggi 1" + IDS_HCONTRAST_2 "Kontras Tinggi 2" + IDS_HCONTRAST_BLACK "Kontras Tinggi Hitam" + IDS_HCONTRAST_WHITE "Kontras Tinggi Putih" + IDS_LILAC "Lilac" + IDS_MAPLE "Maple" + IDS_MARINE "Biru Dongker" + IDS_PLUM "Plum" + IDS_PUMPKIN "Labu" + IDS_RAIN "Hari Hujan" + IDS_RWB "Merah, Putih, dan Biru" + IDS_CLASSIC "ReactOS Klasik" + IDS_STANDARD "ReactOS Standar" + IDS_ROSE "Mawar" + IDS_SAND "Pasir" //Desert + IDS_SLATE "Batu Tulis" + IDS_SKY "Langit" + IDS_STORM "Petir" + IDS_TEAL "Teal" + IDS_WHEAT "Tepung" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_SIZE_NORMAL "Normal" + IDS_SIZE_LARGE "Besar" + IDS_SIZE_XLARGE "Ekstra Besar" +END diff --git a/dll/win32/themeui/themeui.rc b/dll/win32/themeui/themeui.rc index 44e2410386..bce7670966 100644 --- a/dll/win32/themeui/themeui.rc +++ b/dll/win32/themeui/themeui.rc @@ -25,6 +25,9 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL #ifdef LANGUAGE_ES_ES #include "lang/es-ES.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_ID_ID + #include "lang/id-ID.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_IT_IT #include "lang/it-IT.rc" #endif

1 0

[reactos] 06/21: [NOTEPAD] Update Indonesian translation.
by Mas Ahmad Muhammad 20 Jun '19

20 Jun '19

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=b72bbfbe279f8852ca6d7… commit b72bbfbe279f8852ca6d73d74c00001a2a407165 Author: Mas Ahmad Muhammad <m.charly81(a)gmail.com> AuthorDate: Sat Jun 15 11:29:39 2019 +0700 Commit: Hermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito(a)reactos.org> CommitDate: Thu Jun 20 17:31:47 2019 +0200 [NOTEPAD] Update Indonesian translation. --- base/applications/notepad/lang/id-ID.rc | 102 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 51 insertions(+), 51 deletions(-) diff --git a/base/applications/notepad/lang/id-ID.rc b/base/applications/notepad/lang/id-ID.rc index 150b29f5dc..25db26bee4 100644 --- a/base/applications/notepad/lang/id-ID.rc +++ b/base/applications/notepad/lang/id-ID.rc @@ -20,49 +20,49 @@ END MAIN_MENU MENU BEGIN - POPUP "&File" + POPUP "Be&rkas" BEGIN MENUITEM "Bar&u\tCtrl+N", CMD_NEW MENUITEM "&Buka\tCtrl+O", CMD_OPEN MENUITEM "&Simpan\tCtrl+S", CMD_SAVE MENUITEM "Simpan seb&agai...", CMD_SAVE_AS MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Se&tup Halaman...", CMD_PAGE_SETUP + MENUITEM "&Penyetelan Halaman...", CMD_PAGE_SETUP MENUITEM "&Cetak...\tCtrl+P", CMD_PRINT MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Keluar", CMD_EXIT END POPUP "&Edit" BEGIN - MENUITEM "&Undo\tCtrl+Z", CMD_UNDO + MENUITEM "&Urungkan\tCtrl+Z", CMD_UNDO MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Cu&t\tCtrl+X", CMD_CUT - MENUITEM "&Copy\tCtrl+C", CMD_COPY - MENUITEM "&Paste\tCtrl+V", CMD_PASTE + MENUITEM "Gu&nting\tCtrl+X", CMD_CUT + MENUITEM "&Salin\tCtrl+C", CMD_COPY + MENUITEM "&Tempel\tCtrl+V", CMD_PASTE MENUITEM "&Hapus\tDel", CMD_DELETE MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Ca&ri...\tCtrl+F", CMD_SEARCH - MENUITEM "Cari berikut&nya\tF3", CMD_SEARCH_NEXT - MENUITEM "Ganti...\tCtrl+H", CMD_REPLACE - MENUITEM "Pergi Ke...\tCtrl+G", CMD_GOTO + MENUITEM "Cari B&erikutnya\tF3", CMD_SEARCH_NEXT + MENUITEM "&Ganti...\tCtrl+H", CMD_REPLACE + MENUITEM "&Pergi Ke...\tCtrl+G", CMD_GOTO MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Pilih semu&a\tCtrl+A", CMD_SELECT_ALL MENUITEM "&Jam/Tanggal\tF5", CMD_TIME_DATE END POPUP "F&ormat" BEGIN - MENUITEM "&Gulung baris panjang", CMD_WRAP - MENUITEM "&Font...", CMD_FONT + MENUITEM "&Kemas Kata", CMD_WRAP + MENUITEM "&Fon...", CMD_FONT END - POPUP "&Lihat" + POPUP "&Tampilan" BEGIN - MENUITEM "Status&bar", CMD_STATUSBAR + MENUITEM "Bilah &Status", CMD_STATUSBAR END POPUP "&Bantuan" BEGIN - MENUITEM "&Daftar Isi", CMD_HELP_CONTENTS + MENUITEM "Topik &Bantuan", CMD_HELP_CONTENTS MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&About Notepad", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD + MENUITEM "&Tentang Notepad", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD END END @@ -70,59 +70,59 @@ END DIALOG_PAGESETUP DIALOGEX 0, 0, 365, 193 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_CONTEXTHELP FONT 8, "MS Shell Dlg" -CAPTION "Page Setup" +CAPTION "Penyetelan Halaman" BEGIN - GROUPBOX "Preview", 0, 240, 6, 120, 153, BS_GROUPBOX + GROUPBOX "Pratinjau", 0, 240, 6, 120, 153, BS_GROUPBOX CONTROL "", rct1, "Static", SS_WHITERECT, 260, 42, 80, 80 CONTROL "", rct2, "Static", SS_GRAYRECT, 340, 46, 4, 80 CONTROL "", rct3, "Static", SS_GRAYRECT, 264, 122, 80, 4 - GROUPBOX "Paper", grp2, 8, 6, 224, 56, BS_GROUPBOX - LTEXT "&Size:", stc2, 16, 22, 36, 8 + GROUPBOX "Kertas", grp2, 8, 6, 224, 56, BS_GROUPBOX + LTEXT "&Ukuran:", stc2, 16, 22, 36, 8 COMBOBOX cmb2, 64, 20, 160, 160, CBS_SIMPLE | CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_GROUP | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL - LTEXT "&Tray:", stc3, 16, 42, 36, 8 + LTEXT "&Sumber:", stc3, 16, 42, 36, 8 COMBOBOX cmb3, 64, 40, 160, 160, CBS_SIMPLE | CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_GROUP | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL - GROUPBOX "Orientation", grp1, 8, 66, 64, 56, BS_GROUPBOX - AUTORADIOBUTTON "&Portrait", rad1, 16, 80, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON - AUTORADIOBUTTON "&Landscape", rad2, 16, 100, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON - GROUPBOX "Borders", grp4, 80, 66, 152, 56, BS_GROUPBOX - LTEXT "L&eft:", stc15, 88, 82, 30, 8 + GROUPBOX "Orientasi", grp1, 8, 66, 64, 56, BS_GROUPBOX + AUTORADIOBUTTON "&Tegak", rad1, 16, 80, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON + AUTORADIOBUTTON "Bentan&g", rad2, 16, 100, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON + GROUPBOX "Tepi", grp4, 80, 66, 152, 56, BS_GROUPBOX + LTEXT "Ki&ri:", stc15, 88, 82, 30, 8 EDITTEXT edt4, 119, 80, 36, 12, WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_BORDER - LTEXT "&Right:", stc16, 159, 82, 30, 8 + LTEXT "&Kanan:", stc16, 159, 82, 30, 8 EDITTEXT edt6, 190, 80, 36, 12, WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_BORDER - LTEXT "T&op:", stc17, 88, 102, 30, 8 + LTEXT "Atas:", stc17, 88, 102, 30, 8 EDITTEXT edt5, 119, 100, 36, 12, WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_BORDER - LTEXT "&Bottom:", stc18, 159, 102, 30, 8 + LTEXT "Ba&wah:", stc18, 159, 102, 30, 8 EDITTEXT edt7, 190, 100, 36, 12, WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_BORDER LTEXT "&Header:", 0x140, 8, 132, 40, 15 EDITTEXT 0x141, 58, 130, 173, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL LTEXT "&Footer:", 0x142, 8, 149, 40, 15 EDITTEXT 0x143, 58, 147, 173, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL - PUSHBUTTON "Help", IDHELP, 8, 170, 50, 14 + PUSHBUTTON "Bantuan", IDHELP, 8, 170, 50, 14 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 198, 170, 50, 14, BS_PUSHBUTTON - PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 254, 170, 50, 14 - PUSHBUTTON "P&rinter...", psh3, 310, 170, 50, 14 + PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL, 254, 170, 50, 14 + PUSHBUTTON "&Pencetak...", psh3, 310, 170, 50, 14 END /* Dialog 'Encoding' */ DIALOG_ENCODING DIALOGEX 0, 0, 256, 44 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION | WS_SYSMENU FONT 8, "MS Shell Dlg" -CAPTION "Enkoding" +CAPTION "Pengkodean" BEGIN COMBOBOX ID_ENCODING, 124, 0, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - LTEXT "Enkoding:", 0x155, 65, 2, 41, 12 + LTEXT "Pengkodean:", 0x155, 65, 2, 41, 12 COMBOBOX ID_EOLN, 124, 18, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - LTEXT "Akhirbaris:", 0x156, 65, 20, 41, 12 + LTEXT "Akhir baris:", 0x156, 65, 20, 41, 12 END /* Dialog 'Go To' */ DIALOG_GOTO DIALOGEX 0, 0, 165, 50 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU FONT 8, "MS Shell Dlg" -CAPTION "Pergi ke baris" +CAPTION "Pergi ke Baris" BEGIN EDITTEXT ID_LINENUMBER, 54, 10, 106, 12, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP - LTEXT "Nomor baris:", 0x155, 5, 12, 41, 12, WS_CHILD | WS_TABSTOP | ES_NUMBER + LTEXT "Nomor Baris:", 0x155, 5, 12, 41, 12, WS_CHILD | WS_TABSTOP | ES_NUMBER DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 75, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL, 120, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP END @@ -136,20 +136,20 @@ BEGIN STRING_PAGESETUP_TOPVALUE "25 mm" /* FIXME */ STRING_PAGESETUP_BOTTOMVALUE "25 mm" /* FIXME */ STRING_NOTEPAD "Notepad" - STRING_ERROR "SALAH" - STRING_WARNING "PERINGATAN" + STRING_ERROR "Kesalahan" + STRING_WARNING "Peringatan" STRING_INFO "Informasi" STRING_UNTITLED "Tanpa judul" - STRING_ALL_FILES "Semua file (*.*)" - STRING_TEXT_FILES_TXT "File teks (*.txt)" - STRING_TOOLARGE "File '%s' terlalu besar untuk notepad.\n \ -Please use a different editor." - STRING_NOTEXT "Anda tidak memasukkan teks apapun. \ -\nPlease type something and try again" - STRING_DOESNOTEXIST "File '%s'\ntidak ada\n\n \ -Do you want to create a new file ?" - STRING_NOTSAVED "File '%s'\nsudah diubah\n\n \ -Would you like to save the changes ?" + STRING_ALL_FILES "Semua berkas (*.*)" + STRING_TEXT_FILES_TXT "Berkas teks (*.txt)" + STRING_TOOLARGE "Berkas '%s' terlalu besar untuk notepad.\n \ +Mohon gunakan editor teks yang berbeda." + STRING_NOTEXT "Anda belum memasukkan teks apapun. \ +\nMohon ketik sesuatu dan coba lagi." + STRING_DOESNOTEXIST "Berkas '%s'\ntidak ada\n\n \ +Ingin membuat berkas baru?" + STRING_NOTSAVED "Berkas '%s'\ntelah diubah\n\n \ +Ingin menyimpan perubahan?" STRING_NOTFOUND "'%s' tidak bisa ditemukan." STRING_OUT_OF_MEMORY "Memori tidak cukup untuk menyelesaikan tugas \ ini. \nTutup satu atau lebih aplikasi untuk meningkatkan jumlah \nmemori \ @@ -162,9 +162,9 @@ bebas." STRING_CRLF "Windows (CR + LF)" STRING_LF "Unix (LF)" STRING_CR "Mac (CR)" - STRING_LINE_COLUMN "Line %d, column %d" - STRING_PRINTERROR "Cannot print the file '%s'.\n\nMake sure that the printer is turned on and is configured properly." + STRING_LINE_COLUMN "Baris %d, kolom %d" + STRING_PRINTERROR "Tidak bisa mencetak '%s'.\n\nPastikan pencetak telah menyala dan bisa digunakan dengan benar." - STRING_TEXT_DOCUMENT "Text Document" + STRING_TEXT_DOCUMENT "Teks Dokumen" STRING_NOTEPAD_AUTHORS "Hak Cipta 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n" END

1 0

← Newer
1
...
7
8
9
10
11
12
13
...
29
Older →

Jump to page:

2026

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

Ros-diffs June 2019