Ros-diffs

ros-diffs@reactos.org

11 participants
81011 discussions

[reactos] 01/01: [MPLAY32] Update Romanian (ro-RO) translation (#6373)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=189e81d1315b79b51de63… commit 189e81d1315b79b51de63d7eeabcc794b27cf5e4 Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Sun Jan 21 23:13:19 2024 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Sun Jan 21 22:13:19 2024 +0100 [MPLAY32] Update Romanian (ro-RO) translation (#6373) --- base/applications/mplay32/lang/ro-RO.rc | 20 +++++++++++--------- 1 file changed, 11 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/base/applications/mplay32/lang/ro-RO.rc b/base/applications/mplay32/lang/ro-RO.rc index f7c1f06bfff..5acd8bfdc12 100644 --- a/base/applications/mplay32/lang/ro-RO.rc +++ b/base/applications/mplay32/lang/ro-RO.rc @@ -1,7 +1,9 @@ /* - * FILE: base/applications/mplay32/lang/ro-RO.rc - * ReactOS Project (https://reactos.org) - * TRANSLATOR: Ștefan Fulea (stefan dot fulea at mail dot com) + * PROJECT: ReactOS MPlay32 + * LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later) + * PURPOSE: Romanian resource file + * TRANSLATORS: Copyright 2011-2018 Ștefan Fulea <stefan.fulea(a)mail.com> + * Copyright 2024 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> */ LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL @@ -17,14 +19,14 @@ BEGIN END POPUP "&Lectură" BEGIN - MENUITEM "Lecturează/&Pauză\tCtrl+P", IDC_PLAY + MENUITEM "Redare/&Pauză\tCtrl+P", IDC_PLAY MENUITEM "&Oprește\tCtrl+S", IDC_STOP MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Repetă\tCtrl+T", IDM_REPEAT END POPUP "&Afișare" BEGIN - MENUITEM "&Mod fereastră-solitară", IDM_SWITCHVIEW + MENUITEM "&Mod o singură fereastră", IDM_SWITCHVIEW END POPUP "&Dispozitiv" BEGIN @@ -53,21 +55,21 @@ BEGIN IDS_MODE_UNKNOWN "Nespecificat" IDS_MODE_OPEN "Deschis" IDS_MODE_STOP "Oprit" - IDS_MODE_PLAY "În lectură" + IDS_MODE_PLAY "În redare" IDS_MODE_PAUSE "Întrerupt" IDS_MODE_RECORD "Înregistrare" IDS_MODE_SEEK "Derulare" IDS_MODE_NOT_READY "Nepregătit" IDS_ALL_TYPES_FILTER "Toate admisibile" IDS_TOOLTIP_PLAY "Redare conținut multimedia" - IDS_TOOLTIP_STOP "Oprire lectură" + IDS_TOOLTIP_STOP "Oprire redare" IDS_TOOLTIP_EJECT "Scoatere" IDS_TOOLTIP_BACKWARD "Salt la precedent" IDS_TOOLTIP_SEEKBACK "Derulare înapoi" IDS_TOOLTIP_SEEKFORW "Derulare înainte" IDS_TOOLTIP_FORWARD "Salt la următor" IDS_TOOLTIP_PAUSE "Întrerupere" - IDS_APPTITLE "Lector multimedia" - IDS_PLAY "Lecturare" + IDS_APPTITLE "Player multimedia" + IDS_PLAY "Redare" IDS_DEFAULTMCIERRMSG "Nu există descriere pentru această eroare." END

11 months, 3 weeks

[reactos] 01/01: [CHARMAP] Improve Romanian (ro-RO) translation (#6374)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=735b06bf0a598eab782fb… commit 735b06bf0a598eab782fb1d44170630663bb21eb Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Sun Jan 21 23:12:15 2024 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Sun Jan 21 22:12:15 2024 +0100 [CHARMAP] Improve Romanian (ro-RO) translation (#6374) --- base/applications/charmap/lang/ro-RO.rc | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/base/applications/charmap/lang/ro-RO.rc b/base/applications/charmap/lang/ro-RO.rc index 1f3d9a6234f..dc832c80b50 100644 --- a/base/applications/charmap/lang/ro-RO.rc +++ b/base/applications/charmap/lang/ro-RO.rc @@ -2,7 +2,7 @@ * FILE: base/applications/charmap/lang/ro-RO.rc * ReactOS Project (https://reactos.org) * TRANSLATORS: Copyright 2011-2018 Ștefan Fulea <stefan.fulea(a)mail.com> - * Copyright 2023 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> + * Copyright 2023-2024 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> */ LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL @@ -46,7 +46,7 @@ CAPTION "Despre" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0 STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME BEGIN - LTEXT "Hartă de caractere v0.1\nDrept de autor (C) 2007 Ged Murphy (gedmurphy(a)reactos.org)\nTraducere de Ștefan Fulea (stefan.fulea(a)mail.com)", IDC_STATIC, 48, 7, 210, 36 + LTEXT "Plan caractere v0.1\nDrept de autor (C) 2007 Ged Murphy (gedmurphy(a)reactos.org)\nTraducere de Ștefan Fulea (stefan.fulea(a)mail.com)", IDC_STATIC, 48, 7, 210, 36 PUSHBUTTON "Î&nchide", IDOK, 105, 162, 44, 15 ICON IDI_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30 EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 254, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | @@ -57,7 +57,7 @@ STRINGTABLE BEGIN IDS_LICENSE "Această aplicație este publică; fiind permisă modificarea și/sau (re)distribuția sa în termenii Licenței Publice Generale GNU publicată de Free Software Foundation; sau versiunea 2 a Licenței, sau (la alegere) a oricărei versiuni ulterioare.\r\n\r\nAceastă aplicație este distribuită doar în speranța de a fi utilă, FĂRĂ însă NICI O GARANȚIE; nici măcar cu garanția implicită a VANDABILITĂȚII sau a UTILITĂȚII ÎNTR-UN SCOP ANUME. Pentru mai multe detalii consultați Licența P [...] IDS_ABOUT "&Despre…" - IDS_TITLE "Hartă de caractere" + IDS_TITLE "Plan caractere" IDS_UNICODE "Unicode" IDS_ALL "Toate" END

11 months, 3 weeks

[reactos] 01/01: [SERVMAN] Update Romanian (ro-RO) translation (#6375)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=bc326b966a85e3505eea4… commit bc326b966a85e3505eea42ea96eeebe26f424973 Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Sun Jan 21 23:11:41 2024 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Sun Jan 21 22:11:41 2024 +0100 [SERVMAN] Update Romanian (ro-RO) translation (#6375) --- base/applications/mscutils/servman/lang/ro-RO.rc | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/base/applications/mscutils/servman/lang/ro-RO.rc b/base/applications/mscutils/servman/lang/ro-RO.rc index 6f66e07b818..2813ec40270 100644 --- a/base/applications/mscutils/servman/lang/ro-RO.rc +++ b/base/applications/mscutils/servman/lang/ro-RO.rc @@ -4,7 +4,7 @@ * PURPOSE: Romanian resource file * TRANSLATORS: Copyright 2011 Petru Dimitriu <petrimetri(a)gmail.com> * Copyright 2011-2019 Ștefan Fulea <stefan.fulea(a)mail.com> - * Copyright 2023 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> + * Copyright 2023-2024 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> */ LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL @@ -112,7 +112,7 @@ BEGIN LTEXT "Autentificat ca:", IDC_STATIC, 7, 7, 238, 8 AUTORADIOBUTTON "&Cont de sistem local", IDC_LOGON_SYSTEMACCOUNT, 7, 22, 238, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP AUTORADIOBUTTON "Acest c&ont:", IDC_LOGON_THISACCOUNT, 7, 52, 60, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_CHILD | WS_VISIBLE - AUTOCHECKBOX "Per&mite serviciului să interacționeze cu aplicațiile de birou", IDC_LOGON_INTERACTIVE, 18, 34, 227, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_TOP | BS_MULTILINE + AUTOCHECKBOX "Per&mite serviciului să interacționeze cu aplicațiile de desktop", IDC_LOGON_INTERACTIVE, 18, 34, 227, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_TOP | BS_MULTILINE EDITTEXT IDC_LOGON_ACCOUNTNAME, 72, 50, 103, 14, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Spe&cificare…", IDC_LOGON_SEARCH, 185, 50, 60, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP LTEXT "&Parolă:", IDC_LOGON_PW1TEXT, 18, 71, 33, 8, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_DISABLED | WS_GROUP

11 months, 3 weeks

[reactos] 01/01: [WINMM] Update Romanian (ro-RO) translation (#6376)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=9e03f07a71871742ba0f0… commit 9e03f07a71871742ba0f021b47fe467cce14def6 Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Sun Jan 21 23:11:26 2024 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Sun Jan 21 22:11:26 2024 +0100 [WINMM] Update Romanian (ro-RO) translation (#6376) --- dll/win32/winmm/lang/winmm_Ro.rc | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/dll/win32/winmm/lang/winmm_Ro.rc b/dll/win32/winmm/lang/winmm_Ro.rc index edefe49f197..9e4b1cac6b3 100644 --- a/dll/win32/winmm/lang/winmm_Ro.rc +++ b/dll/win32/winmm/lang/winmm_Ro.rc @@ -30,19 +30,19 @@ MMSYSERR_ALLOCATED, "Dispozitivul specificat deja este în uz. Așteptați MMSYSERR_INVALHANDLE, "Rutina dispozitivului specificat este invalidă." MMSYSERR_NODRIVER, "Driverul nu este instalat în sistem!\n" MMSYSERR_NOMEM, "Memorie disponibilă pentru această activitate este insuficientă. Închideți una sau mai multe aplicații pentru a elibera memorie, apoi reîncercați." -MMSYSERR_NOTSUPPORTED, "Această funcție nu este acceptată. Petru a determina ce funcții și mesaje sunt acceptate în driver, utilizați funcția „Capacități”." +MMSYSERR_NOTSUPPORTED, "Această funcție nu este acceptată. Petru a determina ce funcții și mesaje sunt acceptate în driver, utilizați funcția Capacități." MMSYSERR_BADERRNUM, "A fost specificat un număr de eroare nespecificat în acest sistem." MMSYSERR_INVALFLAG, "A fost transmis un indicator nevalid într-o funcție de sistem." MMSYSERR_INVALPARAM, "A fost transmis un parametru nevalid într-o funcție de sistem." /* WAVE errors */ -WAVERR_BADFORMAT, "Formatul specificat nu este acceptat sau nu poate fi tratat. Pentru a determina formatele suportate pentru funcție, utilizați funcția „Capacități”" +WAVERR_BADFORMAT, "Formatul specificat nu este acceptat sau nu poate fi tratat. Pentru a determina formatele suportate pentru funcție, utilizați funcția Capacități" WAVERR_STILLPLAYING, "Această operație nu poate fi executată cât timp sunt accesate date media. Reinițializați dispozitivul sau așteptați contenirea accesării datelor media." -WAVERR_UNPREPARED, "Antetul de format nu a fost pregătit. Utilizați funcția „Prepare” pentru a pregăti antetul, apoi reîncercați." +WAVERR_UNPREPARED, "Antetul de format nu a fost pregătit. Utilizați funcția Pregătește pentru a pregăti antetul, apoi reîncercați." WAVERR_SYNC, "Dispozitivul nu poate fi deschis fără indicativul WAVE_ALLOWSYNC. Stabiliți acest indicativ, apoi reîcercați." /* MIDI errors */ -MIDIERR_UNPREPARED, "Antetuul MIDI nu este pregătit. Utilizați funcția „Prepare” pentru a pregăti antetul, apoi reîncercați." +MIDIERR_UNPREPARED, "Antetuul MIDI nu este pregătit. Utilizați funcția Pregătește pentru a pregăti antetul, apoi reîncercați." MIDIERR_STILLPLAYING, "Această operație nu poate fi executată cât timp sunt accesate date media. Reinițializați dispozitivul sau așteptați contenirea accesării datelor media." MIDIERR_NOMAP, "Lipsește harta MIDI. Poate fi o problemă cu driverul, sau cu fișierul MIDIMAP.CFG care fie lipsește, fie este corupt." MIDIERR_NOTREADY, "Portul transmite date către dispozitiv. Așteptați până datele sunt transmise în totalitate, apoi reîncercați." @@ -108,16 +108,16 @@ MCIERR_WAVE_INPUTSINUSE, "Toate dispozitivele care pot înregistra fiș MCIERR_WAVE_SETINPUTINUSE, "Dispozitivul curent nu poate fi desemnat ca înregistrator deoarece este ocupat. Așteptați eliberarea dispozitivului, apoi reîncercați." MCIERR_WAVE_OUTPUTUNSPECIFIED, "Poate fi utilizat orice dispozitiv capabil de a reda forme de undă." MCIERR_WAVE_INPUTUNSPECIFIED, "Poate fi utilizat orice dispozitiv capabil de a înregistra forme de undă." -MCIERR_WAVE_OUTPUTSUNSUITABLE, "Nu există nici un dispozitiv instalat care să poată lectura fișiere în formatul curent. Utilizați opțiunea „Drivere” pentru a instala un asemenea dispozitiv." +MCIERR_WAVE_OUTPUTSUNSUITABLE, "Nu există nici un dispozitiv instalat care să poată lectura fișiere în formatul curent. Utilizați opțiunea Drivere pentru a instala un asemenea dispozitiv." MCIERR_WAVE_SETOUTPUTUNSUITABLE, "Dispozitivul pe care-l folosiți nu recunoaște formatul de fișier curent." -MCIERR_WAVE_INPUTSUNSUITABLE, "Nu există dispozitive instalate care să poată înregistra fișiere în formatul curent. Utilizați opțiunea „Drivere” pentru a instala un asemenea dispozitiv." +MCIERR_WAVE_INPUTSUNSUITABLE, "Nu există dispozitive instalate care să poată înregistra fișiere în formatul curent. Utilizați opțiunea Drivere pentru a instala un asemenea dispozitiv." MCIERR_WAVE_SETINPUTUNSUITABLE, "Dispozitivul din care încercați să înregistrați nu recunoaște formatul de fișier curent." MCIERR_NO_WINDOW, "Nu există fereastră de afișare." MCIERR_CREATEWINDOW, "Fereastra nu poate fi creată sau utilizată." MCIERR_FILE_READ, "Fișierul specificat nu poate fi citit. Asigurați-vă că fișierul încă există, verificați conexiunea rețelei sau disponibilitatea discului." MCIERR_FILE_WRITE, "Fișierul specificat nu poate fi scris. Asigurați-vă de disponibilitatea spațiului de disc sau conectivitatea rețelei." MCIERR_SEQ_DIV_INCOMPATIBLE, "Formatul temporal al „referinței cântec” și SMPTE sunt reciproc exclusive. Nu le puteți utiliza împreună." -MCIERR_SEQ_NOMIDIPRESENT, "Sistemul nu are instalate dispozitive MIDI. Utilizați „Drivere” din Panoul de control pentru a instala un driver MIDI." +MCIERR_SEQ_NOMIDIPRESENT, "Sistemul nu are instalate dispozitive MIDI. Utilizați Drivere din Panoul de control pentru a instala un driver MIDI." MCIERR_SEQ_PORT_INUSE, "Portul MIDI specificat este ocupat. Așteptați eliberarea portului, apoi reîncercați." MCIERR_SEQ_PORT_MAPNODEVICE, "Configuratorul MIDI curent este asociat unui dispozitiv MIDI care nu este instalat în sistem. Utilizați opțiunile de configurare MIDI din Panoul de control pentru a modifica configurația curentă." MCIERR_SEQ_PORT_MISCERROR, "La portul specificat a apărut o eroare."

11 months, 3 weeks

[reactos] 01/01: [MORE] Update Romanian (ro-RO) translation (#6377)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=46edca2036c64ea1fabf1… commit 46edca2036c64ea1fabf1b7b92f3a1cf61e93506 Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Sun Jan 21 23:10:54 2024 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Sun Jan 21 22:10:54 2024 +0100 [MORE] Update Romanian (ro-RO) translation (#6377) --- base/applications/cmdutils/more/lang/ro-RO.rc | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/base/applications/cmdutils/more/lang/ro-RO.rc b/base/applications/cmdutils/more/lang/ro-RO.rc index be4bac0b7ae..3c950fa61ea 100644 --- a/base/applications/cmdutils/more/lang/ro-RO.rc +++ b/base/applications/cmdutils/more/lang/ro-RO.rc @@ -3,7 +3,7 @@ * LICENSE: GPL-2.0+ (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0+) * PURPOSE: Romanian resource file * TRANSLATORS: Copyright 2011-2019 Ștefan Fulea <stefan.fulea(a)mail.com> - * Copyright 2023 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> + * Copyright 2023-2024 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> */ LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL @@ -12,10 +12,10 @@ STRINGTABLE BEGIN IDS_USAGE "Afișarea datelor pe ecran, pagină cu pagină.\n\ \n\ -MORE [/E [opțiuni]] < [dispozitiv:][cale]numele fișierului\n\ +MORE [/E [opțiuni]] < [disc:][cale]numele fișierului\n\ command | MORE [/E [opțiuni]\n\ \n\ - [dispozitiv:][cale]numele fișierului Un fișier al cărui conținut\n\ + [disc:][cale]numele fișierului Un fișier al cărui conținut\n\ urmează să fie afișat.\n\ comandă O comandă a cărei ieșire\n\ urmează să fie afișată.\n\

11 months, 3 weeks

[reactos] 01/01: [BROWSEUI] Update Romanian translation (#6378)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=0b22bf25fc0a76140e289… commit 0b22bf25fc0a76140e2897fdb0818939827115e1 Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Sun Jan 21 23:10:39 2024 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Sun Jan 21 22:10:39 2024 +0100 [BROWSEUI] Update Romanian translation (#6378) --- dll/win32/browseui/lang/ro-RO.rc | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/dll/win32/browseui/lang/ro-RO.rc b/dll/win32/browseui/lang/ro-RO.rc index aaf657f9976..e48e75f57dc 100644 --- a/dll/win32/browseui/lang/ro-RO.rc +++ b/dll/win32/browseui/lang/ro-RO.rc @@ -3,7 +3,7 @@ * LICENSE: LGPL-2.1-or-later (https://spdx.org/licenses/LGPL-2.1-or-later) * PURPOSE: Romanian resource file * TRANSLATORS: Copyright 2011-2018 Ștefan Fulea <stefan.fulea(a)mail.com> - * Copyright 2022 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> + * Copyright 2022-2024 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> */ LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL @@ -65,8 +65,8 @@ BEGIN END POPUP "Fa&vorite", FCIDM_MENU_FAVORITES BEGIN - MENUITEM "&Adăugare la „Favorite”…", IDM_FAVORITES_ADDTOFAVORITES - MENUITEM "&Organizare „Favorite”…", IDM_FAVORITES_ORGANIZEFAVORITES + MENUITEM "&Adăugare la Favorite…", IDM_FAVORITES_ADDTOFAVORITES + MENUITEM "&Organizare Favorite…", IDM_FAVORITES_ORGANIZEFAVORITES MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR MENUITEM "(gol)", IDM_FAVORITES_EMPTY END @@ -88,7 +88,7 @@ IDM_TASKBAR_TOOLBARS MENUEX BEGIN POPUP "Bare de i&nstrumente", -1, MFT_STRING, MFS_ENABLED, 0 BEGIN - MENUITEM "&Birou", IDM_TASKBAR_TOOLBARS_DESKTOP, MFT_STRING + MENUITEM "&Desktop", IDM_TASKBAR_TOOLBARS_DESKTOP, MFT_STRING MENUITEM "&Lansări rapide", IDM_TASKBAR_TOOLBARS_QUICKLAUNCH, MFT_STRING MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR, MFS_ENABLED MENUITEM "Bară &nouă…", IDM_TASKBAR_TOOLBARS_NEW, MFT_STRING @@ -239,14 +239,14 @@ STRINGTABLE BEGIN 9281 "Navigare la pagina precedentă." 9282 "Navigare la pagina următoare." - 9283 "Permite modificarea preferințelor." + 9283 "Permite modificarea setărilor." 9285 "Navigare la pagina inițială." END STRINGTABLE BEGIN - 9362 "Deschide dosarul „Favorite”." - 9363 "Adaugă pagina curentă în lista „Favorite”." + 9362 "Deschide dosarul Favorite." + 9363 "Adaugă pagina curentă în lista Favorite." END STRINGTABLE @@ -266,12 +266,12 @@ END STRINGTABLE BEGIN - 9552 "Afișează sau ascunde panoul „Explorare”." - 9553 "Afișează panoul „Căutare”." - 9554 "Afișează panoul „Favorite”." - 9555 "Afișează panoul „Istoric”." - 9557 "Afișează panoul „Dosare”." - 9559 "Afișează panoul „Media”." + 9552 "Afișează sau ascunde panoul Explorare." + 9553 "Afișează panoul Căutare." + 9554 "Afișează panoul Favorite." + 9555 "Afișează panoul Istoric." + 9557 "Afișează panoul Dosare." + 9559 "Afișează panoul Media." END STRINGTABLE

11 months, 3 weeks

[reactos] 01/01: [SYSDM] Update Romanian (ro-RO) translation (#6379)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=bff61ed75febf5725cda0… commit bff61ed75febf5725cda00f3ac419ba3ea47555b Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Sun Jan 21 23:10:20 2024 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Sun Jan 21 22:10:20 2024 +0100 [SYSDM] Update Romanian (ro-RO) translation (#6379) --- dll/cpl/sysdm/lang/ro-RO.rc | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/dll/cpl/sysdm/lang/ro-RO.rc b/dll/cpl/sysdm/lang/ro-RO.rc index cef2a318d67..0e99d403510 100644 --- a/dll/cpl/sysdm/lang/ro-RO.rc +++ b/dll/cpl/sysdm/lang/ro-RO.rc @@ -37,10 +37,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION CAPTION "Dispozitive" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Gestionar de dispozitive", IDC_STATIC, 6, 7, 244, 61 + GROUPBOX "Manager de dispozitive", IDC_STATIC, 6, 7, 244, 61 ICON IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 18, 23, 21, SS_ICON - LTEXT "Gestionarul de dispozitive enumeră toate dispozitivele instalate în calculator. Utilizați acest instrument pentru configurarea oricărui dispozitiv.", IDC_STATIC, 42, 18, 204, 24 - PUSHBUTTON "Deschide &Gestionar", IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER, 154, 48, 90, 15 + LTEXT "Managerul de dispozitive enumeră toate dispozitivele instalate în calculator. Utilizați acest instrument pentru configurarea oricărui dispozitiv.", IDC_STATIC, 42, 18, 204, 24 + PUSHBUTTON "&Manager de activități", IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER, 154, 48, 90, 15 GROUPBOX "Expert de adăugare a dispozitivelor", IDC_STATIC, 6, 79, 244, 61 ICON IDI_ADDHW, IDC_STATIC, 12, 90, 23, 21, SS_ICON LTEXT "Acest instrument vă permite instalarea și depanarea dispozitivelor ale calculatorului.", IDC_STATIC, 42, 90, 204, 24 @@ -365,9 +365,9 @@ BEGIN IDS_MESSAGEBOXTITLE "Specificare valori de sistem" IDS_WARNINITIALSIZE "Introduceți o valoare numerică pentru dimensiunea inițială a fișierului de paginare." IDS_WARNMAXIMUMSIZE "Introduceți o valoare numerică pentru dimensiunea maximă a fișierului de paginare." - IDS_WARNINITIALRANGE "The initial paging file size must be between 2 MB and %lu MB on the selected drive." - IDS_WARNMAXIMUMRANGE "The maximum paging file size must be larger than or equal to its initial size, and less than %lu MB on the selected drive." - IDS_PAGEFILE_MB "%lu MB" + IDS_WARNINITIALRANGE "Dimensiunea inițială a fișierului de paginație trebuie să fie între 2 MO și %lu MO pe discul selectat." + IDS_WARNMAXIMUMRANGE "Dimensiunea maximă a fișierului de paginație trebuie să fi mai mare sau egală cu dimensiunea sa inițială și mai mică decât %lu MO pe discul selectat." + IDS_PAGEFILE_MB "%lu MO" IDS_PAGEFILE_NONE "Nespecificat" IDS_PAGEFILE_SYSTEM "Gestionat de sistem" IDS_INFOREBOOT "Pentru aplicarea modificărilor este necesară repornirea calculatorului."

11 months, 3 weeks

[reactos] 01/01: [LSASRV] Update Romanian (ro-RO) translation (#6380)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=f805438e70f93d374eb52… commit f805438e70f93d374eb526d869598ad28d0d3cd8 Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Sun Jan 21 23:08:19 2024 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Sun Jan 21 22:08:19 2024 +0100 [LSASRV] Update Romanian (ro-RO) translation (#6380) --- dll/win32/lsasrv/lang/ro-RO.rc | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/dll/win32/lsasrv/lang/ro-RO.rc b/dll/win32/lsasrv/lang/ro-RO.rc index 1945ad8bd22..928de4c0965 100644 --- a/dll/win32/lsasrv/lang/ro-RO.rc +++ b/dll/win32/lsasrv/lang/ro-RO.rc @@ -3,7 +3,7 @@ * LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later) * PURPOSE: Romanian resource file * TRANSLATORS: Copyright 2018 Ștefan Fulea <stefan.fulea(a)mail.com> - * Copyright 2023 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> + * Copyright 2023-2024 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> */ LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL @@ -46,8 +46,8 @@ BEGIN IDS_ALIAS_RID_BACKUP_OPS "Operatori de rezervă" IDS_ALIAS_RID_REPLICATOR "Replicatori" IDS_ALIAS_RID_RAS_SERVERS "Servere RAS și IAS" - IDS_ALIAS_RID_PREW2KCOMPACCESS "Acces compatibil ante-Windows 2000" - IDS_ALIAS_RID_REMOTE_DESKTOP_USERS "Utilizatori de birou la distanță" + IDS_ALIAS_RID_PREW2KCOMPACCESS "Acces compatibil pre-Windows 2000" + IDS_ALIAS_RID_REMOTE_DESKTOP_USERS "Utilizatori de desktop la distanță" IDS_ALIAS_RID_NETWORK_CONFIGURATION_OPS "Operatori de configurare rețea" END

11 months, 3 weeks

[reactos] 01/01: [SAMSRV] Update Romanian (ro-RO) translation (#6381)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=aa8069b0f826326134d2f… commit aa8069b0f826326134d2fa68821ce8177068d4d0 Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Sun Jan 21 23:07:35 2024 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Sun Jan 21 22:07:35 2024 +0100 [SAMSRV] Update Romanian (ro-RO) translation (#6381) --- dll/win32/samsrv/lang/ro-RO.rc | 14 +++++++++----- 1 file changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/dll/win32/samsrv/lang/ro-RO.rc b/dll/win32/samsrv/lang/ro-RO.rc index 720fb566d0a..9893c37e15e 100644 --- a/dll/win32/samsrv/lang/ro-RO.rc +++ b/dll/win32/samsrv/lang/ro-RO.rc @@ -1,6 +1,10 @@ -/* TRANSLATORS: Copyright 2011-2018 Ștefan Fulea <stefan.fulea(a)mail.com> - * Copyright 2023 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> -*/ +/* + * PROJECT: Security Account Manager (SAM) Server + * LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later) + * PURPOSE: Romanian resource file + * TRANSLATORS: Copyright 2011-2018 Ștefan Fulea <stefan.fulea(a)mail.com> + * Copyright 2023-2024 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> + */ LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL @@ -14,7 +18,7 @@ BEGIN IDS_ALIAS_GUESTS_NAME "Oaspeți" IDS_ALIAS_GUESTS_COMMENT "Oaspeții au în mod implicit aceleași drepturi ca membrii grupului Utilizatori." IDS_ALIAS_POWER_USERS_NAME "Utilizatori avansați" - IDS_ALIAS_POWER_USERS_COMMENT "Utilizatorii avansați posedă majoritatea drepturilor administrative cu unele restricții." + IDS_ALIAS_POWER_USERS_COMMENT "Utilizatorii avansați au cele mai multe drepturi administrative cu unele restricții." IDS_ALIAS_USERS_NAME "Utilizatori" IDS_ALIAS_USERS_COMMENT "Utilizatorilor le este limitată capacitatea de a aduce modificări în sistem." IDS_ALIAS_PRINT_OPS_NAME "Operatori de imprimare" @@ -23,7 +27,7 @@ BEGIN IDS_ALIAS_BACKUP_OPS_COMMENT "Operatorii de copii de rezervă pot trece peste restricțiile de securitate pentru singurul scop de a face o copie de rezervă sau de a restaura fișiere" IDS_ALIAS_REPLICATOR_NAME "Replicator" IDS_ALIAS_REPLICATOR_COMMENT "Acceptă replicarea fișierelor într-un domeniu" - IDS_ALIAS_REMOTE_DESKTOP_USERS_NAME "Utilizatori de birou de la distanță" + IDS_ALIAS_REMOTE_DESKTOP_USERS_NAME "Utilizatori de desktop de la distanță" IDS_ALIAS_REMOTE_DESKTOP_USERS_COMMENT "Membrilor acestui grup li se acordă dreptul de a se conecta de la distanță" IDS_ALIAS_NETWORK_CONFIGURATION_OPS_NAME "Operatori de configurație a rețelei" IDS_ALIAS_NETWORK_CONFIGURATION_OPS_COMMENT "Membrii acestui grup pot avea privilegii administrative pentru a administra configurația caracteristicilor de rețea"

11 months, 3 weeks

[reactos] 01/01: [DISKPART][MC] Update Romanian (ro-RO) translation for message table (#6382)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=b9de02ceec2363025096b… commit b9de02ceec2363025096b9393d604f0365afc4a7 Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Sun Jan 21 23:05:38 2024 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Sun Jan 21 22:05:38 2024 +0100 [DISKPART][MC] Update Romanian (ro-RO) translation for message table (#6382) --- base/system/diskpart/diskpart_msg.mc | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/base/system/diskpart/diskpart_msg.mc b/base/system/diskpart/diskpart_msg.mc index 41ac3a06fd1..7824f018fdd 100644 --- a/base/system/diskpart/diskpart_msg.mc +++ b/base/system/diskpart/diskpart_msg.mc @@ -1360,7 +1360,7 @@ Sintaxă: CREATE PARTITION LOGICAL [SIZE=<N>] [OFFSET=<N>] [ALIGN=<N>] [NOERR] spațiu liber pe partiția extinsă. OFFSET=<N> Decalajul, în kiloocteți (Ko), la care partiția e creată. - Dacă nu este dat niciun decalaj, partiția e plasată pe prima + Dacă nu este dat niciun decalaj, partiția e situată pe prima expansiune a discului ce e suficient de mare ca să o țină. ALIGN=<N> Folosită de obicei cu Numărul unității logice (LUN) RAID @@ -2053,7 +2053,7 @@ Sintaxă: CREATE PARTITION PRIMARY [SIZE=<N>] [OFFSET=<N>] [ID={<BYTE> | <GUID> în regiunea curentă. OFFSET=<N> Decalajul, în kiloocteți (Ko), la care partiția este creată. - Dacă nu e dat niciun decalaj, partiția este plasată pe prima + Dacă nu e dat niciun decalaj, partiția este situată pe prima expansiune de disc ce e suficient de mare ca să o țină. ID={<BYTE> | <GUID>}

11 months, 3 weeks

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

Ros-diffs