Ros-diffs December 2023

ros-diffs@reactos.org

20 participants
274 discussions

[reactos] 01/01: [MAGNIFY] Update Romanian (ro-RO) translation (#6095)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=5cdee40fa42eb95b7b522… commit 5cdee40fa42eb95b7b52211417c7211187293c0e Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Sat Dec 9 21:15:19 2023 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Sat Dec 9 20:15:19 2023 +0100 [MAGNIFY] Update Romanian (ro-RO) translation (#6095) --- base/applications/magnify/lang/ro-RO.rc | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/base/applications/magnify/lang/ro-RO.rc b/base/applications/magnify/lang/ro-RO.rc index a3e1499665e..313173d70c6 100644 --- a/base/applications/magnify/lang/ro-RO.rc +++ b/base/applications/magnify/lang/ro-RO.rc @@ -48,7 +48,7 @@ BEGIN COMBOBOX IDC_ZOOM, 72, 6, 63, 66, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP GROUPBOX "Urmărire", IDC_STATIC, 7, 25, 139, 59 GROUPBOX "Prezentare", IDC_STATIC, 7, 87, 139, 57 - CONTROL "Urmărește &cursorul șoricelului", IDC_FOLLOWMOUSECHECK, "Button", + CONTROL "Urmărește &cursorul mouse-ului", IDC_FOLLOWMOUSECHECK, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 42, 114, 10 CONTROL "Urmărește f&ocalizarea tastaturii", IDC_FOLLOWKEYBOARDCHECK, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 54, 114, 10

10 months, 1 week

[reactos] 01/01: [COMCTL32] Update Romanian (ro-RO) translation (#6096)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=2498935acdcaffabca839… commit 2498935acdcaffabca83985268106aec0981e568 Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Sat Dec 9 21:14:55 2023 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Sat Dec 9 20:14:55 2023 +0100 [COMCTL32] Update Romanian (ro-RO) translation (#6096) --- dll/win32/comctl32/lang/comctl_Ro.rc | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Ro.rc b/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Ro.rc index 2f274749af2..a0e34c0d901 100644 --- a/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Ro.rc +++ b/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Ro.rc @@ -4,7 +4,8 @@ * Copyright 1999 Bertho Stultiens * Copyright 1999 Eric Kohl * Copyright 2008 Michael Stefaniuc - * 2012 Ștefan Fulea + * Copyright 2012 Ștefan Fulea <stefan.fulea(a)mail.com> + * Copyright 2023 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -69,7 +70,7 @@ END IDD_WIZARD DIALOG 0, 0, 290, 159 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE -CAPTION "Asistent" +CAPTION "Expert" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN PUSHBUTTON "< Înap&oi", IDC_BACK_BUTTON,56,138,55,14 @@ -89,7 +90,7 @@ CAPTION "Personalizare panou de instrumente" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN DEFPUSHBUTTON "Î&nchide", IDCANCEL,320,6,70,14 - PUSHBUTTON "&Reinițiere", IDC_RESET_BTN,320,23,70,14 + PUSHBUTTON "&Resetare", IDC_RESET_BTN,320,23,70,14 PUSHBUTTON "&Manual…", IDC_HELP_BTN,320,40,70,14 PUSHBUTTON "În s&us", IDC_MOVEUP_BTN,320,74,70,14 PUSHBUTTON "În j&os", IDC_MOVEDN_BTN,320,91,70,14

10 months, 1 week

[reactos] 01/01: [RUNONCE] Update Romanian (ro-RO) translation (#6098)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=e198f54624777739372ac… commit e198f54624777739372acbe8bc8b99b6a004a1c6 Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Sat Dec 9 21:14:32 2023 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Sat Dec 9 20:14:32 2023 +0100 [RUNONCE] Update Romanian (ro-RO) translation (#6098) --- base/system/runonce/lang/ro-RO.rc | 10 ++++++++-- 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/base/system/runonce/lang/ro-RO.rc b/base/system/runonce/lang/ro-RO.rc index 5cce6b3ec7e..39d71dbe98b 100644 --- a/base/system/runonce/lang/ro-RO.rc +++ b/base/system/runonce/lang/ro-RO.rc @@ -1,10 +1,16 @@ -/* Translator: Ștefan Fulea (stefan dot fulea at mail dot com) */ +/* + * PROJECT: ReactOS runonce.exe + * LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later) + * PURPOSE: Romanian resource file + * TRANSLATORS: Copyright 2018 Ștefan Fulea <stefan.fulea(a)mail.com> + * Copyright 2023 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> + */ LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL IDD_RUNONCE_DLG DIALOGEX 0, 0, 239, 170 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Asistent de instalare" +CAPTION "Expert de instalare" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Elemente în curs de instalare:", -1, 38, 8, 196, 18

10 months, 1 week

[reactos] 01/01: [DEVMGR] Update Romanian (ro-RO) translation (#6099)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=814b9e3f2ccf48c2658a6… commit 814b9e3f2ccf48c2658a641e6aaf06569bb03501 Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Sat Dec 9 21:13:43 2023 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Sat Dec 9 20:13:43 2023 +0100 [DEVMGR] Update Romanian (ro-RO) translation (#6099) --- dll/win32/devmgr/lang/ro-RO.rc | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/dll/win32/devmgr/lang/ro-RO.rc b/dll/win32/devmgr/lang/ro-RO.rc index a79f5d8f49a..ff646dfe07c 100644 --- a/dll/win32/devmgr/lang/ro-RO.rc +++ b/dll/win32/devmgr/lang/ro-RO.rc @@ -330,7 +330,7 @@ BEGIN IDS_HINT_SCAN " Scanare pentru depistarea schimbărilor în configurația sistemului." IDS_HINT_ENABLE " Activare dispozitiv selectat." IDS_HINT_DISABLE " Dezactivare dispozitiv selectat." - IDS_HINT_UPDATE " Lansare asistent de actualizare a driverului pentru dispozitivul selestat." + IDS_HINT_UPDATE " Lansarea expertului de actualizare a driverului pentru dispozitivul selestat." IDS_HINT_UNINSTALL " Dezinstalare driver pentru dispozitivul selectat." IDS_HINT_ADD " Adăugare dispozitiv non-PNP în calculator." IDS_HINT_ABOUT " Despre Gestionarul de dispozitive."

10 months, 1 week

[reactos] 01/01: [SYSSETUP] Update Romanian (ro-RO) translation (#6100)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=5c77620c170f5effa19b2… commit 5c77620c170f5effa19b215ab58d2fa474f62c43 Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Sat Dec 9 21:13:20 2023 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Sat Dec 9 20:13:20 2023 +0100 [SYSSETUP] Update Romanian (ro-RO) translation (#6100) --- dll/win32/syssetup/lang/ro-RO.rc | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/dll/win32/syssetup/lang/ro-RO.rc b/dll/win32/syssetup/lang/ro-RO.rc index 83dbe2a20b7..1a1cae8c6a0 100644 --- a/dll/win32/syssetup/lang/ro-RO.rc +++ b/dll/win32/syssetup/lang/ro-RO.rc @@ -11,17 +11,17 @@ LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL IDD_WELCOMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Asistent de instalare ReactOS" +CAPTION "Expert de instalare ReactOS" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Bun venit la etapa secundă de instalare ReactOS.", IDC_WELCOMETITLE, 115, 8, 195, 24 - LTEXT "Acest asistent va finaliza instalarea ReactOS. În cele ce urmează asistentul va culege niște informații despre calculator pentru a instala ReactOS corect.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 + LTEXT "Acest expert va finaliza instalarea ReactOS. În cele ce urmează expertul va culege niște informații despre calculator pentru a instala ReactOS corect.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 LTEXT "Apăsați „Înainte” pentru a continua.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17 END IDD_ACKPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 145 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Asistent de instalare ReactOS" +CAPTION "Expert de instalare ReactOS" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN LTEXT "Echipa ReactOS aduce mulțumiri următoarelor proiecte FOSS ce au fost utilizate la crearea ReactOS:", IDC_STATIC, 15, 7, 286, 19 @@ -47,7 +47,7 @@ END IDD_OWNERPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Asistent de instalare ReactOS" +CAPTION "Expert de instalare ReactOS" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON IDI_ICON2, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20 @@ -60,7 +60,7 @@ END IDD_COMPUTERPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Asistent de instalare ReactOS" +CAPTION "Expert de instalare ReactOS" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20 @@ -68,7 +68,7 @@ BEGIN LTEXT "N&ume calculator:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8 EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20 - LTEXT "Asistentul va crea un cont de utilizator cu numele Administrator. Îl puteți folosi când veți avea nevoie de control complet asupra calculatorului.", IDC_STATIC, 54, 57, 241, 25 + LTEXT "Expertul va crea un cont de utilizator cu numele Administrator. Îl puteți folosi când veți avea nevoie de control complet asupra calculatorului.", IDC_STATIC, 54, 57, 241, 25 LTEXT "Introduceți o parolă pentru contul Administrator de maxim 127 caractere.", IDC_STATIC, 54, 87, 241, 8 LTEXT "&Parolă Administrator:", IDC_STATIC, 54, 104, 75, 8 EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 132, 101, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD @@ -78,7 +78,7 @@ END IDD_LOCALEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Asistent de instalare ReactOS" +CAPTION "Expert de instalare ReactOS" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON IDI_ICON4, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20 @@ -95,7 +95,7 @@ END IDD_DATETIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Asistent de instalare ReactOS" +CAPTION "Expert de instalare ReactOS" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON IDI_ICON3, IDC_STATIC, 21, 10, 20, 20 @@ -109,7 +109,7 @@ END IDD_THEMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Asistent de instalare ReactOS" +CAPTION "Expert de instalare ReactOS" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL "", IDC_THEMEPICKER, "SysListView32", LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_ALIGNLEFT | WS_TABSTOP, 18, 8, 288, 130 @@ -117,7 +117,7 @@ END IDD_PROCESSPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Asistent de instalare ReactOS" +CAPTION "Expert de instalare ReactOS" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Componente în curs de înregistrare", IDC_TASKTEXT1, 65, 27, 232, 8 @@ -130,7 +130,7 @@ END IDD_FINISHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Asistent de instalare ReactOS" +CAPTION "Expert de instalare ReactOS" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Sfârșit de instalare ReactOS", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 24 @@ -199,7 +199,7 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDS_REACTOS_SETUP "Asistent de instalare ReactOS" + IDS_REACTOS_SETUP "Expert de instalare ReactOS" IDS_UNKNOWN_ERROR "Eroare necunoscută" IDS_LOADLIBRARY_FAILED "LoadLibrary a eșuat: " IDS_GETPROCADDR_FAILED "GetProcAddr a eșuat: "

10 months, 1 week

[reactos] 01/01: [ZIPFLDR] Update Romanian (ro-RO) translation (#6101)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=3d75fddb2507abd4439a6… commit 3d75fddb2507abd4439a65217c87ee462b8702f2 Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Sat Dec 9 21:12:47 2023 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Sat Dec 9 20:12:47 2023 +0100 [ZIPFLDR] Update Romanian (ro-RO) translation (#6101) --- dll/shellext/zipfldr/lang/ro-RO.rc | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/dll/shellext/zipfldr/lang/ro-RO.rc b/dll/shellext/zipfldr/lang/ro-RO.rc index 896b09f1f68..fa72e571677 100644 --- a/dll/shellext/zipfldr/lang/ro-RO.rc +++ b/dll/shellext/zipfldr/lang/ro-RO.rc @@ -3,7 +3,7 @@ * LICENSE: GPL-2.0+ (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0+) * PURPOSE: Romanian resource file * TRANSLATORS: Copyright 2018 George Bișoc <george.bisoc(a)reactos.org> - * Copyright 2022 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> + * Copyright 2022-2023 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> */ LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL @@ -81,7 +81,7 @@ BEGIN IDS_DECOMPRESSERROR "Metoda de compresie %d nu este suportată. Doriți să continuați?" IDS_UNKNOWNERROR "Eroare necunoscută 0x%08x." - IDS_WIZ_TITLE "Asistent de extracție" + IDS_WIZ_TITLE "Expert de extracție" IDS_WIZ_DEST_TITLE "Selectați o Destinație" IDS_WIZ_DEST_SUBTITLE "Fișierele din arhiva zip vor fi extrase în destinația specificată." IDS_WIZ_COMPL_TITLE "Extragere Completă"

10 months, 1 week

[reactos] 01/01: [STOBJECT] Update Romanian (ro-RO) translation (#6102)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=ea858b3d98bde1fe073d8… commit ea858b3d98bde1fe073d87b71c8ede2a01f19d53 Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Sat Dec 9 21:12:07 2023 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Sat Dec 9 20:12:07 2023 +0100 [STOBJECT] Update Romanian (ro-RO) translation (#6102) --- dll/shellext/stobject/lang/ro-RO.rc | 10 ++++++++-- 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/dll/shellext/stobject/lang/ro-RO.rc b/dll/shellext/stobject/lang/ro-RO.rc index 3d8de28804b..bd381a077ac 100644 --- a/dll/shellext/stobject/lang/ro-RO.rc +++ b/dll/shellext/stobject/lang/ro-RO.rc @@ -1,4 +1,10 @@ -/* Translator: Ștefan Fulea (stefan dot fulea at mail dot com) */ +/* + * PROJECT: ReactOS system libraries + * LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later) + * PURPOSE: Romanian resource file + * TRANSLATORS: Copyright 2018 Ștefan Fulea <stefan.fulea(a)mail.com> + * Copyright 2023 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> + */ LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_DEFAULT @@ -48,7 +54,7 @@ BEGIN //Keyboard-Mouse related strings IDS_KEYS_STICKY "TasteLipicioase" - IDS_KEYS_MOUSE "TasteȘoricel" + IDS_KEYS_MOUSE "TasteMouse" IDS_KEYS_FILTER "FiltruTaste" END

10 months, 1 week

[reactos] 01/01: [HDWWIZ] Update Romanian (ro-RO) translation (#6103)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=a4f4a2b19962bbe82ac53… commit a4f4a2b19962bbe82ac5377896ec026c8d2b487f Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Sat Dec 9 21:11:19 2023 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Sat Dec 9 20:11:19 2023 +0100 [HDWWIZ] Update Romanian (ro-RO) translation (#6103) --- dll/cpl/hdwwiz/lang/ro-RO.rc | 82 ++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 41 insertions(+), 41 deletions(-) diff --git a/dll/cpl/hdwwiz/lang/ro-RO.rc b/dll/cpl/hdwwiz/lang/ro-RO.rc index 2e5e947aa49..71711116125 100644 --- a/dll/cpl/hdwwiz/lang/ro-RO.rc +++ b/dll/cpl/hdwwiz/lang/ro-RO.rc @@ -11,21 +11,21 @@ LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL IDD_STARTPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 186 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Asistent de adăugare a componentelor fizice" +CAPTION "Expert de adăugare a dispozitivelor" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Bun venit la adăugarea de componente fizice", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24 - LTEXT "Acest asistent vă va ajuta la:", -1, 114, 40, 182, 8 - LTEXT "1) Instalarea componentelor logice aferente componentelor fizice pe care le adăugați calculatorului.", -1, 121, 56, 184, 16 - LTEXT "2) Depanarea problemelor pe care le-ați putea întâmpina la instalarea componentelor fizice.", -1, 121, 78, 185, 19 + LTEXT "Bun venit la adăugarea de dispozitive", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24 + LTEXT "Acest expert vă va ajuta la:", -1, 114, 40, 182, 8 + LTEXT "1) Instalarea software-ului aferente dispozitivelor pe care le adăugați calculatorului.", -1, 121, 56, 184, 16 + LTEXT "2) Depanarea problemelor pe care le-ați putea întâmpina la instalarea dispozitivelor.", -1, 121, 78, 185, 19 ICON IDI_WARNINGICON, IDC_WARNINGICON, 124, 109, 20, 20 - LTEXT "În cazul în care componenta fizică este însoțită de un CD de instalare, este recomandată închiderea acestui asistent și utilizarea CD-ului de instalare.", 503, 150, 106, 155, 50 + LTEXT "În cazul în care dispozitivul este însoțit de un CD de instalare, este recomandată închiderea acestui expert și utilizarea CD-ului de instalare.", 503, 150, 106, 155, 50 LTEXT "Pentru a continua, apăsați „Înainte”.", -1, 114, 166, 193, 8 END IDD_SEARCHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Asistent de adăugare a componentelor fizice" +CAPTION "Expert de adăugare a dispozitivelor" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 21, 8, 275, 32 @@ -34,17 +34,17 @@ END IDD_ISCONNECTEDPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Asistent de adăugare a componentelor fizice" +CAPTION "Expert de adăugare a dispozitivelor" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Componenta fizică este conectată la calculator?", -1, 20, 11, 275, 8 - AUTORADIOBUTTON "Componenta fizică &este deja conectată.", IDC_CONNECTED, 29, 23, 266, 8, WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "Componenta fizică încă n&u a fost conectată.", IDC_NOTCONNECTED, 29, 35, 266, 8 + LTEXT "Dispozitivul este conectat la calculator?", -1, 20, 11, 275, 8 + AUTORADIOBUTTON "Dispozitivul &este deja conectat.", IDC_CONNECTED, 29, 23, 266, 8, WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "Dispozitivul încă n&u a fost conectat.", IDC_NOTCONNECTED, 29, 35, 266, 8 END IDD_PROBELISTPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Asistent de adăugare a componentelor fizice" +CAPTION "Expert de adăugare a dispozitivelor" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Alegeți din lista de mai jos un dispozitiv instalat, apoi apăsați „Înainte” pentru a-i inspecta proprietățile sau pentru a depana o posibilă problemă.", -1, 21, 8, 275, 22 @@ -55,28 +55,28 @@ END IDD_SELECTWAYPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Asistent de adăugare a componentelor fizice" +CAPTION "Expert de adăugare a dispozitivelor" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Asistentul poate încerca detectarea și instalarea automată a componentelor fizice. Altfel, dacă știți exact modelul dispozitivului, îl veți putea manual alege dintr-o listă.", -1, 21, 8, 280, 24 - LTEXT "Ce preferați să facă asistentul?", -1, 23, 40, 275, 8 - AUTORADIOBUTTON "Să &caute și automat să instaleze modulul-pilot necesar (Recomandat)", IDC_AUTOINSTALL, 30, 55, 266, 8, WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP - AUTORADIOBUTTON "Să instaleze modulul-pilot pe care îl voi specifica &manual (Avansat)", IDC_MANUALLYINST, 30, 70, 266, 8, NOT WS_TABSTOP + LTEXT "Expertul poate încerca detectarea și instalarea automată a dispozitivelor. Altfel, dacă știți exact modelul dispozitivului, îl veți putea manual alege dintr-o listă.", -1, 21, 8, 280, 24 + LTEXT "Ce preferați să facă expertul?", -1, 23, 40, 275, 8 + AUTORADIOBUTTON "Să &caute și automat să instaleze driverul necesar (Recomandat)", IDC_AUTOINSTALL, 30, 55, 266, 8, WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "Să instaleze driverul pe care îl voi specifica &manual (Avansat)", IDC_MANUALLYINST, 30, 70, 266, 8, NOT WS_TABSTOP END IDD_DETECTEDHWPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Asistent de adăugare a componentelor fizice" +CAPTION "Expert de adăugare a dispozitivelor" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 21, 9, 275, 40 - LTEXT "Componente fizice detectate:", IDC_DETECTEDHWTEXT, 21, 53, 176, 8 + LTEXT "dispozitive detectate:", IDC_DETECTEDHWTEXT, 21, 53, 176, 8 CONTROL "", IDC_DETECTEDHWLIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 65, 275, 70 END IDD_HWTYPESPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Asistent de adăugare a componentelor fizice" +CAPTION "Expert de adăugare a dispozitivelor" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Dacă nu regăsiți categoria pe care o căutați, specificați „afișează toate”.", IDC_STATUSTEXT, 21, 9, 275, 18 @@ -86,10 +86,10 @@ END IDD_PROGRESSPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Asistent de adăugare a componentelor fizice" +CAPTION "Expert de adăugare a dispozitivelor" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Căutarea componentei fizice poate dura câteva minute.", -1, 21, 8, 275, 15 + LTEXT "Căutarea dispozitivului poate dura câteva minute.", -1, 21, 8, 275, 15 LTEXT "Progres total:", IDC_TPROGRESSTEXT, 21, 25, 275, 8 CONTROL "", IDC_TPROGRESSBAR, "msctls_progress32", 0, 21, 37, 275, 14 LTEXT "", IDC_PROGRESSTEXT, 58, 58, 200, 8, SS_NOPREFIX @@ -98,29 +98,29 @@ END IDD_FINISHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 186 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Asistent de adăugare a componentelor fizice" +CAPTION "Expert de adăugare a dispozitivelor" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Încheiere proces de instalare", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24 - LTEXT "Ați încheiat cu succes adăugarea componentei fizice.", -1, 114, 32, 193, 19 + LTEXT "Ați încheiat cu succes adăugarea dispozitivului.", -1, 114, 32, 193, 19 LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 114, 70, 193, 92 - LTEXT "Pentru a închide fereastra asistentului, apăsați „Sfârșit”.", -1, 114, 166, 132, 8 + LTEXT "Pentru a închide fereastra expertului, apăsați „Sfârșit”.", -1, 114, 166, 132, 8 END IDD_ISFOUNDPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 186 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Asistent de adăugare a componentelor fizice" +CAPTION "Expert de adăugare a dispozitivelor" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Încheiere proces de instalare", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24 - LTEXT "Asistentul a detectat următorul dispozitiv conectat:", -1, 114, 32, 193, 19 - LTEXT "Pentru a închide fereastra asistentului, apăsați „Sfârșit”.", -1, 114, 166, 132, 8 + LTEXT "Expertul a detectat următorul dispozitiv conectat:", -1, 114, 32, 193, 19 + LTEXT "Pentru a închide fereastra expertului, apăsați „Sfârșit”.", -1, 114, 166, 132, 8 CONTROL "", IDC_FOUNDHARDWARELIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS, 114, 56, 193, 78 END IDD_HWSTATUSPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 186 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Asistent de adăugare a componentelor fizice" +CAPTION "Expert de adăugare a dispozitivelor" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Încheire proces de instalare", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 195, 28 @@ -132,25 +132,25 @@ END IDD_NOTCONNECTEDPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 186 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Asistent de adăugare a componentelor fizice" +CAPTION "Expert de adăugare a dispozitivelor" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Adăugarea componentelor fizice nu poate continua", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 28 + LTEXT "Adăugarea dispozitivelor nu poate continua", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 28 LTEXT "Pentru a continua, conectați dispozitivul la calculator.", -1, 114, 40, 193, 16 - AUTOCHECKBOX "În&chide calculatorul când apăs „Sfârșit” pentru a putea deschide calculatorul și conecta componenta fizică.", IDC_TURNOFFCHECKBOX, 114, 64, 203, 20, BS_TOP | BS_MULTILINE - LTEXT "De obicei ReactOS poate instala dispozitive în mod automat, imediat după conectarea lor. Dacă ReactOS nu va detecta în mod automat noul dispozitiv, redeschideți acest asistent de adăugare a componentelor fizice.", -1, 114, 98, 193, 32 - LTEXT "Pentru a închide acest asistent, apăsați „Sfârșit”.", IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 193, 8 + AUTOCHECKBOX "În&chide calculatorul când apăs „Sfârșit” pentru a putea deschide calculatorul și conecta dispozitivul.", IDC_TURNOFFCHECKBOX, 114, 64, 203, 20, BS_TOP | BS_MULTILINE + LTEXT "De obicei ReactOS poate instala dispozitive în mod automat, imediat după conectarea lor. Dacă ReactOS nu va detecta în mod automat noul dispozitiv, redeschideți acest expert de adăugare a dispozitivelor.", -1, 114, 98, 193, 32 + LTEXT "Pentru a închide acest expert, apăsați „Sfârșit”.", IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 193, 8 END STRINGTABLE BEGIN - IDS_CPLNAME "Adăugare componente fizice" - IDS_CPLDESCRIPTION "Adaugarea de componente fizice la calculator." - IDS_SEARCHTITLE "Așteptați căutarea de componente fizice…" - IDS_SEARCHTEXT "Asistentul caută dispozitive recent conectate, care nu au fost încă instalate." + IDS_CPLNAME "Adăugare dispozitive" + IDS_CPLDESCRIPTION "Adaugarea de dispozitive la calculator." + IDS_SEARCHTITLE "Așteptați căutarea de dispozitive…" + IDS_SEARCHTEXT "Expertul caută dispozitive recent conectate, care nu au fost încă instalate." IDS_ISCONNECTED "Dispozitivul este conectat?" - IDS_PROBELISTTITLE "Componente fizice deja instalate în calculator." + IDS_PROBELISTTITLE "dispozitive deja instalate în calculator." IDS_ADDNEWDEVICE "adăugă un nou dispozitiv" - IDS_SELECTWAYTITLE "Acest asistent vă poate ajuta la instalarea noilor componente fizice." - IDS_HDTYPESTITLE "Alegeți categoria componentei fizice pe care doriți să o instalați." + IDS_SELECTWAYTITLE "Acest expert vă poate ajuta la instalarea noilor dispozitive." + IDS_HDTYPESTITLE "Alegeți categoria dispozitivului pe care doriți să o instalați." END

10 months, 1 week

[reactos] 01/01: [NTVDM] Update Romanian (ro-RO) translation (#6104)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=9b69ef369282e37978dbd… commit 9b69ef369282e37978dbd2d9b9affc23dc5fcc99 Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Sat Dec 9 21:10:47 2023 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Sat Dec 9 20:10:47 2023 +0100 [NTVDM] Update Romanian (ro-RO) translation (#6104) --- subsystems/mvdm/ntvdm/lang/ro-RO.rc | 18 ++++++++++++------ 1 file changed, 12 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/subsystems/mvdm/ntvdm/lang/ro-RO.rc b/subsystems/mvdm/ntvdm/lang/ro-RO.rc index c8872a01c81..03a928d5770 100644 --- a/subsystems/mvdm/ntvdm/lang/ro-RO.rc +++ b/subsystems/mvdm/ntvdm/lang/ro-RO.rc @@ -1,11 +1,17 @@ -/* Translator: Ștefan Fulea (stefan dot fulea at mail dot com) */ +/* + * PROJECT: ReactOS Virtual DOS Machine + * LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later) + * PURPOSE: Romanian resource file + * TRANSLATORS: Copyright 2018 Ștefan Fulea <stefan.fulea(a)mail.com> + * Copyright 2023 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> + */ LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL STRINGTABLE BEGIN - IDS_CAPTURE_MOUSE, "&Captează indicatorul de șoricel" - IDS_RELEASE_MOUSE, "&Eliberează indicatorul de șoricel" + IDS_CAPTURE_MOUSE, "&Captează indicatorul de mouse" + IDS_RELEASE_MOUSE, "&Eliberează indicatorul de mouse" IDS_VDM_MENU , "ReactOS &VDM" END @@ -13,12 +19,12 @@ STRINGTABLE BEGIN IDS_VDM_DUMPMEM_TXT , "Captură memorie (te&xt)" IDS_VDM_DUMPMEM_BIN , "Captură memorie (&binară)" - IDS_VDM_MOUNT_FLOPPY, "Introduceți o dischetă în dischiera %d <%s>..." - IDS_VDM_EJECT_FLOPPY, "Scoateți discheta din dischiera %d" + IDS_VDM_MOUNT_FLOPPY, "Introduceți o dischetă în discul %d <%s>..." + IDS_VDM_EJECT_FLOPPY, "Scoateți discheta din discul %d" IDS_VDM_QUIT , "I&eșire din ReactOS VDM" END STRINGTABLE BEGIN - IDS_NO_MEDIA, "Lipsă mediu de stocare" + IDS_NO_MEDIA, "Lipsește mediul de stocare" END

10 months, 1 week

[reactos] 01/01: [ACCESS] Update Romanian (ro-RO) translation (#6111)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=75de39718160e788625a1… commit 75de39718160e788625a183ffec8b1602e52e172 Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Sat Dec 9 21:09:58 2023 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Sat Dec 9 20:09:58 2023 +0100 [ACCESS] Update Romanian (ro-RO) translation (#6111) --- dll/cpl/access/lang/ro-RO.rc | 22 ++++++++++++++-------- 1 file changed, 14 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/dll/cpl/access/lang/ro-RO.rc b/dll/cpl/access/lang/ro-RO.rc index eac6f68a397..c9e3af4012f 100644 --- a/dll/cpl/access/lang/ro-RO.rc +++ b/dll/cpl/access/lang/ro-RO.rc @@ -1,5 +1,11 @@ -// COPYRIGHT: Petru Dimitriu <petrimetri(a)gmail.com> -// Ștefan Fulea <stefan.fulea(a)mail.com> +/* + * PROJECT: ReactOS Accessibility Control Panel + * LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later) + * PURPOSE: Romanian resource file + * TRANSLATORS: Copyright 2009 Petru Dimitriu <petrimetri(a)gmail.com> + * Copyright 2011-2018 Ștefan Fulea <stefan.fulea(a)mail.com> + * Copyright 2023 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> + */ LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL @@ -73,13 +79,13 @@ END IDD_PROPPAGEMOUSE DIALOGEX 0, 0, 246, 220 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "Șoricel" +CAPTION "Mouse" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - GROUPBOX "TasteȘoricel", -1, 6, 11, 234, 62 - LTEXT "Folosiți această opțiune dacă sunteți constrânși să controlați indicatorul șoricelului folosind tastele numerice ale tastaturii.", + GROUPBOX "TasteMouse", -1, 6, 11, 234, 62 + LTEXT "Folosiți această opțiune dacă sunteți constrânși să controlați indicatorul mouse-ului folosind tastele numerice ale tastaturii.", -1, 12, 20, 222, 29 - AUTOCHECKBOX "&Doresc folosirea de TasteȘoricel", IDC_MOUSE_BOX, 12, 49, 126, 14 + AUTOCHECKBOX "&Doresc folosirea de TasteMouse", IDC_MOUSE_BOX, 12, 49, 126, 14 PUSHBUTTON "&Opțiuni…", IDC_MOUSE_BUTTON, 144, 49, 90, 14 END @@ -88,7 +94,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION CAPTION "Generale" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - GROUPBOX "Destituire automată", -1, 6, 11, 234, 47 + GROUPBOX "Resetare automată", -1, 6, 11, 234, 47 AUTOCHECKBOX "Oprește facilitățile din Accesi&bilitate după o perioadă inactivă de:", IDC_RESET_BOX, 12, 18, 222, 14 COMBOBOX IDC_RESET_COMBO, 24, 38, 60, 47, @@ -102,7 +108,7 @@ BEGIN LTEXT "Această opțiune vă permite conectarea dispozitivelor de intrare alternative tastaturii sau șoricelului.", -1, 12, 124, 222, 20 AUTOCHECKBOX "Permite &dispozitive alternative", IDC_SERIAL_BOX, 12, 142, 126, 14 - PUSHBUTTON "&Opțiuni…", IDC_SERIAL_BUTTON, 144, 142, 90, 14 + PUSHBUTTON "&Setări…", IDC_SERIAL_BUTTON, 144, 142, 90, 14 GROUPBOX "Opțiuni administrative", -1, 6, 169, 234, 47 AUTOCHECKBOX "Aplică preferințele de accesibilitate la a&utentificare", IDC_ADMIN_LOGON_BOX, 12, 178, 222, 14

10 months, 1 week

← Newer
1
...
17
18
19
20
21
22
23
...
28
Older →

Jump to page:

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

Ros-diffs December 2023